Occurs when a new chart is created in the workbook.
在工作簿中创建新图表时发生。
Creates new chart using data in spreadsheet selection.
使用电子表格选定范围中的数据来创建新图表。
Like other large hotel chains, Accor has a big "pipeline" of new hotel projects under way (see chart).
与其他大酒店集团一样，雅高集团拥有一个庞大的新酒店的兴建计划(看图表)。
Florence Nightingale is known as a nurse, but she also made a new kind of pie chart showing how many soldiers in the Crimean war died from military action and how many from disease.
南丁格尔不仅做为一个护士为人所知，而且她也还创造性的用一种新的形式图表--饼图来显示多少人是牺牲在克里米亚战争的军事行动中，又有多少人是因为疾病而死。
There, a new paper by the Peterson Institute for InternationalEconomics (IIE) in Washington argues, recent extreme price rises appear consistent with the onset of famine (see chart).
华盛顿的皮特森国际经济学院（IIE）一篇最新文章指出：最近粮价的极度上涨与那里饥荒的发生成正比（见图表）。
In the World Energy Outlook, recently published by the International Energy Agency, an assessment of these promises forms the basis of a "new policies scenario" for the next 25 years (see chart 1).
国际能源署最近发表的《世界能源展望》中，对这些承诺的评估形成了未来25年“新政策方案”的基础(参见图1)。
On the supply side (chart 2, bottom panel), the main source of new gold-what is dug out of the world's goldmines-has been flat or declining.
在供给方面(图2，下半部分)，从世界各地的金矿开采出来黄金是新的黄金的主要来源，这部分数量已经趋平或者说在下降。
Controlling for new journals, the share of European papers still rose markedly (see chart).
排除新期刊这一因素，欧洲论文的份额仍有显著增加(见图)。
The first reason is that the gap in growth rates between the old and the new world has widened (see chart 3).
第一个原因是新旧两个世界增长率之间的差距已经拉大了（见图3）。
The new climate change site allows users to visualize various data sets in three different ways (motion chart, timeline and world map), allowing for segmentation by region and date.
新的气候变化网站能使用户以三种方式(活动图表、时间轴和世界地图)形象直观地看到各种数据，并能按地区和日期加以分割。
The edge of the new pie chart is smoothed, the pie radial divisors are colored white, and the interior of the pie chart is made white.
将使新饼图的边变得平滑，把饼图的径向分区涂上白色，并且饼图的内部都会成为白色。
A chart shows the cost of Apple products versus today's stock gains.Let us pretend for a moment that the year is 1997 and you're in the market for a new laptop computer.
表格数据显示了苹果产品和它的如今股票收益对比。假设现在是1997年你正在商家中寻觅一款新的笔记本电脑。
So in terms of consumption the rich countries are still the world's biggest emitters (see chart). New research shows that the flow's volume is rapidly increasing.
所以从消费来看，发达国家仍然是世界上最大的排放国(如图所示)。
A new poll (see chart) by the German Marshall Fund, a think-tank, shows that western Europe is now much more pro-American and pro-NATO than the ex-communist east.
德国马歇尔基金会(一智囊机构)一项新的民意调查显示，现在西欧比东欧更为亲美和亲北约。
This article explores three more new features which are arriving with.net 4.0: Chart Controls, SEO support and Extensible Output Cache in ASP.NET 4.
本文将再来揭示。NET 4.0中的3个新特性：图表控件、SEO支持以及ASP.NET 4可扩展的输出缓存。
In the new organization chart, she opens the Details window, expands Links, and clicks Add.
在这个新组织图中，她打开Details窗口，展开Links，然后单击add。
The new KPI History and Prediction widget provides a time-based chart for analysis of the history data.
新的KPIHistory和Prediction 小部件可提供基于时间的图表，用于分析历史记录数据。
Modify the report mashup's chart widget to use the two new feeds.
修改报告mashup的图widget，使用两个新的feed。
Indeed, emerging markets have recovered so quickly from August's travails that the MSCI emerging-markets index has notched up a new high (see chart).
实际上，摩根·士丹利资本国际新兴市场指数(MSCI emerging - markets index)已创下新高(见图)，新兴市场从去年八月的阵痛中迅速得到了恢复。
The bar chart reveals the changes of new employees of Onlytoya College from Jan. to Dec. 2007.
这个柱状图显示的是昂立托雅学院2007年1月至12月间新进员工的变化情况。
When you are developing a new project, start by creating a flow chart to track the presentation of the project from start to finish.
当你正在开发一个新项目，首先创建一个流程图来追踪该项目从开始到结束的全过程。
Also, for those of you who plan on filling out your bookshelves with some of these, here is a handy chart on how to open a new book.
同时，对于你想用来填充你书架的那些书，这里有一个方便的图表来说明如何打开一本新书。
In the new org chart, Cook's name would be at the top, to be sure.
可以肯定的是，在新的组织结构图里，库克的大名将位于顶部。
They had to fundamentally reorganize, with new management that would reexamine the decisions that led to this mess and chart a path toward viability.
他们必须从根本上进行重组，采用全新的管理来重新检讨带来危机的那些决策，并为未来做出可行性的规划。
They will exchange ideas, foster new thinking and chart policies and practices that will lead to a healthier world, with water quality as the 2010 lead theme.
他们将交流看法、探索新思路、形成政策及做法，迈向一个更加健康的世界。水质为2010年的引导主题。
Sterling and the New Zealand, Australian and Canadian dollars also all look too expensive (see chart).
英镑、新西兰币、澳大利亚元和加拿大元看起来同样太贵。
But Cisco has high hopes for its new, streamlined organizational chart and its possible future CEO, Robert Lloyd.
不过思科对精简后的组织结构和未来有可能接任CEO的罗伯特·劳埃德给予了很高的期望。
I can chart my engagement with the streets of New York back to an evening soon after my arrival in the city following postgraduate study abroad.
我与纽约街道的渊源可以追溯到我研究生刚刚毕业、留学归来的那个傍晚。
I can chart my engagement with the streets of New York back to an evening soon after my arrival in the city following postgraduate study abroad.
我与纽约街道的渊源可以追溯到我研究生刚刚毕业、留学归来的那个傍晚。
应用推荐