Your get together can lead to a new best friend or end up in downright disaster.
你们的见面会产生一个新的挚友友，或者以彻头彻尾的不幸结束。
I think that Erin should find a new best friend. No one wants a friend who isn't original!
嗯，我认为艾金应该找一位新朋友，没有人想交一个没有个性的朋友！
This person speaks your language, and whammo, you have a new best friend-for your vacation at least.
这个人说着和你一样的语言，而且你很出乎意料的在异国他乡结实了一个新朋友。
Some of our feedback has resulted in new work items for the development team and new best practices.
我们的一些反馈促进了开发团队的一些新工作项和新最佳实践的生成。
This is not just about introducing new best practices and tools but also about changing attitudes and culture.
这不仅与引入新的最佳实践和工具有关，还与变更态度和文化有关。
Her new best-selling album Love &Fanfan is both a witness to their 10-year love affair and her own philosophy.
她的最新畅销专辑《Love &Fanfan》在见证她与黑人十年爱情长跑的同时，也见证了她自己独有的人生哲学。
Her new best-selling album Love & Fanfan is both a witness to their 10-year love affair and her own philosophy.
她的最新畅销专辑《Love&Fanfan》在见证她与黑人十年爱情长跑的同时，也见证了她自己独有的人生哲学。
The other world record of the night went to Cameron van der Burgh who set a new best in his 50m breaststroke semi-final.
当晚的另一项世界纪录属于卡梅罗·范德·伯格，他在50米蛙泳中游出了最好成绩。
A new best-selling book and TV program based on the sage's teachings have made Confucianism easy for the masses to digest.
一本有关这位哲人教导的畅销书和电视节目使得孔夫子的思想子更易被广大群众吸收。
You don't have to be trying to make a new best friend everytime, but if you practice enough, you might in spite of yourself!
你不需要每次都以交到新的好朋友为目标，不过如果你练习得足够好，也许就真的可以噢！
Over time, some new best practices for client applications have emerged to deal with the ambiguous outcomes of broken connections.
随着时间的推移，出现了某些用于客户端应用程序的新最佳实践，以处理断开连接的不明确结果。
"Kind of like getting stuck in an elevator, and a stranger becomes your new best friend because of the extreme situation," he added.
他补充道：“就像困在电梯里一样，由于极端的环境，一位陌生人会成为你最好的新朋友。”
If the new use case truly is a superset or extension of the old use case, this process results in a sound and reliable new best practice.
如果新用例真的是旧用例的超集或扩展，那么此过程将产生合理和可靠的新最佳实践。
Paulson, treating Mr. Bernanke as his new best friend, called it a great speech that offered “a whole new dimension” to the American arguments.
最近与伯南克相见恨晚的保尔森称这一演说惊世绝伦，为美方观点提供了“全新视角”。
Airbus, meanwhile, has fallen on hard times with delays to its flagship A380 and to the launch of its rival to the new best-selling Boeing long-haul jet.
同时，空中客车公司也经历了艰难时刻，它推迟了旗舰客机A380的生产，而它的对手波音公司也推出了最佳销量的波音长牵引喷气式飞机。
She still called me Ca-Coo and served my children Viennese crescent cookie from the best bakery in New York.
她还是叫我卡酷，还给我的孩子们吃纽约最好的面包店做的维也纳式新月形饼干。
She brought me a cookie – a Viennese crescent she got from the best bakery in New York – and initiated the first of a life time of serious talks.
她给了我一块饼干——她从纽约最好的面包店买的维也纳式新月形饼干——开始了一生中第一次严肃的谈话。
With its huge dance floor, the Savoy became a big success overnight, attracting some of the best dancers and musicians in the New York area.
由于其巨大的舞池，Savoy 一夜之间大获成功，吸引了纽约地区最好的舞者和音乐家。
In fact, New Yorks municipal water for more than a century was called the champagne of tap water and until recently considered among the best in the world in terms of both taste and purity.
事实上，一个多世纪以来，纽约的市政用水一直被称为自来水中的香槟，它最近被认为是世界上口感和纯度最好的水之一。
In order to determine which new career will be best for her, my friend will need to do some soul-searching first and then look for a job that will include these three ideals.
为了确定哪种新职业最适合她，我的朋友需要先做一些自我考察，然后找一份包含这三种理想状态的工作。
I figured chemical engineering would be the best way to get into new energy because it's a really broad major.
我发现化学工程应该是接触新能源的最好方式，因为这个专业覆盖面很广泛。
These days, children are robbed of these ancient freedoms, due to problems like crime, traffic, the loss of the open spaces and odd new perceptions about what is best for children.
如今，因为一些问题，儿童被剥夺了这些以往一直都有的自由。这些问题包括犯罪、交通、室外空间的丧失以及关于什么对孩子最好的荒谬新观点。
The rivalry between access providers offers the best protection against the erection of new barriers to the flow of information online.
访问供应商之间的竞争提供了对抗线上信息流设置新障碍的最好保护。
One of the best examples of this new form of teaching application is Futaba, game in which up to four children try to recognize a spinning object, and then identify what it is.
关于这种新形式的教学应用最好的例子之一是Futaba，在这个游戏中，四个孩子尝试去识别一个旋转的物体，然后识别它是什么。
For most of us, the best plan is to take in new information in the morning and then try to consolidate it into memory during the afternoon.
对于我们大多数人来说，最好的方案是在早上学习新知识，然后在下午努力巩固来加深记忆。
Tactfully, Whisker gave Kate suggestions on how best to mix and match the clothes she already owned while also suggesting new additions.
巧妙地，Whisker给了凯特一些建议，比如如何在现有的服饰中做最好的搭配，以及添置一些新的衣服等。
To create new stronger types of cocoa, scientists at the centre are combining the best parts from different cocoa plants.
为了创造出更强的新型可可，该中心的科学家们将不同可可植物中最好的部分结合在一起。
The ones who will do the best in this new environment will be those whose educations have prepared them to be flexible.
在这个新环境中表现得最好的人，将是那些接受过让人灵活变通的教育的人。
Before making the purchase of the new equipment, the Student Association conducted a survey on campus to see what kind of entertainment students liked best.
在购买新设备之前，学生会在校园里做了一项调查，看看学生们最喜欢什么样的娱乐活动。
Before making the purchase of the new equipment, the Student Association conducted a survey on campus to see what kind of entertainment students liked best.
在购买新设备之前，学生会在校园里做了一项调查，看看学生们最喜欢什么样的娱乐活动。
应用推荐