The demo opens in a new browser window.
演示在新的浏览器窗口中打开。
A new browser window containing the message content appears.
将出现一个新的包含邮件内容的浏览器窗口。
The Virtual Application Console opens in a new browser window.
虚拟应用程序控制台会在新的浏览器窗口中打开。
Click on the links and a new browser window containing the message appears.
单击链接，将出现一个新的包含邮件的浏览器窗口。
When the user follows the link, a new browser window is opened with the link.
当用户跟随此链接时，新的浏览器窗口就会因此链接而打开。
A new browser window is also opened as the HTTP request prepares to render the Web page.
当HTTP请求准备显示Web页面时，还会打开一个新的浏览器窗口。
Clicking the Notifications button opens the NotificationConsumer page in a new browser window.
单击Notifications在新的浏览器窗口中打开NotificationConsumer页面。
Tapping the + button in the upper-right corner allows you to open a new browser window in a tab.
轻点右上角的‘+’按钮就可以从新的标签打开新的浏览窗口。
In practice, this means a new instance of the object is created as soon as a new browser window is created.
实际上，这意味着一旦一个浏览器窗口产生，一个新的BHO对象实例就要生成。
This method results in a new browser window being opened with the Lotus Sametime Unyte conferencing UI in presenter mode.
这个方法将导致在presenter模式下在一个新的浏览器窗口中显示LotusSametimeUnyteconferencingUI。
It is best to avoid using TAB panels with Web sites that contain such links; instead, open these Web pages in a new browser window.
最好避免使用标签页面板来处理带有此类链接的Web站点，而是在新浏览器窗口中打开这些web页面。
Drag and drop your tabs to rearrange them, open one in a new browser window, or merge all your current Windows into one tabbed window.
拖放标签重新排列它们的顺序，在一个新的浏览器窗口中打开某个标签，或者将当前所有的窗口合并到一个标签窗口中。
Rather than popping up a new browser window whenever a user views a report, you may want to actually embed the reports into your own Web pages.
如果在用户查看报表时，不再使用弹出新的浏览器窗口，您可能希望实际地将报表嵌入到自己的We b页中。
Allow users the option to open results in a new browser window to assist comparison. Sites like Ask and Easy Search Live are experimenting with page previews.
提供选项给用户在新的浏览器窗口打开以方面进行比较。
Visitors want to have control over everything what happens in their browser. If they'd like to open a link in a new window they will.
访问者想要控制一切发生在他们浏览器的事，如果他们想要打开一个链接在新的窗口中，他们会自己调整。
Next, we want to open a new tab or a new window and embed an instance of a browser that is pointed to our URL.
接下来，我们需要打开一个选项卡或一个新的窗口并嵌入一个浏览器的实例，该浏览器实例指向我们的URL。
Open a browser window, either as a new TAB or as a newly opened window, to load the content of that URL.
打开一个浏览器窗口(可以在新的选项卡中打开，也可以在一个新打开的窗口中打开)，加载该URL的内容。
Click OK in the pop-up window, and a new browser TAB opens with the report of the scan results, as shown in Figure 8.
单击弹出窗口中的OK，将打开一个新的浏览器选项卡，其中是扫描结果的报告，如图8所示。
In this method of viewing the reports, a separate browser window is opened, and the report is displayed in this new window.
如果按照这种方法查看报告，会打开另一个浏览器窗口，报告显示在这个新窗口中。
You want to align the new column to the right, so the icon is displayed on the right-hand side of the browser window.
您需要将新的列右对齐，以便图标显示在浏览器窗口的右侧。
Because I'll be comparing some of the new Groovy syntax to the classic syntax found in my first-ever article on Groovy, you may want to open up " Feeling Groovy" in a second browser window now.
因为我要将一些新Groovy语法与我在关于 Groovy 的第一篇文章中介绍的经典语法进行比较，所以您可以在另一个浏览器窗口中打开“ alt.lang.jre:感受 Groovy”这篇文章。
First, let's navigate to the Six Revisions website so we are all working with the same example (just open it in a new TAB or browser window).
第一，让我们浏览SixRevisions网站，我们都使用相同的例子进行测试(仅需要在新的标签或者浏览器窗口中打开)。
From the root directory enter: appbuilder open, which will open a new window in the browser.
在根目录输入：appbuilder open，这将在浏览器中打开一个新窗口。
So, for example, if I click on a link in my tweet stream, I'll have a new layer that rolls over to show that webpage in a customized browser window.
例如，如果点击一下发布在Twitter的信息，将会有新界面显示在浏览器窗口。
Meanwhile, it delivered a new designing of map window cache, browser cache and server-side cache to improve system performance by shortening access path and decreasing access times.
设计了地图切片的窗口缓存、浏览器缓存和服务器缓存，通过缩短访问路径和减少访问次数，来提高系统性能。
Meanwhile, it delivered a new designing of map window cache, browser cache and server-side cache to improve system performance by shortening access path and decreasing access times.
设计了地图切片的窗口缓存、浏览器缓存和服务器缓存，通过缩短访问路径和减少访问次数，来提高系统性能。
应用推荐