Studies of plants have now identified a new class of regulatory molecules called oligosaccharins.
对植物的研究已经发现了一种叫做寡糖的新一类调节分子。
Every year when my daughter moves to a new class, I have a usual big worry –her new class teacher.
每年当我女儿搬到一个新的班级时，我通常都会很担心她的新老师。
While studying the genetic makeup of corn, a new class of mutant genes was discovered by Barbara McClintock, a discovery which led to greater understanding of cell differentiation.
在研究玉米的基因构成时，芭芭拉·麦克林托克发现了一种新的突变基因，这一发现使人们对细胞分化有了更深入的了解。
Companies soon discovered that work could be done at home and submitted online, so a whole new class of telecommuters began to earn a living from home offices unshaven and wearing pajamas．
公司很快发现员工可以在家工作并线上提交任务，所以一大批新的远程办公一族开始不刮胡子穿着睡衣在家办公。
That shift, in turn, place an unprecedented premium on "knowledge workers", a new class of wealthy, educated, and mobile people who view themselves as free agents in a seller's market.
反过来，这种转变又给“知识工人”带来了前所未有的好处，这是一个新的阶层，由富有、受过教育、流动性强的人组成，他们认为自己是卖方市场上的自由代理人。
Companies soon discovered that work could be done at home and submitted online, so a whole new class of telecommuters began to earn a living from home offices unshaven and wearing pajamas.
公司很快发现员工可以在家工作，通过网络提交任务，这样全新的远程办公族就出现了，他们不剃胡子、穿着睡衣在家办公。
A new class of competitors -beyond social networks.
一类全新的竞争者——不仅仅是社交网络。
The latest deals introduce a new class of suitors.
最新交易引入了一批新的买家。
The example begins by creating a new class called WebServerClass.
这个示例首先创建一个称为WebServerClass 的新类。
Next, you can tackle giving your new class additional functionality.
下面，你就可以给你的新类增加附加的功能了。
Create a new class named Lab2Class with the following public operations.
创建名为Lab2Class的新类，包含以下共有方法。
In the plug-in's SRC folder, create a new class named RuleMutipleDeclarations.
在插件的src文件夹中，创建一个名为RuleMutipleDeclarations的新类。
Spurred on by a new class of Anatolian entrepreneurs, the economy has thrived.
在由安娜托利亚企业家组成的一个新阶层的鞭策下，经济变得繁荣兴盛。
Inheritance allows you to reuse and customize existing code inside a new class.
继承允许您在新的类中重用和自定义现有的代码。
Create a new class in the package called CheckinClerkRole by doing the following.
完成以下步骤在该包中创建一个名为CheckinClerkRole的新类。
On the client side, you just register the new class instead of both of the classes.
在客户端，只注册这个新类，不需要注册两个类。
Figure 7 (larger image) shows a new class added by dragging the glossary term Customer.
图7(参见大图)展示了通过拖拽术语表术语Customer添加的新类。
The new class sets up a Form object in the constructor and adds a field to it for input.
这个新类在构造方法中创建一个Form对象，在其中添加一个用于输入的字段。
To simplify this example, we'll just add a new class whose methods return some simple data.
为了简化这个示例，我们添加了一个新类，它的方法返回一些简单数据。
This class object becomes the basis for all instances of the new class created by the JVM.
这个Class对象成了JVM创建新类的所有实例的基础。
In the above example, you create a new class named MySession to add objects into a session.
在上面的示例中，您创建了一个名为MySession的新类，用来将对象添加到会话中。
Both are members of the genus Henipavirus, a new class of virus in the Paramyxoviridae family.
两者均属亨德拉·尼帕病毒属，这是副粘病毒科的一种新病毒类别。
As recently as 2005, no new class of drugs to treat TB had been approved since the 1970s.
上世纪七十年代以来，没有任何一种结核病治疗新药获批，这一状况一直持续到2005年。
Use the standard Eclipse mechanism to add a class with the new class wizard, as in Figure 19.
可以使用标准的Eclipse机制，用新建类向导添加类，如图19所示。
Package the new class in the jar and make the jar available to the MDM Server enterprise application.
把新的类打包在jar文件中并让MDMServer企业应用程序可以使用这个jar文件。
MTD drivers are a new class of drivers developed under Linux specifically for the embedded environment.
MTD驱动程序是在Linux下专门为嵌入式环境开发的新的一类驱动程序。
Over the next two years, Hammerbacher assembled a team to build a new class of analytical technology.
在接下来的两年，哈默·巴赫尔组建了自己的技术分析团队。
And it can run a new class of specially designed iPad apps, of which Apple hopes to have 1,000 at launch.
iPad还能运行新的专为iPad设计的应用程序，苹果希望在iPad上市时能提供1,000个这样的程序。
When you finish, you should see a new class, TraceContentProvider, with the contents that Listing 6 shows.
当您完成之后，您应该可以看到一个新的类，TraceContentProvider，附有列表6中所示的内容。
In practice, you end up with a new class called CharBuffer, which implements CharSequence over a text file.
实际上，您最终可以使用CharBuffer这个新类，它对文本文件实现CharSequence。
应用推荐