The new capacity would be on top of 8GW already being built or in planning, making a total of 33GW.
加上已经建设和计划中的8GW，最终装机总容量可达33GW。
The last of these pushed the authentication service over its maximum capacity before we could complete putting new capacity in place.
最后我们还没来得及增加新的服务能力，身份验证服务就被推到了极限。
So they can combine what they know about nature with what they know about making things, and this gives them a new capacity to produce pieces of art.
因此，他们能够把自己对大自然的认知结合到制造物品的知识中去，从而给予了他们创造艺术品的新能力。
Creativity is the most powerful instrument of progress - a mindset that endows resources with a new capacity to create possibility and growth.
创造力是最有力的进步工具——赋予我们创造无限可能和成长的新能力。
Then a downturn arrives at the same time as their new capacity, prices plunge and the weakest collapse.
然后低迷时期和它们的新运力同时到来，价格暴跌，最弱的企业破产。
In the emerging markets they have entered, the surge of new capacity they built has sent prices sliding.
在它们所打入的新兴市场中，新产能的激增导致了价格下滑。
Ford still faces many challenges in Asia, however. Even with the new capacity it still trails key competitors in China.
不过，福特在亚洲市场面临着诸多挑战。即便算上新产能，福特在中国的产能仍然落后于重要竞争对手。
Last year, China's newly installed capacity of solar and wind energy has risen to about 30% of the world's new capacity, and the growth trend may continue.
去年，中国的太阳能和风能的新增装机容量已经上升到世界当年新增装机容量的约30%，这个增长趋势还可能持续。
'the IEA says that despite the high oil price, market tightness will increase from 2009, because new capacity additions won't keep up with reduced capacity from existing fields,' he said.
田中伸男说，国际能源署认为，尽管油价已处于高位，但从2009年起石油市场供应紧张状况还将加剧，原因是新增加的原油生产能力低于现有油田减少的生产能力。
"Even if oil demand were to remain flat, the world would need to find more than 40m barrels per day of gross new capacity—equal to four new Saudi Arabias—just to offset this decline, " says Mr Birol.
比罗尔表示：“即使石油需求量不变，全世界必须每天增加40兆桶的石油产能——相当于四个新沙特阿拉伯的石油产量——才能弥补这些油田产量的下降。”
New capacity is adding some 2m litres a year, says Mr Cox, and land has been earmarked for still more expansion.
考克斯先生说，他们的生产能力每年新增了二百万升，进一步扩大生产所需的土地也已经指定好了。
New capacity is adding some 2m litres a year, says Mr Cox, and land has been earmarked for still more expansion.
考克斯先生说，他们的生产能力每年新增了二百万升，进一步扩大生产所需的土地也已经指定好了。
应用推荐