If you can give your boss something he or she needs (a new client or a sizable contract, for example) just before merit pay decisions are being made, you are more likely to get the raise you want.
如果你能在决定绩效工资之前满足老板的需求（比如一个新客户或一份大合同），你就更有可能得到你想要的加薪。
Listing 11 begins by creating a new client class.
清单11首先创建了一个新的客户端类。
To invoke the newer version of the web service we need to generate a new client.
要调用新版本的Web服务，我们需要生成一个新的客户机。
The installation of Process Server now provides a new client installation option.
现在，ProcessServer的安装过程提供了一种新的客户端安装选项。
Whenever we sold a new client we encouraged our team to turn that one client into two.
每当我们争取到一个新客户，我们就鼓励我们的团队让那个客户变成二个。
Listing 7 shows a new client implementation that tests the type of the returned items.
清单7显示了一个新客户端实现，该实现测试返回项的类型。
Keep in mind that your new client doesn't know whether it's talking to a new or an old service.
要记住：您的新客户端并不知道他是与新的还是旧的服务通信。
The new client-side code that parses XML instead of using the HTML directly is in Listing 7.
解析XML(而不是直接使用HTML)的新客户端代码位于清单7中。
You'll be exposed to new software systems, new client-vendor relationships, and new contacts.
你能得到新的软件系统、新的雇佣关系和新合同。
As always, drop by the forums if you run into any trouble or have questions about the new client.
同样，如果您遇到了任何困难，或对我们的新客户端有任何疑问，欢迎访问我们的论坛。
It was a new client for us and I must say our competitor understood the needs of the client better.
对我们公司而言，这家客户是新客户，而且我不得不说，还是我们的对手更了解客户的需求。
If the new client comes with a new host name, the former host name must be deleted in the back-end systems.
如果新客户机使用新的主机名，就必须在后端系统中删除以前的主机名。
I'll have a meeting with a new client, and we'll gaze out the window and have this comfortable silence.
和一个新客户开会时，我们就会看着窗户外面，享受这种令人感觉舒适的沉默。
For example, the server event is a callback method that is invoked when a new client connects to the server.
例如，服务器事件是一个回调函数，它是在新的客户端连接服务器时调用的。
First, the installation time for the client-side software at each new client company is less than a day.
首先，每个新的客户公司客户端软件的安装时间少于一天。
Start on certain areas that are important, like what are the 10 or 20 things you do when you get a new client?
你可以从一些重要的环节入手，比如针对一个新客户你最先做的10到20件事情有哪些？
When a new client becomes available it instantiates a new client object representing the state of that client.
当新客户机变为可用时，它就实例化一个新的Client对象，该对象代表了那个客户机的状态。
In addition, a new client policy lockdown feature lets you specify which policy Settings your users can modify.
另外，新的客户机策略的向下锁定功能允许指定用户可以修改的策略设置。
In this case, you need a new client-side JNDI implementation capable of working with your new directory server.
在这种情况下，需要一个能够操作新目录服务器的新的客户端JNDI实现。
We were able to deliver this timely support for Visual Studio 2008 because of this new client delivery architecture.
我们之所以能够及时地交付VisualStudio 2008支持正是因为有了这种新的客户机交付架构。
This method takes a new client object and an anonymous method that holds the same code a normal using block would contain.
方法接收一个新的客户端对象，以及一个匿名方法，该方法持有的代码与正常使用using语句块包含的代码完全相同。
With the new Client-Side Click-to-Action technique, evaluation and execution of C2A sources and targets occurs in a browser.
使用新的客户端点击操作技术，对c2a源和目标的评价与执行都可以在浏览器中进行。
Remember: It's always cheaper to re-sign a former client rather than spend the time and effort courting a new client contract.
记住：对于放弃一个以前的顾客是便宜的，与其不如花一些时间和精力来赢得一个新客户的合同。
If you create new client systems based on XHTML-like functionality, seriously consider using XHTML 2.0 as your starting point.
如果基于类XHTML的功能创建新的客户机系统，一定要考虑使用XHTML 2.0作为起点。
Using the same client implementation with the new client artifacts to request an order produces the response shown in Listing 6.
利用带新的客户端构件的同一客户端实现请求订单，清单6显示了响应结果。
We'll use the same WSDL file from our Web service project to generate the new client project with Application Developer tooling.
我们将使用与Web服务项目相同的wsdl文件来通过Application Developer工具生成新的客户机项目。
The server port is freed up to listen for another connection, which would launch another QueueManager thread to service the new client.
释放这个服务器端口以侦听另一个连接，然后，这又会启动另一个QueueManager线程以为新的客户机提供服务。
The server port is freed up to listen for another connection, which would launch another QueueManager thread to service the new client.
释放这个服务器端口以侦听另一个连接，然后，这又会启动另一个QueueManager线程以为新的客户机提供服务。
应用推荐