Jim: Really? We think the offer is very fair, since it calls for a brand new board.
吉姆：是吗？我们认为这个报价很合理，因为我们必须为此做一个全新的模子。
Ken Mallory, who serves on the new board, fears that the conflict will deter investors.
新的董事会成员肯茂萝表示，很担心这样的冲突会损害投资者利益。
To change a new board costs 400 Yuan, while to buy a new oven does no more than 500 Yuan.
因为更换一块新的主板需要花400元钱，而一部新的微波炉不超过500元。
The NYSE urges every listed company to establish an orientation program for new board members.
纽约证券交易所敦促每一个上市公司建立新的董事指引。
No new board members are listed, meaning that we do not know the identities of participating investors.
该文件并未公布新的董事会成员名单，因此我们无法确定新投资者的身份。
Hiring new board members will do a company little service if they do not put their best talents to work.
如果惠普无法让顶尖人才发挥作用，聘用新的董事会成员对公司来说毫无意义。
Now, it is being suggested that Leo Apotheker may be out and new board member Meg Whitman may become CEO.
现在，又有传言称董事会新成员梅格·惠特曼将取代李艾科，成为惠普新一任CEO。
A new board, for which Lactalis has put forward its list, will be chosen by shareholders at their next meeting.
下次会议股东将选举董事会，Lactalis已经提出名单。
For one, he was not among the four new board members chosen in January, a process that was led by Ray Lane.
原因之一是，他并非1月份入选董事会的4位新董事之一(这一程序是由雷•莱恩主导的)。
Then I'll go on to give some details about the new board and talk about the financial effects of the merger.
然后，我要详细介绍新董事会，以及并购带来的财政影响。
Generali also fears a strategic change of direction as a result of a new board and management appointed by Mediobanca.
忠利还惧怕战略上的转型，因为新的董事会和管理层将来自于地中海银行的任命。
I shifted some things around so that the grid of the new board would relate to the grids of the other new boards.
我转移了一些周围的事物，使新的展板的格栅与其他新的展板的格栅联系起来。
If a new board manager wants to keep his board documents separate, this approach will call for some changes to Listing 1 and Listing 6.
如果一个新任董事会管理人员想要单独保存他的董事会文档，这一方法将需要对清单1和清单6做一些更改。
He names the larger map New Board Game Development process and creates a process map with a set of activities that occur in sequence.
他将这个大图命名为New BoardGameDevelopmentProcess，并创建了一个包含一系列按顺序发生的活动的流程图。
It is very important that Richard and I communicate effectively with this new board and not break the trust that we once again enjoy.
这是非常重要的理查德和我进行有效的沟通，和这个新委员会和打破的信任，我们又一次享受。
There have been some major changes in our rules-set lately and now some rules are updated in respect to the new board and its functions.
出现了一些重大变化，我们的规则集，现在最近的一些规则，更新关于新的委员会和它的职能。
Designers of new board assemblies could benefit from the special solder nozzles and robot capabilities that modern selective solder machines offer.
新的电路板设计师可以从现代的选择性焊接设备所提供的特制焊锡喷嘴设计与高性能机械手受惠。
As a new board becomes successful and the volume increases, the cost of supporting the board, answering technical questions, providing software updates and so forth, tends to increase over time.
一个新板子变得成功，销量增大，像回答技术问题、提供软件升级这样的支持板子的花销日益增加。
The PCB and the pin layout will be different for RV790 and we also heard that the new board will have two power connectors, one 6-pin and one 8-pin, but this doesn't come as surprise as 4870 has two.
印刷电路板和引脚布局将有所不同的RV790和我们还听到，新的董事会将有两个电源接口，一个6针和一个8针，但并不感到惊讶的是作为4870有两个。
The College Board announced that the new SAT will no longer test students on rarely used words.
大学理事会宣布，新的SAT 考试将不再测试那些很少使用的单词。
For example, when the board of the University of Colorado searched for a new president, it wanted a leader familiar with the state government, a major source of the university's budget.
例如，当科罗拉多大学董事会在物色一位新校长时，想要的是一位熟悉州政府事务的领导，因为州政府是该校预算的主要来源。
BBS (Bulletin Board System) has become a new kind of media, through which we can share information and exchange emotions.
BBS（电子公告栏）已经成为一种新型的媒体，通过它，我们可以共享信息，交流情感。
It was a major "Ah ha!" moment, and a wave of other manufacturers jumped on board to capitalize on new TV shows and movies.
这是一个重大的“精彩”时刻，另一批制造商加入了利用新电视节目和电影来赚钱的行列中。
The board game Go took over from chess as a new test for human thinking in 2016, when a computer beat one of the world's leading professional Go players.
2016年，一款电脑击败了世界领先的职业围棋选手，围棋取代国际象棋成为测试人类思维的新方式。
What about starting a new notice board for funny photos? We could call it Funny Faces.
为滑稽的照片新建一个布告栏怎么样？我们可以叫它“滑稽面孔”。
Support for these new features across the board will be possible, thanks to the semantic convergence of the leading AOP tools.
全面支持这些新特性是有可能的，这要感谢一些领先的AOP工具在语义上的汇集。
In its next report, currently slated to appear in 2014, it will doubtless take the new Oxford work on board.
目前下一次报告的发行日期确定为2014，毫无疑问它会加入新牛津作品。
In its next report, currently slated to appear in 2014, it will doubtless take the new Oxford work on board.
目前下一次报告的发行日期确定为2014，毫无疑问它会加入新牛津作品。
应用推荐