So to write poems wholeheartedly is wh at the Chinese people expect from them in the new c...
因此，以血、以心的诗歌写作是中国人在新世纪对于他们的期待。
Regardless, the "transformation to a new C-Suite structure is not here yet, " says Carey. "But it is coming."
但凯利表示，尽管“新管理层结构的变革尚未开始，但也为时不远了。”
To solve the problem of leakage of reaction vessel, a new C-ring for the sealing of the reaction vessel is developed.
为解决反应釜密封泄漏问题，研制了新型类c形密封环。
The new C-1 compressor maintains its position as the most flexible, polished sounding high end compressor on the market today.
新的C - 1压缩器在如今的高级压缩器市场保持了最灵活、最漂亮的声音的地位。
Experience the way in which the new C-Class puts you into the optimum state of mind for driving via a series of interactive games.
体验方式，新C级放入到最佳状态的精神通过一系列互动游戏驾驶你。
A C-F cleavage reaction was found when using ortho-fluoro substituted benzonitrile, which resulted in the formation of new C-C bond.
发现该反应在以邻位氟取代的苯睛为底物的情况下，碳-氟键可以被打断并有效地形成碳-碳键。
As surpassing the concepts of contemporary teaching, the post-modern teaching concepts play an important role in the teaching of the current new c...
后现代教学理念是对现代教学理念的超越，其对我国当前基础教育新课程的教学具有重要影响。
Although the st is only one of three versions of the new Ford Focus (alongside the new C-Max crossover and mid-size Mondeo), it's the one we're most excited about.
虽然ST只是新版福特·福克斯三种不同型号之一(另外两种是c - Maxcrossover和中型蒙迪欧)，但它绝对是最值得期待的一款。
Fresh from a year analysts expect will be Ford Motor Co. 's most profitable ever, the automaker plans to hire about 7, 000 people, in part to rev up production of its new C-Max minivan.
新年伊始，分析师就预计，2011年将是福特汽车公司(Ford Motor Co .)有史以来获利最丰的一年。今年，这家汽车厂商计划招聘近7,000人，其中部分人手将用于生产新型C - Max小货车。
The new C-class follows the recent redesign of the brand's flagship S-class, giving the car a sharper-edged look. It's also slightly larger, inside and out than the current version.
新的奔驰c级同奔驰旗舰s级别的新设计风格一样采取了刀锋设计的风格，同时也比目前的版本无论从内部还是外观都要大了少许。
I could force her to define classes with hook methods that can be called by the framework, but I'd like to keep it lean and take advantage of the new C++11 facilities whenever I can.
我能强迫她与钩定义类的方法可以调用的框架，但我还想保持精益和利用新的c++11设施每当我可以。
Geppetto makes Pinocchio a new pair of feet, and sells his coat to buy him an A-B-C book.
杰佩托给皮诺乔做了一双新脚，把他的外套卖给他买了本识字课本。
This article concentrates on extending the UML to C++ transformation by adding new rules, because that is what you will most commonly need to do.
通过添加新规则，本篇文章致力于扩展从UML到 C++ 的转换，因为大多数情况下，这一般是您最需要做的。
One of the requirements for the new test runner and C + + unit testing framework is support for 200,000 tests in a single solution.
对于新的测试运行器和C+ +单元测试框架的一项需求就是，要在一个解决方案中支持200,000项测试。
Therefore a new part, custom application C, must be running on the server machine to request that the server process the documents, as shown in Figure 4.
因此，必须在服务器机器上运行一个新部件（自定义应用程序 C）来请求服务器处理文档，如图 4 所示。
While very much a concept, the C-X75 represents Jaguar's new design face for upcoming models.
为了即将到来的车型，C-X75代表了捷豹新的设计面孔，具有相当的概念意义。
The new way is C-A-B -- for compressions, airway, and breathing.
新的方法是C-A-B，也就是按压、气道和人工呼吸。
Until his group's new report, scientists hadn't compared racemization and C-14 analyses on the same teeth, Buchholz says.
截至他的研究小组出台新报告之前，科学家们未曾对比过同一颗牙齿的外消旋化以及碳14分析结果，布赫兹说道。
The tricky part is to avoid using any new language features from VB 10 or C# 4.
棘手的事情是要避免使用VB10和C# 4中新的语言特性。
When I was involved with Department c, new legislative changes regarding compliance had recently been mandated, and the deadlines that had passed.
在我讨论C部门时，关于遵从性的新法律已经颁布，最后期限已经过去。
The Informix ESQL/C product provides new libraries that are called when you use the esql command to preprocess your files to work with DB2.
InformixESQL/C产品提供了新的库，在通过使用 esql命令预处理您的文件来使用DB2时，可以调用这个库。
C the new words and sounds to be learnt in each unit.
c每个单元要学习的新单词和发音。
Objective-J is a new programming language inspired by Objective-C.
Objective-J是由Objective-C激发的一种新编程语言。
In other words, when a new version of DB2 Express-C is released, older versions are no longer available for download.
换句话说，当发行了新的DB 2 Express- c版本时，将不再提供旧版本的下载链接。
Jaguar has unveiled a new turbine-powered car, the C-X75.
Jaguar披露有一种新型涡轮动力汽车——C - x75。
One example of extending Scheme concepts into C is the ability to dynamically create new Scheme variables from the C environment.
将Scheme概念扩展到C的一个例子是从 C环境动态创建新的 Scheme变量。
In January 2003, Yahoo released a new version of the editor written in C + + and Perl.
2003年一月，Yahoo发布了新的编辑器，用C++和Perl写的。
Create a new directory. For example: c: \ inetpub \ wwwsroot and set Physical path to this directory.
创建一个新目录(例如c： \ inetpub \ wwwsroot)并设置这个目录的物理路径。
This introduces a new variable called c.
这个宏引入了一个名为c的新变量。
This introduces a new variable called c.
这个宏引入了一个名为c的新变量。
应用推荐