A new capability enables the mapping of fault data.
有一个新功能支持映射错误数据。
Modeler V6.1 adds a new capability to improve the management of your models.
ModelerV6.1添加了一个新功能以改进模型的管理。
There is also a new capability for importing data from worksheets or CSV files.
同时还有可以从电子表格或者CSV文件之中导入数据的新功能。
Version 7 adds a new capability to filter the qualifiers, as shown in Figure 10.
Version7增加了筛选限定词的新功能，见图 10。
The inheritable set is used only for calculating the new capability sets after exec().
可继承集只用于在执行 exec() 之后计算新的能力集。
WebSphere Process Server 6.2 provided a new capability known as the service gateway pattern.
WebSphereProcessServer 6.2提供了一个新的功能，称为服务网关模式。
This paper describes the background, scope, and some of the concepts behind this new capability.
本文描述了背景、范围和此新功能背后的一些概念。
When a business object used by a form is updated, a new capability updates the XFDL for the form.
当表单使用的业务对象被更新时，有一个新功能将更新表单的XFDL。
The main new capability added to state machines in UML 2.0 is quite similar to the previous cases.
添加到UML2.0中的主要新特性与之前的案例非常相似。
When you do this, every script gains this new capability without the need for additional coding.
当这样做时，每个脚本都能得到这个新的功能，而并不需要额外编写代码。
This new capability enables you to separate the navigation of your site from the content that you have.
这一新功能使您能够将站点导航从站点内容中分离出来。
The new capability extends the existing capability "DatabaseSystem" from the predefined database domain.
新功能从预定义的数据库域中扩展了已存在的功能“DatabaseSystem”。
That scope is directly related to the changes to the architecture required to implement the new capability.
该范围与执行新功能所需的架构变更直接相关。
This new capability adds more flexibility to concurrency which will help the scalability of some applications.
这种新功能为并发添加了更多的灵活性，从而有助于一些应用程序的可伸缩性。
It may take a while to fully comprehend what this new capability entails, but you are encouraged to think on it for a bit.
要完全理解这个新能力意味着什么可能需要一些时间，但我们鼓励你为此深思熟虑一番。
This new capability sets the stage for a number of more advanced deployment and management topologies, shown in Figure 10.
这个新功能为许多更高级的部署和管理拓扑奠定了基础，如图10所示。
This team had to deliver a new capability in a very short time, while coordinating with various cross-organizational factors.
该团队在极短的时期内必须交付一种全新的功能，同时还要协调各种跨机构间的因素。
Now you don't have to spend time creating new capability nodes, you can just focus on updating the names of the existing ones.
现在，您不必花费时间来创建新的功能节点，只需专注于更新现有功能图的名称。
The new capability state of the process will be completely determined by the contents of cap_p upon successful return from this function.
在这个函数成功返回之后，进程的新能力状态完全由cap _ p的内容决定。
WebSphere business monitor V6.2 is a major release that offers significant new capability for monitoring your business processes and activities.
WebSphereBusinessMonitorV6.2是一款主要发行版，它提供了用于监视业务流程和活动的非常重要的新功能。
WebSphere process Server V6.0.2 introduced a new capability for page flows, where a single user performs multiple consecutive tasks in a process.
WebSphereProcessServerV6.0.2引入了一个用于页面流的新功能，其中单个用户可以执行流程中的多个连续任务。
This new capability would allow you to start a new process instance using the same data as the in-flight instance, then jump forward to the right spot.
这个新功能允许您使用正在进行的实例中的相同数据来启动新的流程实例，然后向前跳转到正确的执行点。
This ability to easily see and administer all of the scheduled services for each monitor model is a powerful new capability for monitor administrators.
可以方便地查看和管理每个监视器模型的所有计划服务这一能力是面向Monitor管理员的强大新增功能。
WebSphere Integration Developer 6.1.2 has a new capability to restore the Unit Test Environment back to its initial configuration state, as it was installed.
WebSphereIntegrationDeveloper6.1.2具有一个新功能，可以将单元测试环境恢复到安装时的初始配置状态。
This new capability uses simple SQL statements and provides a consistent approach to tracking time-related events, and managing and maintaining versioned data.
这个新功能使用简单的SQL语句并提供一个统一的方法来跟踪与时间相关的事件，管理和维护版本化的数据。
To enable this new capability, the Rope's charAt method can be modified so that, on the first invocation, an iterator is constructed at the specified position.
为了支持这一新功能，可以修改Rope的charAt方法，这样在第一次调用的时候，就在指定位置上构建一个迭代器。
Create processes, which can include capability patterns that are used as building blocks to build larger processes, such as new capability patterns or delivery processes.
创建过程，其中包含能力模式，可以作为构建模块用于构建较大的过程，例如新的能力模式或交付过程。
Listing 1 shows the three formulas that dictate a process's new capability sets after file execution according to the POSIX draft (see Resources for a link to IEEE Std 1003.1-2001).
清单1给出三个公式，它们表示在文件执行之后根据POSIX草案计算出的新能力集(参见参考资料中ieeeStd 1003.1 - 2001的链接)。
This new capability requires us to understand the tools and platforms from a services perspective, which offers a way to tie the business and it perspectives more effectively together.
此项新功能要求我们用服务的观点来理解工具和平台，并提供了一种将业务与IT观点更有效地联系在一起的方式。
WebSphere Process Server V6.1.2 adds a new capability to modify the in-flight instances by jumping forward or backwards to another task. This capability could be used for several scenarios.
WebSphereProcessServerV6.1.2添加了新功能，以通过向前或向后跳转到另一个任务来修改正在进行的实例。
应用推荐