What's more, each new change comes after a shorter and shorter time.
而且，每次新的变革所发生的时间间隔越来越短。
Each day brings a new change or two, and it can sometimes feel like it's hard to keep up.
每天都会有一两个地方发生改变，有时候这些变化会让你吃惊。
To create a new change management script on the GSDB database, perform the following steps
执行以下步骤就可以在GSDB数据库上创建一个新的变更管理脚本
Specify the name and description for the new change set, as shown in Figure 14, and click OK.
为新的变更集指定名称和描述，如图14所示，然后单击ok。
Now you can see both this new change set and also the one that was suspended in the Pending Changes view.
现在可以在Pending Changes视图中同时看到这个新的更改集和挂起的更改集。
A new change-of-address system in the United States reduces costs by redirecting mail earlier in the process.
美国的新变址系统通过在邮递过程中尽早的改变邮寄方向来降低成本。
Therefore integration is left at a point-to-point state with glue code bloating with every new change that is implemented.
因此，集成保留点到点的状态，实现每个新的改变都将引起粘接代码的膨胀。
To create change requests, click New change request or, to find an existing change request, click find change request.
为了创建变更请求，您可以点击新变更请求，或者为了找到一个已存在的变更请求，您可以点击找到变更请求。
Because lines from the file have been deleted, the context of the new change also starts on line 23 and spans only six lines.
由于已经删除了文件中的行，所以新的更改的上下文也从第23行开始，仅仅只有6行。
You can see all of the change request queries that are related to the asset or submit a new change request for a specific asset.
您可以看到资产的所有变更请求查询，还可以为某个资产提交新的变更请求。
The developer to whom the project manager at Site A assigned the new change request sees that he has a new "High Priority" work item.
被SiteA的项目经理分配新的变更请求的开发者将看到他有一个新的“高优先级”的工作条目。
Since the new change request has a high priority and will affect other work he is doing, the developer decides to work on it immediately.
由于新的变更请求有高的优先级，并且将对他正在进行中的其它工作产生影响，开发者决定立即对其进行工作。
The name of the new change request document is set to the process flow data field named CaseID, which was set when the request was launched.
这个新的更改请求文档的名称在请求启动时设置为流程流数据字段CaseID的值。
Default ClearQuest owners (which may be groups or lists of users) get automatic email notification regarding the new change request submission.
默认的ClearQuest所有者(可能是客户组)得到关于新变更请求提交的自动邮件通知。
To help manage the changes from the GSDBDEV database into the production GSDB database, Erik creates a new change management script to hold his changes.
为了便于管理从GSDBDEV数据库到生产数据库gsdb的修改，Erik创建一个新的变更脚本来保存这些修改。
Also, a reference to the new change request document is stored in the attachment data field named CaseTracker so it can be accessed throughout the process flow.
另外，对这个新的更改请求文档的一个引用存储到附件数据字段CaseTracker中，这样就可以在整个流程流过程中访问该请求文档。
Once the paste operation completes, a new change management script editor named GSDBDEV.changexml is displayed within Optim Database Administrator (see Figure 10).
在完成粘贴操作之后，OptimDatabaseAdministrator中会显示一个名为GSDBDEV . changexml新变更管理脚本编辑器(见图10)。
From the Toolbar on this page, the marketing lead can initiate a new change request, which will bring up the electronic form described earlier and shown in Figure 4.
从这个页面的Toolbar，市场营销主管可以发起一个新的更改请求，这将显示一个电子表单，这个电子表单在此前介绍过并在图4展示。
He first accesses the updated use case diagram and sequence diagram to see how the new change will affect the application as a whole, as well as the components he is working on.
他首先访问更新过的用例图以及序列图来看看这个新变更是如何影响整个应用软件，以及他正在工作的组件的。
As developers arrive at Site B to begin their work day, they log into IBM Rational ClearQuest using its native Windows interface to scan their "to do" lists for new change requests assignments.
当开发者到达SiteB开始他们的工作日时，他们使用本地的Windows界面登陆IBMRationalClearQuest以检查他们的对新变更请求任务的“to do”列表。
It was just when attitudes were really beginning to change and lots of new ideas were coming in.
那时正值人们的态度开始变化，许多新思想正在流行。
Fokine did not change the steps of classical ballet; instead he found new ways of using them.
福金没有改变传统芭蕾的舞步；取而代之的是他发现了使用传统舞步的新方法。
One of the effects of climate change in New Zealand is that there will be more extreme weather.
气候变化在新西兰的影响之一是会有更多的极端天气。
From my earliest years, it became a solidified tradition to go on long drives throughout New England to witness the foliage change, snack on candy and donuts.
从我很小的时候，就有一个固定不变的传统，长途驾车穿越新英格兰去见证树叶的变化，享受糖和甜甜圈。
When Leah made the commitment to change, she primed herself to new opportunities she may otherwise have overlooked.
当莉娅承诺要改变时，她鞭策自己为新机会做准备，否则可能会错失这些机会。
If you have breast implants, the new findings aren't a call to change your treatment plan or to have your breast implants removed.
如果你已经做了隆胸手术，这一新的发现不是让你改变你的治疗计划，更不是让你取出隆胸填充物。
The change cut their expenditures in half, but the new living arrangement proved too challenging.
这一变化使他们的开支减少了一半，但新的生活安排太具有挑战性了。
There will always be change—new jobs, new products, new services.
变化总是存在的——新工作、新产品、新服务。
Thanks to new environmental and archaeological discoveries, we now know something about this remarkable change in local life.
由于环境和考古方面的新发现，我们现在对当地生活的这种显著变化有所了解。
应用推荐