Eight months later, will investors in the credit markets be willing to buy new bonds?
而8个月之后,信贷市场的投资者是否愿意购买新债券呢?
The original rescue plan assumed that, starting in 2012, Greece would issue new bonds to pay off maturing ones.
最初的援助计划设想从2012年开始,希腊通过发行新的债券筹资来支付到期债券。
Their rising cost of borrowing bodes ill for their plans to issue hundreds of billions in new bonds in the coming years.
举债成本上升意味着他们在未来几年发行数千亿新债券的计划难以进行。
"Their new bonds are well subscribed and transactions in the secondary market are active, while liquidity is ample," it said.
“它们新债券的认购情况良好,次级市场上的交易也很活跃,流通性很充分。”网站上这样说。
Additionally, commerce would make people more civil and cordial, creating new bonds of union and friendship across national boundaries.
而且,商业将使人们更加文明和友好,跨越国界建立新的联盟和友谊的纽带。
He takes out new loans, new bonds, so that he can make payments on the old ones.
他借新的贷款、发行新的公债,因此他可以支付旧的款项。
Examine the energy differential between old and new bonds and understand the energy gained or lost.
研究新旧化学键的能量差异,从而理解变化中能量的得失。
The effect of new bonds is closely related with bond features, investors' behavior and market micro-structure.
新券效应与国债品种特征、投资者行为和市场微观结构均有密切关系。
That's exactly what Uncle Sam does. He takes out new loans, new bonds, so that he can make payments on the old ones.
山姆大叔就这么干的,他借来新的贷款,才能还上旧的债务。
There is also talk of simply exchanging the impaired Greek bonds with new bonds issued by the EFSF bailout fund, which would have lower face values.
还有说法是干脆将减值的希腊债券换成EFSF发行的面值低一些的新债券。
It then bought most of them back for only about a third of face value. It thus has no immediate prospect of issuing new bonds in international markets.
后来,厄瓜多自行以约面值三分之一的价格买回大部分债券,因此厄瓜多无法立即在海外市场发行新债券。
The 500 also reaped major rewards from lowering interest payments, both by tapping bigger earnings to reduce debt and by issuing new bonds at bargain rates.
500强公司还通过降低利息支出实现了增效,包括用利润偿还债务以及以极低利率发行新债券这两种方式。
But if investors didn't buy new bonds when the companies sought to roll over that debt, Treasury would have been forced to buy or directly guarantee all of it.
但当这些公司寻求债券展期时,如果投资者不购买新债,那么财政部可能被迫直接购买所有债券,或是为其提供担保。
The Treasury can temporarily delay buying new bonds by using social security's excess cash but Republicans will scream that the social security trust fund is being raided.
美国财政部可以动用社保中多余的现金,以暂缓购买新发行的国债,但共和党人又会叫嚷这种做法侵吞了社保信托基金。
It had reversed the 2010 15-plus percent deficit and achieved a small primary surplus (before paying interest), reached growth after four years of recession, and even issued new bonds.
2010年逾15%的财政赤字得到了扭转,实现了少量基本预算盈余(支付利息前),衰退了四年的经济也重新开始增长,甚至发行了新的债券。
It had reversed the 2010 15-plus percent deficit and achieved a small primary surplus (before paying interest), reached growth after four years of recession, and even issued new bonds.
2010年逾15%的财政赤字得到了扭转,实现了少量基本预算盈余(支付利息前),衰退了四年的经济也重新开始增长,甚至发行了新的债券。
应用推荐