The screenshot shown above in Figure 3 shows the user adding a new alert source to the application.
上面图3中所示的屏幕截图显示用户在向应用程序添加新警报源。
The third gadget is the alert notifier, shown in Figure 8. When you create an instance of this gadget, the list of alerts shown is periodically updated so that you get notified with new alerts.
第三个Gadget是警报通知器，如图8 所示，当您创建此 Gadget的实例时，所显示的警报列表将定期更新，以便您通过新的警报获得通知。
Birds that are literally half asleep—with one brain hemisphere alert and the other sleeping—control which side of the brain remains awake, according to a new study of sleeping ducks.
根据一项关于睡觉的鸭子的新研究来看，半睡半醒的鸟儿——大脑的一个半球处于警觉状态，另一个半球处于睡眠状态——控制着大脑的哪一边保持清醒。
Half of your brain stays alert and prepared for danger when you sleep in a new place, a study has revealed.
一项研究表明，当你在一个陌生的地方睡觉时，你的半边大脑会保持警觉并做好准备防范危险。
As a new YouGov poll shows, Britons are surprisingly alert to class—both their own and that of others.
舆观调查网（YouGov）的一项最新民意调查显示，英国人对阶级的敏感程度令人惊讶——无论是对自己的还是别人的。
So if the sensors detect that the wearer's spatial memory is becoming saturated, new information will be sent in a different form, say via an audio alert instead of text.
这样，如果传感器探测到佩戴者的记忆空间趋向饱和，新的信息将以不同的形式发送，例如用音频警报代替文本形式。
The employee's manager, who is currently browsing in the portal, sees an alert in the top navigation area notifying him that a new task is pending.
此员工的经理（目前正在门户中浏览）在顶部的导航区中看到一个警告，通知他有一个新的任务正在等待批准。
A hurricane alert was in effect from south-eastern Louisiana to the Florida Panhandle, although New Orleans which was devastated by hurricane Katrina in 2005, was not included in the watch area.
尽管2005年遭飓风毁坏的新奥尔良不在确认海域，但路易斯安那东南部到佛罗里达的狭长地带都接收了飓风警报。
A general tsunami alert was issued across the Pacific, as far apart as Hawaii and New Zealand.
一般的海啸警报是跨太平洋发布，远及夏威夷和纽西兰。
For example, new ways of monitoring (plus appropriate alert and report definitions) might have to be established, possibly along with using new tools for monitoring.
例如，必须建立新的监控方法(以及适当的警报和报告定义)，可能还要使用新工具进行监控。
You used it to alert users to new posts in their subscribed feeds and to send those posts using HTML e-mail.
我们用它来提醒用户接收所订阅提要中的新文章，并用HTML 版的电子邮件将这些文章发送出去。
Consider the confusion for a user if the Back button suddenly triggered mysterious alert prompts or sent him to a new Web site.
设想一下，如果后退按钮突然弹出一个神秘的警告提示或者用户被打发到一个新的网站上去，用户该是多么困惑。
Keep a detailed mailing list to alert customers about new products or business happenings, and explore the marketplace for unique opportunities.
保持一个详细的邮件列表以提醒客户关于新产品或新业务的推出，并研究市场中的稀缺机会。
In a traditional computing environment, a system administrator, having received the alert, can mount a new disk and avoid an availability problem resulting from a disk-out-of-space condition.
在传统的计算环境中，在收到警报后，系统管理员可以挂载新磁盘，并避免因磁盘空间不足而引起的可用性问题。
By incorporating GPS, the app is also able to find routes surrounding a particular location, and will alert users when new routes are discovered in their neighborhood.
通过与GPS定位系统的合并，该软件还可以找出某个特殊位置周边的路线，当它一旦发现附近有新路线时，就会对用户进行提醒。
You want to send an e-mail alert to the instance owner to inform them of the outcome of the flow and the name of the new instance.
您可能想向实例拥有者发送一封提醒电子邮件，通知他们流结果和新实例的名称。
"Microsoft is continuing its investigation of public reports of attacks against a new vulnerability in IE," the company said in a security alert updated yesterday.
微软在昨天更新的安全警报中说，“我们正在对新出现的IE漏洞报告进行调查。”
If the who declares the swine flu alert should move up from the current phase 5 to the highest level of phase 6, a whole raft of new measures and precautions will be triggered.
如果世卫组织宣布猪流感警戒级别从目前的5级提升到6级，则一系列新的控制和预防措施将被启用。
Publicity is often key, to alert your user community to a new web site or tool.
宣传通常都是取胜之钥，因为只有靠宣传你的用户的社区才能知道新的网站或者工具。
The second needs a new function, ShowDocUIDs, that displays an alert box with the UIDs of the selected documents.
第二个按钮需要新的函数showdocuids，这个函数显示了包含所选文档uid的警报框。
You can see the dilemma a new DBA could face when responding to a health alert in this situation.
您可以看到，在这种情况下新任DBA要对健康警报作出响应，将会面对何种两难的境地。
Rather than spend their time checking if you have any new information, you can alert them with right-on-time updates.
您能够及时将更新通知到用户，而无需用户花费时间来检查您是否添加了新信息。
Now, if you run the form, you'll still see the alert box, but only once, because the new value is allowable according to the schema.
这时再运行表单，我们仍然会看到警示框，不过它只会出现一次，因为根据模式新值是允许输入的。
Your brain is most alert one to two hours after waking, according to the Sleep-Wake Disorders Centre in New York.
根据纽约的睡眠障碍中心的观点，在醒来后的一到两个小时，你的大脑是最为清醒的。
Reclining but alert, a gray Wolf lies in new-fallen snow in the International Wolf Center's live enclosure.
卧著休息却始终保持警惕，“国际狼中心”生态区的一只大灰狼卧在刚下过雪的地上。
The story is customized to the user, keeping track of what they have already seen so that it can alert them when new content is available.
这个故事由用户定制，并对其进行跟踪，有新内容出现时通知用户。
"However, based on the serious nature of the review findings, the FDA requested and the manufacturer agreed to add a new contraindication to the sibutramine drug label," the Medwatch alert stated.
“然而，鉴于后果严重，FDA要求制造商在西布曲明的药品标签上加上新的禁忌症。”药品监督网如是说。
My research has found that any new smell, even one associated with relaxation, like lavender, can make you more alert and vigilant.
我的研究表明：在闻到的任何以前从未闻过的气味的时候，哪怕是像薰衣草那样能让你感到放松的气味，人都会警惕起来。
For on April 29th the World Health Organisation (WHO) promoted the new disease to level five of its six-level pandemic alert.
4月29日世界卫生组织将这一新型疾病列为其六级警戒系统的第五级。
In Part 6, you used the Zend_Mail module to alert users to new posts.
在第6部分中，我们使用Zend _ Mail模块提醒用户有新文章。
应用推荐