Import a new adjustment layer, let it be the top layer in the timeline.
引进一个新的调整层，让它成为顶层的时间表。
Next I will add a new adjustment layer. Select the curves from the drop-down menu.
下面我将添加一个调整图层，选择曲线并将中心点略微向下拉。
This 4 billion yuan has informed us of that: first, there will be a large and new adjustment to China's macro-economic policies;
从这4万亿元的投入，我们能得到好几个信号，其一，中国宏观经济政策出现一个新的大调整；
The SHEEP team learned that it needed to better understand how its application used the time of day to affect calculations and determine new adjustment entries.
SHEEP团队认识到需要更好地理解应用程序如何使用每天的时间影响计算和决定新的调整条目。
The new criminal law bill for amendment to mediated the bribe the concerned requirements to have the new adjustment. It expands this crime's subject of crime scope.
新的刑法修正案(七)对斡旋受贿的有关规定作了新的修正，扩大了这一罪的犯罪主体范围。
The United States and other western countries have experienced adjustment problems with each new wave of immigrants.
美国和其他西方国家在每一次移民浪潮中都经历了适应性问题。
To change the color click on the Create new fill or adjustment layer icon at the bottom of the Layers Panel and choose Hue/Saturation .
要更改色调，需点击图层面板底端的创建新的填充或调节图层按钮，并选择色相/饱和度 。
The new policy also recognizes that for a long time now only a minority of "adjustment" lending operations have been preceded by a crisis to which adjustment is necessary.
新的政策还认识到，在此之前很长一段时间内，只有在少数的“调整”贷款业务之前出现过必须予以调整的危机。
Countries that adopted new rules as part of their adjustment cut debt by 39% of GDP.
那些将这些新规则作为调整中的一部分的国家削减了39%。
In contrast, the current disaster is more or less "business as usual", i.e. some cyclical adjustment, yes, but no new employment reality and added downshift to lifetime income expectations.
相比，现时的灾难大致与过往相同，比如一些周期性的调整，没错，这次没有新的就业困境，也没有缩减终生收入期望。
Q: One of the things that is no longer in the new policy is the more prescriptive approach toward adjustment operations.
问：新政策不再包括的方面之一，是处理调整业务的指令性较强的办法。
But players like being able to anticipate where their kick will land, and the new ball will take some adjustment, Mehta said.
如果发现某些球员对球的落点预判能力很强时，在使用新球时，你可以相应地做一部分调整(造成对方在判断上的失误，译注)，梅塔说。
The ball is an adjustment to a previous new ball called Teamgeist, introduced for the last World Cup in 2006.
与上届2006年的世界杯官方比赛用球“团队之星”（Teamgeist）有所不同，这次的比赛用球，做了一定的调整。
Rakowski cited several changes in the new browser, including a "minimalist user interface," the combination of two menus into one, an adjustment of the color scheme, and other modifications.
Rakowski列举了新浏览器的几项改变，包括“极简主义的用户界面，”(菜单合二为一)，色彩方案的调整和其它改进。
Starting this year, the Strategix Group has introduced a new program called the Structural Adjustment places program, which will offer assistance to workers who have been made redundant.
思转奇公司于今年开始开发了一项名为结构性调整计划的项目，为那些被裁员的员工提供帮助。
A thousand expert voices applauded their femininity, their adjustment, their new maturity.
成百上千个专家为她们的女性气质，她们的改变，她们的新的成熟高声鼓掌。
It is Nancy's speculation on her recent video that a widening Atlantic would accompany or follow a New Madrid adjustment, which is a logical assumption.
南茜在她最近的视频里这样推测：大西洋扩展了，伴随着或者接下来的就是新马德里调整，这是符合逻辑的假想。
The soil in arch area could attain new equilibrium by stress adjustment after yield.
拱区屈服土体应能通过应力调整达到新的平衡状态。
It sounds as if this could really be the event that makes the entire world take notice and question what on earth is going on, especially if it occurs simultaneously with the New Madrid adjustment?
听起来这好像是会让全世界引起注意的事件，特别是随着新马德里(断层带)调整，这些事件同时发生的话，究竟会是什么情况呢？
The new accountancy law makes an great adjustment to the part of accounting supervising, and offers gists for accountants to make accounting supervising.
新的《会计法》中对于会计监督部分的内容进行了重大调整，为会计工作人员进行会计监督提供了法律依据。
This portion of the N American continent moves in concert with the S American roll, putting the N American continent under an excruciating bow stress prior to its anticipated New Madrid adjustment.
北美大陆的这一部分会随着南美滚动，在预期的新马德里调整之前使北美大陆处在痛苦的弓形压力之下。
Your health is still in a process of adjustment and searches for new ways to keep fit.
您的健康仍是在一个调整的过程，并寻找新的方法强身健体。
We believe that the new policy adjustment should take two principles: the premise of gender equality and differentiate professional, small steps, gradual reform the policy.
研究认为新政策的调整应该把握两个原则：以两性平等为前提，分职业，分步骤，逐步推进男女同龄退休和弹性退休。
Originally designed for Natural Gas distribution systems, the new MP2400LP locks in last position and USES power only when pressure adjustment is required.
最初设计用于天然气分配系统，新mp2400 LP在最后的位置锁定，也只能用调整压力时所需的动力。
The sequence of events will be the New Madrid adjustment followed immediately by the European tsunami, then at some point the Hoover Dam and West Coast adjustment.
事件的序列是：新马德里调整之后紧接着是欧洲海啸，之后在某一个时刻胡佛水坝和美国西海岸调整。
The New Madrid adjustment will be several large quakes of magnitude 8-9 though will be listed as a lesser magnitude.
新马德里调整将是几场8 - 9级的大地震，虽然会被公布为更小的震级。
When you first start a new exercise routine or diet, the adjustment is hard for a while.
当你一开始一个新的锻炼常规或解释，一段时间调整很难。
When you first start a new exercise routine or diet, the adjustment is hard for a while.
当你一开始一个新的锻炼常规或解释，一段时间调整很难。
应用推荐