If you can give your boss something he or she needs (a new client or a sizable contract, for example) just before merit pay decisions are being made, you are more likely to get the raise you want.
如果你能在决定绩效工资之前满足老板的需求（比如一个新客户或一份大合同），你就更有可能得到你想要的加薪。
Listing 11 begins by creating a new client class.
清单11首先创建了一个新的客户端类。
The installation of Process Server now provides a new client installation option.
现在，ProcessServer的安装过程提供了一种新的客户端安装选项。
Listing 7 shows a new client implementation that tests the type of the returned items.
清单7显示了一个新客户端实现，该实现测试返回项的类型。
The new client-side code that parses XML instead of using the HTML directly is in Listing 7.
解析XML(而不是直接使用HTML)的新客户端代码位于清单7中。
Bill: We've taken on a new client and I want you to be in charge of the account.
比尔：我们取得一个新客户，我想让你负责这个客户。
Our new client asks whether we can lower our price, or he will not collaborate with us.
新客户要求降低价格，否则将不与我们合作。
Yet, that is what many salespeople do the first time they meet a new client or prospect.
然而，很多销售员跟新客户第一次见面的时候总爱这样做。
Keep in mind that your new client doesn't know whether it's talking to a new or an old service.
要记住：您的新客户端并不知道他是与新的还是旧的服务通信。
As always, drop by the forums if you run into any trouble or have questions about the new client.
同样，如果您遇到了任何困难，或对我们的新客户端有任何疑问，欢迎访问我们的论坛。
First, the installation time for the client-side software at each new client company is less than a day.
首先，每个新的客户公司客户端软件的安装时间少于一天。
If the new client comes with a new host name, the former host name must be deleted in the back-end systems.
如果新客户机使用新的主机名，就必须在后端系统中删除以前的主机名。
I'll have a meeting with a new client, and we'll gaze out the window and have this comfortable silence.
和一个新客户开会时，我们就会看着窗户外面，享受这种令人感觉舒适的沉默。
For example, the server event is a callback method that is invoked when a new client connects to the server.
例如，服务器事件是一个回调函数，它是在新的客户端连接服务器时调用的。
Start on certain areas that are important, like what are the 10 or 20 things you do when you get a new client?
你可以从一些重要的环节入手，比如针对一个新客户你最先做的10到20件事情有哪些？
When a new client becomes available it instantiates a new client object representing the state of that client.
当新客户机变为可用时，它就实例化一个新的Client对象，该对象代表了那个客户机的状态。
In this case, you need a new client-side JNDI implementation capable of working with your new directory server.
在这种情况下，需要一个能够操作新目录服务器的新的客户端JNDI实现。
A near field communication (NFC) sticker (350) which stores a key is attached to a new client device (300).
存储密钥的近场通信(nfc)粘贴标签(350)被附接至新客户端设备(300)。
A new client-side image map mechanism (the map element) that allows authors to integrate image and text links.
全新的客户端图像地图机制(MAP元素)，该机制允许作者将图像与文本链接整合起来。
We were able to deliver this timely support for Visual Studio 2008 because of this new client delivery architecture.
我们之所以能够及时地交付VisualStudio 2008支持正是因为有了这种新的客户机交付架构。
This method takes a new client object and an anonymous method that holds the same code a normal using block would contain.
方法接收一个新的客户端对象，以及一个匿名方法，该方法持有的代码与正常使用using语句块包含的代码完全相同。
If you create new client systems based on XHTML-like functionality, seriously consider using XHTML 2.0 as your starting point.
如果基于类XHTML的功能创建新的客户机系统，一定要考虑使用XHTML 2.0作为起点。
Using the same client implementation with the new client artifacts to request an order produces the response shown in Listing 6.
利用带新的客户端构件的同一客户端实现请求订单，清单6显示了响应结果。
We'll use the same WSDL file from our Web service project to generate the new client project with Application Developer tooling.
我们将使用与Web服务项目相同的wsdl文件来通过Application Developer工具生成新的客户机项目。
The server port is freed up to listen for another connection, which would launch another QueueManager thread to service the new client.
释放这个服务器端口以侦听另一个连接，然后，这又会启动另一个QueueManager线程以为新的客户机提供服务。
The new client infrastructure in DB2 9.5 is a key component to lowering the personnel costs associated with an IBM data server solution.
而DB 2 9.5中新的客户机基础结构对于降低IBM数据服务器解决方案涉及的人员成本起了非常重要的作用。
If you price the analysis well, it can be a great tool for getting your foot in the door and showing the new client the benefits of your services.
如果你给这种分析定价合理，它可以是一个很棒的工具来让你得到新客户，并展示给他们你的服务的好处。
If the new client USES the host name of the old system, determine whether potential issues can arise, for example, in the context of asset management.
如果新客户机使用老系统的主机名，就要判断是否可能导致问题，比如在资产管理方面。
If the new client USES the host name of the old system, determine whether potential issues can arise, for example, in the context of asset management.
如果新客户机使用老系统的主机名，就要判断是否可能导致问题，比如在资产管理方面。
应用推荐