A formal announcement of Brazil's new climate position is expected early next week.
巴西就气候问题最新立场的正式声明预计在下周初发布。
The deadline has passed for countries to submit CO2-reduction targets under the new climate accord.
各国根据新的气候协议提交二氧化碳减排目标的截止日期已经到了。
The negotiations for a new climate change agreement to be signed in Copenhagen in December are badly stalled.
各国将在十二月的哥本哈根会议签署新的气候协定，但谈判已经停滞不前。
What will you do if you can not suit the new environment and new climate in Singapore?
到新加坡后如不适应新环境， 新气候，怎么办？
The planned merger of Euronext and the NYSE Group is a good example of this new climate.
纽约证交所集团与泛欧交易所的合并案是这一国际新气候的好例子。
A new climate change treaty must shift from limited participation to comprehensive global coverage.
一个新的气候变化条约必须从有限的参与转向全面的、覆盖全球的参与。
We'll meet scientists who are investigating new climate evidence and we'll see what we can do to help.
我们将采访一些正在进行气候变化研究的科学家，看看我们能做些什么。
But the whole system of credits is due to expire in 2012, unless the world can agree to a new climate treaty.
但碳排放额度的整个体系将于2012年瓦解，除非全世界能同意一个新的气候公约。
On December 7, negotiators from some 190 nations will convene in Copenhagen to build the framework for a new climate treaty.
12月7日，约190个国家的谈判代表将会聚哥本哈根，以构建新的气候条约框架。
Campaigners in Greece and across the world aim to create a huge wave of public pressure to force a new climate change treaty.
希腊和世界各地的活动家意在制造一个巨大的浪潮来强制实施气候变化条约。
New ways of thinking that transcend "duality contradiction" set up a new climate of constructive dialogue of different theories.
超越“二元对立”的思维方式的变化，为文艺理论的建设性对话开拓了新局面；
"International attention at the highest level could help prevent Russia's new climate doctrine from suffering the same fate, " she says.
她说：“国际社会的高度关注可以让俄罗斯的气候新政避免遭受同样的命运。”
The Portal is a core component of the Bank's new climate initiative and will also provide access to rainfall and temperature information.
此门户网是世行最新气候举措的一项核心内容，还将提供降水和气温信息查询。
Analysts agree that, unless the two countries can reach a compromise, it will be difficult to create a successful new climate-change treaty.
分析家认为，除非两国达成妥协，否则很难形成新的气候变化协定。
But a report from policy network climate Strategies warns that if the group succeeds, the EU will lose its most powerful weapon in the fight for a new climate treaty.
但一份来自气候策略的政策网络报告警告如果这个反对组织得逞了，欧盟将失去它得以达成新气候协议的最有力武器。
The two-day Paris conference, which ended Friday, aimed to reach agreement among 17 major carbon-dioxide emitting countries on drafting a new climate change treaty by 2009.
在巴黎举行的为期两天的会议于星期五结束。这个会议旨在让17个排放二氧化碳的主要国家达成协议，在2009年之前起草一份新的气候变化条约。
The new climate change site allows users to visualize various data sets in three different ways (motion chart, timeline and world map), allowing for segmentation by region and date.
新的气候变化网站能使用户以三种方式(活动图表、时间轴和世界地图)形象直观地看到各种数据，并能按地区和日期加以分割。
Anticipate gardens and crops outside of what is usual for your area, in a wider range, so that disappointments in plants that fail to thrive in the new climate can be replaced with surprises.
预期种植和谷物情况会和该地区通常的情况有很大幅度的不同，这样，对作物在新气候下表现不良的失望，就会被惊喜所取代。
New climate portal depicts future scenarios for temperature and rainfall and expands access to climate data.
新的气候变化门户描述了气温和降雨的未来情景，增强了气候变化数据的公开性。
A new Climate Change Knowledge Portal, launched today, includes visualization tools depicting temperature and rainfall scenarios to the year 2100.
今天启动的一个新的“气候变化知识门户”包含了用来描述2100年之前的气温和降雨情景的视觉工具。
The new Climate Portal aims to make it easier to access and use climate information from various sources, including the Bank’s open data catalogue.
新的气候门户的目的是简化获取和使用不同来源（其中包括世行的公开数据库）的气候信息的方法。
The new Climate Portal aims to make it easier to access and use climate information from various sources, including the Bank’s open data catalogue.
新的气候门户的目的是简化获取和使用不同来源（其中包括世行的公开数据库）的气候信息的方法。
应用推荐