They argued and argued until I decided to design a new bag for Eva.
她们争吵来争吵去直到我决定为伊娃设计一个新包为止。
Billy: And now I'm using the scissors to cut open a new bag of cheese.
比利：现在我要用这剪刀剪开这包新的起司。
With every order, a new bag is used, then discarded at the end of the meal.
每一个订单都使用新的袋子，餐后再把袋子扔掉。
This paper states a new bag filter with prevention of moisture condensation.
本文介绍了一种新型高效防结露袋除尘器。
When you open a new bag of cotton balls, is the top one meant to be thrown away?
当你买了一包棉球的时候，最顶上的那一个是要扔掉的吗？
Then I knew the money was saved by her from breakfast and she wanted to buy a new bag.
然后我知道这钱是由她从早餐和她想买一个新的袋子。
Then I knew the money was saved by her from breakfast and she wanted to buy a new bag. It moved me.
后来我才知道那是她从早饭中省下来想给自己买个书包的，这件事让我感动极了。
All I knew was that I had confidence, optimism, a brand-new bag full of bubble gum and a neighbor who regularly tossed pennies.
我还有一个经常往地上扔硬币的邻居。
The utility model relates to a mechanical butterfly valve matched with a new bag dust collector, which adopts a square shell body.
用于与新型布袋除尘器配套用的机械蝶阀。采用方形壳体。
In a simple analogy, after you put something into your bag, the only way to change what you take is to get out a new bag and put all your items into it.
打一个简单的比方，在您将某些东西放入口袋后，改变所取东西的惟一方式是取一个新口袋，并将所有数据项放进去。
Victoria Beckham has evidently risked the wrath of animal rights group PETA with her new bag collection made from crocodile, lizard and calf skins.
在娱乐圈有“时尚劳模”雅号的维多利亚-贝克汉姆最近被动物保护组织PETA盯上，起因是维多利亚在不同场合所穿着佩戴的各种鳄鱼、蜥蜴和小牛皮时装招致了这家组织的严重不满。
As part of our efforts to reduce emissions we installed new bag filter type dust collectors at Huangshi plant and installed online metering of smoke and dust emissions.
在黄石公司，我们安装了新的脉冲袋式除尘器和在线烟尘在线监控装置。
The mail carrier put the letters into a large bag and took the bag to a post office in New York.
信差把邮筒里的信件放进了一个大袋子里，把袋子带回了纽约邮局。
It's time to pack (收拾) your school bag and get ready for the new school term.
是时候收拾你的书包，为新学期做准备了。
With a new apartment, T-Bag opens the GATE materials and discovers a welcome letter mentioning $75, 000 and year and a commencement bonus of $10, 000.
在一个新的公寓里，西奥多找到并阅读了有关GATE公司材料，并且发现了一封欢迎信，提及75,000元年薪和10,000的开门红包。
It appears department stores only recover their festive atmosphere during the New Year lucky bag season.
一切表明商家搞“幸运袋”促销活动仅仅是为了恢复春节节日气氛。
As I'm picking new letters from the bag, I find myself thinking - the letters will tell me what to do.
就在我从包里拿出新字母那会儿，脑子里冒出了一个念头：这些字母会告诉我我该采取什么行动。
Take a walk in any of the more ritzy areas of New York and every other person has a dog -- on a leash, being carried in a bag or even being pushed along in a stroller.
漫步在纽约的豪华社区就会发现，每两个人中就有一人在遛狗，甚至有人把狗装在手提袋里，或是用手推车推着自己的爱犬。 宾德介绍说，人们对宠物的宠爱也是无奇不有。
The following examples illustrate adding a keyed reference to an identifier bag with and without using the new methods.
下面的示例说明了如何在使用和不使用新方法的情况下向标识符包添加一个用键值标识的引用。
The need for new infrastructure is vast, but the price of a 50kg bag of cement is three times higher than in neighbouring countries.
大规模的全新的基础设施需要建设，然而一袋50公斤水泥的价格要比邻国高出三倍。
This project from Kobe University aims to create a new, reusable material from existing plastic bags. Simply ironing and melting it down creates a much more durable, functional, and beautiful bag.
该项目是由神户大学建的一个目标为建立一个新的，可重复使用的现有的塑料袋，简单的熨烫和融化一下来制造一个更耐用，更多功能和漂亮的袋子。
With a slow shutter speed on his camera and a bag of light painting tricks, Gilliver paints new images on the silent, stony backdrop of Channel Island of Guernsey.
并采用低速快门的拍摄手法和一组光画技巧，于是在寂静、满是石块的格恩西岛海峡上格列佛绘出了新的图景。
"It depends on the course," said Victoria Adesoba, a pre-med student at New York University who was standing outside that school's bookstore, a powder-blue book bag slung over her shoulder.
“这得根据课程来定，”纽约大学的维多利娅·阿得所巴同学谈到，她站在学校的书店外面，肩上挎着个浅蓝色的书包。
On the day that I first met Nisan and Nemutan, Nisan was carrying a new Nemutan cover in his bag in case she needed to look fresh for a photograph.
在我碰到尼森和朝仓音梦的第一天，尼森带了一个全新的音梦枕套以备摄影之用。
Next up is the new type Concurrent Bag is like a collection of queues that are load-balanced across threads.
下一个则是新类型：ConcurrentBag。这好比是一个对多线程进行附载均衡的队列集合。
On a recent trip to New York, a woman named Ling, who didn't want her full name used, went bargain hunting for a Gucci bag on Fifth Avenue.
一位自称“玲”的女士(她不愿透露全名)在最近纽约之行中，到第五大道为了一个Gucci的包包讨价还价。
One of the new products, a red notebook called the IdeaPad U110, borrows features from the ThinkPad, including an air-bag-like device that is designed to protect data during a fall.
新产品IdeaPadU110红色笔记本电脑借鉴了ThinkPad的特点，其中设有在电脑跌落时保护数据不受损害的气囊式结构。
These 15 weird &wonderful shopping bag designs take the concept of “love handles” to a whole new level while consigning the basic, bland, brown bag to the boredom bin.
这15款怪异奇妙的购物袋的设计，将“可爱提手”的概念带到了一个全新层次。 所以，把你原来那朴实平淡的褐色袋子扔进垃圾箱吧。
The best time to hire someone new is right after you bag yourself a big project that pays in advance or in installments.
雇佣新人的最佳时机就是你刚争取到某个预付项目款或分期付款的大项目的时候。
For six weeks I made my way through England, France, Spain, Morocco, Egypt, South Africa, Thailand, Malaysia, Singapore, New Zealand and the US without carrying so much as a man-purse or a bum-bag.
在六个星期的时间里，我的足迹遍及英国，法国，西班牙，摩洛哥，埃及，南非，泰国，马来西亚，新加坡，新西兰和美国，随身携带的除了一个男用钱包或腰包外没有其它行李。
应用推荐