A host of problems may delay the opening of the new bridge.
一大堆问题也许会延迟新建桥梁的开通。
A new bridge was just opened on Oct. 24, 2018.
2018年10月24日，一座新桥正式通车。
Last month, a new bridge was first opened to the public.
上个月，一座新桥首次对公众开放。
It's said that a new bridge will be built in my hometown in 2025.
据说我的家乡将在2025年建一座新桥。
Taizhou and Changzhou are separated by the Yangtze River, and a new bridge will connect the two cities in the near future.
泰州和常州被长江隔开，在不久的将来一座新的大桥将连接这两座城市。
I heard on the radio today that they are finally going to start building the new bridge.
我今天从广播中听到他们终于要建新桥了。
You can see a new bridge network interface has been created and the eth0 configuration is cleared.
您将看到创建了一个新的桥接网络界面，并且清除了eth0配置。
Work on the new bridge went ahead like wildfire, and so far there have been no major setbacks.
建新桥的工作迅猛地进行，到目前为止没有什么大的阻碍。
Even when the new bridge is finished, Fandi said, he isn't sure he wants to give up his daily row.
即使新桥建成，凡迪说，他也不一定想放弃每天划船。
It will be easier to cross the river when the builders have finished putting the new bridge across.
一旦建筑工人完成跨江大桥工程，过江就容易了。
The long-span hybrid bridge of steel arch and rigid frame is a type of new bridge structure system.
大跨钢拱与刚构协作桥梁是一种新型的组合体系桥梁，张拉系杆是调整这种体系内力与线形的重要方法。
There are several plans for the new bridge but the virtue of this one is that it costs much less than the others.
注意斜体字。这个词往往都用于比较不同事物之间的优点。
Governor of Russia's Amur Region, Andrey Kozlov, says the new bridge project will also help cross-border exchanges.
俄罗斯阿穆尔地区州长安德烈·科兹洛夫表示，新建大桥项目还将有助于跨国交流。
In this paper, a new bridge circuit for cold junction compensation, in which extension wire is not needed, is proposed.
本文提出了一种新型的冷端温补桥路，使用该桥路时无需使用补偿导线。
As you can see, a new bridge configuration is being created for the BridgeFactory that you defined in ConnectorConfigFactory.
可以看到，为ConnectorConfigFactory中定义的BridgeFactory创建一个新的桥接配置。
Such a design would, of course, do nothing to reduce lorry traffic in central windsor-one of the main reasons Canada wants a new bridge.
当然，这种设计对减轻温莎市中心的卡车流量毫无帮助，而这是加拿大愿意修建新桥的主要原因之一。
The ancient Silk Road is now regaining its former prosperity and has become a new bridge for economic cooperation with other nations.
古代的丝绸之路正在重现昔日的繁荣景象，并已成为中外经济合作的新桥梁。
In order to solve the problems mentioned above, the ideas of new bridge structure with double prestress assembly-integral is put forward.
为了解决此类问题，提出了二次预应力装配—整体新型桥梁结构的概念。
The City Council in Dresden was warned several years ago that it might lose its 13 prestigious world heritage title because of plans to build the new bridge.
早在几年前，德累斯顿市政厅就曾被警告：兴建大桥的计划将有可能使该市被享有盛誉的世遗名录除名。
The amount of magnetic material has been doubled in the new bridge allowing inspection of thicker plates and through thicker coatings than previously possible.
比起原先，新的磁桥中磁性材料的数量增加了一倍，因而与之前相比，可以检测更厚的板材和穿透更厚的涂层。
With the rapid development of computer technology, CAD technology has been widely used in bridge construction, and continues to bring new bridge designing software.
随着计算机技术的飞速发展，CAD技术被广泛应用于桥梁建设领域，各种桥梁设计软件不断推陈出新。
A new bridge testing system including hardware and software is introduced in this paper. The bole function and application of the testing system is described in detail.
该文介绍了一种新的桥梁结构测试系统，包括测试系统的硬件和软件，详细描述了测试系统的基本功能和具体应用。
Until the completion of the new bridge, temporary traffic lights and new traffic patterns will be set in place to help ease the overflow of commuters across the road bridge.
在新桥完成前，将设置临时信号灯和新的交通规则来减缓穿过公路桥交通拥阻。
A new bridge would make plenty of business sense, and is supported by all of the big companies in the area, including the Detroit automakers with facilities on both sides of the border.
修建新桥在商业上大有益处，并得到了该地区所有大公司的支持，其中包括底特律的汽车制造商，他们在国界两边都有设施。
At the Hoover a soaring new bridge, ten years in the making, now spans the Colorado, giving the lie to the notion that America can no longer perform wonders of engineering when it wants to.
胡佛大坝上高耸的新桥，历时十年建成，如今横跨科罗拉多河，揭穿了美国再也无力完成想要的工程奇迹的谎言。
The distributing vector of bridge condition on bearing capacity was predicted for new bridge, existing bridge and the bridge undergoing reinforcement. A new prediction index was put forward.
针对新建桥梁、在役桥梁以及考虑加固的桥梁分别给出其承载力可靠度分布向量预测公式，并提出承载力预测指标。
The distributing vector of bridge condition on bearing capacity was predicted for new bridge, existing bridge and the bridge undergoing reinforcement. A new prediction index was put forward.
针对新建桥梁、在役桥梁以及考虑加固的桥梁分别给出其承载力可靠度分布向量预测公式，并提出承载力预测指标。
应用推荐