On the New Year' s Day, we Chinese always visit relatives and give gifts to each other.
在新年那天，我们中国人总是拜访亲戚，互赠礼物。
The United States is also nervous about a new Chinese ballistic missile that could theoretically explode a U. S. aircraft carrier nearly 2,000 miles out to sea.
美国也对一种新型的可以理论上摧毁2000英里外海上的美国航空母舰的弹道导弹表示焦虑。
This will create opportunities for U. S. firms and provide new competition and expertise in the Chinese securities industry.
这将为美国公司创造机会，并为中国的证券业引入新的专业经验和竞争。
A new feature extraction method, named S-E coordinate, is proposed from the computer optical input discrete pattern of handprinted Chinese characters.
本文从手写印刷体汉字的计算机光学输入的离散模式出发，提出一种称为s - E坐标的特征提取的新方法。
China a now boasts 596 billionaires - 60 more than the U. S. - after a staggering 242 Chinese people became billionaires for the first time in just one year, according to a new survey.
中国引以为傲的是其596个亿万富翁，超出美国60人——据一新的调查称，一年之内，中国有242人首度跻身亿万富翁行列。
The General and I have also agreed to establish a working group that will develop a new framework for improving ties between the U. S. and Chinese military establishments.
梁将军和我一致同意设立一个将为改善美中军事机构间关系制定新框架的工作组。
The New York drug maker sold the compound 's Chinese development and marketing rights after deciding a local company could do the work more efficiently .
这家纽约医药公司认为本地公司来做比较好，因此出售了该药物在中国的开发和营销权。
Since 2005, the U. S. and EU have created new barrier to the Chinese textile products. The exportation of Chinese textile products is facing a severe challenge.
2005年以来，美国和欧盟重又对中国纺织品设限，使中国纺织品出口面临严峻挑战。
Since the 1980's, Chi li has created a new environment for Chinese modern novel by using her special methods to observe the life deeply and fluent and humorous words.
自上世纪八十年代以来，池莉的小说以其独特的观察人生的视角、流利酣畅而又不乏幽默的语言，为中国当代小说创作营造了一片崭新的天空。
On Chinese New Year 's eve, every main street is usually a blaze of light.
除夕之夜，各条大街通常是一片灯火辉煌。
Although the Chinese New Year Gala did not include the traditional dinner, the live performances were similar to what the students would watch on their T. V. s at home in China.
尽管中国学生会举办的春节晚会没有传统的年夜饭，但是他们的表演与电视台播出的春节晚会十分相似。
The Chinese New Year in order to rely on an agreement with the U. S. situation be broken.
这个靠春节才能将大家约定在一起的局面被打破。
At the end of 90's, the novels written by the authors of the 70's have become a new scene in the field of Chinese modern literature.
70年代出生作家的小说，是90年代末中国当代文坛一种另类文化风景线。
Fife said that Air New Zealand to expand the Chinese market has a strong interest in recent years, Air New Zealand investment in China each year on more than one hundred million U. s.
法伊夫说，新西兰航空对拓展中国市场有浓厚的兴趣，近几年，新西兰航空每年在中国的投入就超过1亿美元。
English native speakers from Britain, U. S. , Canada, Australia, New Zealand; 1 Japanese teacher, Proficient in English or Chinese to the day-to-day (communication, will be given priority);
常年需求来自英国、美国、加拿大、澳大利亚、新西兰的全职英语外教4名和能熟练的用英语或者中文进行日常交流的日语口语外教1名；
English native speakers from Britain, U. S. , Canada, Australia, New Zealand; 1 Japanese teacher, Proficient in English or Chinese to the day-to-day (communication, will be given priority);
常年需求来自英国、美国、加拿大、澳大利亚、新西兰的全职英语外教4名和能熟练的用英语或者中文进行日常交流的日语口语外教1名；
应用推荐