New classic-comprehensive school and new Cambridge school advocated the combination of the two fields.
新剑桥学派，主张将二者结合起来。
As the main theories are derived from the new classic economics, they commonly have limits on the analysis method.
这一系列的治理理论均未脱离新古典经济学的范畴，因而带有个体主义分析方法天然的局限性。
It is an era of aesthetics. New classic, art deco and other various styles appear in public just like Super Girls.
这是一个审美的年代，新古典，装饰风格，各式各样的风格象超女一样千姿百态般的展示在众人的面前。
It broke the Black Box model under the new classic frame, and produced a profound influence on the modern enterprise theories.
它突破了新古典框架下的企业“黑箱”模型，对现代企业理论产生了深远影响。
According to the new classic theories the free flow of labors force contribute to the convergence of regional economic growth and income.
依据新古典经济理论的观点，劳动力的自由流动有利于促进区域经济增长趋同及收入收敛。
Firstly, from the new classic economics Angle, an economic explanation to the management decision against engineering quality risk according to the different benefits for contractor and owner.
首先从新古典经济学角度，基于利益分歧对业主和承包商在工程质量风险管理方面决策进行经济学解释。
The Irish International Dance Company, one of the most dynamic dance troupes in the world, will tour China with its classic production "Spirit of the Dance—the New Millennium".
作为世界上最具活力的舞蹈团之一，爱尔兰国际舞蹈团将以其经典作品《舞之魂——新千年》在中国巡回演出。
The Affluent Society is a modern classic because it helped define a new moment in the human condition.
《富足社会》是一部现代经典著作，因为它帮助定义了人类处境的一个新时刻。
The non acceptance of the new flavor by a significant portion of the public brought about a prompt restoration of the Classic Coke, which was then marketed alongside the new.
由于公众大部分不接受新口味，经典可乐很快就被重新推出，并与新口味一起上市。
The non-acceptance of the new flavor by a significant portion of the public brought about a prompt restoration of the Classic Coke, which was then marketed alongside the new.
由于大部分公众不接受新口味，经典可乐很快就被重新推出，并与新口味一起出售。
"Coca-Cola Classic" returned to store shelves just three months after the "New Coke" was released.
“可口可乐经典版”仅在“新可口可乐”发布三个月后就重新上架。
Contrary to classic 4gls, new platforms should not introduce any proprietary languages or protocols.
与经典4gl相反，新平台不应该引入任何专有语言或协议。
Growing up, I never perceived a contradiction between my classic New England American upbringing and the things that made me glaringly different from the other kids at school.
多年来，我从未意识到自己的传统新英格兰美国家庭教育和使得自己在学校显得与众不同之间的矛盾。
Chaos Theory shines by breathing new life into the classic story concept of a man frustrated by his life.
《混沌理论》因给一个被生活所挫败的男子的传统故事内容注入新的活力而超群出众。
Dark, woolen topcoats were popular just then with teenage boys, but could cost several hundred dollars new. This coat was even better, bearing that touch of classic elegance from a bygone era.
黑色的羊绒轻便大衣那时在小伙子们中很流行，买一件新的要花好几百美元，而这一件质地更好一些，还带有一种逝去年代的古典美。
We have written a lot about the different approaches to the Semantic Web - the classic bottom-up approach and the new top-down one.
语义网的方法主要可分为两类：经典的自底向上和新兴的自顶向下的方式。
Visit New York and listen to classic American FM radio while gazing at some of Beijing's best art.
那么来纽乐可餐厅吧，听一下美国FM广播流淌出的美国经典音乐，同时也可以欣赏一下北京最好的艺术作品。
I'm suddenly a connoisseur of fine music recognizing how a new master performer has chosen to compose a classic slightly differently, maybe with an added instrument or new flourish.
我突然成了一个音乐鉴赏家，要鉴定一个新任的首席演奏家如何来展示一个不同的经典，可能要用上新的乐器吧。
The classic example tends to be looked at from the perspective of harvesting new changes to a parent stream.
这个经典的例子试着以获取新变更的视角来查看。
Adapted from the classic novel, the new show, All Men are Brothers is an 86-episode series broadcasting on major satellite TV channels every day, and is already midway through its showing.
这个改编自经典小说的《新水浒》共86集，时下正是各大卫视的每日热播剧集，现在已经播出过半。
The city of Athens is a fun mix of the old and the new, the classic and the modern.
雅典城是新与旧、古典与现代的有趣组合。
In New Delhi in the early 1970s, my family traveled by scooter in the classic, death-defying Indian fashion.
上世纪70年代早期的新德里，我家基本靠那种经典的在印度风靡一时的流行小踏板代步。
People start lining up about 20 minutes before DiFara, a classic neighborhood New York pizzeria in Brooklyn's Midwood, opens.
纽约布鲁克林区Midwood的经典比萨店，开张前约20分钟人们就开始排队等候。
Mette Norgaard presents a new translation of six classic fairy tales by H.C. Andersen and invites readers to reflect on what each story can teach us about our work and our lives.
MetteNorgaard对H.C.安徒生的六个经典童话给出了一个新的说明，并引发读者进行思考，每个故事在有关我们的工作和生活方面能够教会我们什么。
Of course, the JSR-compliant parser has rendered some now "classic" syntax incompatible with the new Groovy.
当然，符合JSR的解析器也给新groovy带来一些与目前“经典”语法不兼容的地方。
You can use the new CDR remaster command to transform an existing classic replicate to a master replicate.
可以使用新的cdrremaster命令将已有的传统复制转换成主复制。
Hulu allows viewers to watch new and classic television programs for free.
Hulu允许观众免费收看最新和经典电视节目。
Because I'll be comparing some of the new Groovy syntax to the classic syntax found in my first-ever article on Groovy, you may want to open up " Feeling Groovy" in a second browser window now.
因为我要将一些新Groovy语法与我在关于 Groovy 的第一篇文章中介绍的经典语法进行比较，所以您可以在另一个浏览器窗口中打开“ alt.lang.jre:感受 Groovy”这篇文章。
Because I'll be comparing some of the new Groovy syntax to the classic syntax found in my first-ever article on Groovy, you may want to open up " Feeling Groovy" in a second browser window now.
因为我要将一些新Groovy语法与我在关于 Groovy 的第一篇文章中介绍的经典语法进行比较，所以您可以在另一个浏览器窗口中打开“ alt.lang.jre:感受 Groovy”这篇文章。
应用推荐