I don't know what made me decide to try some new activities at the new school, but one day I chanced to show up for an after-school meeting of the Science Olympiad team.
我不知道我是出于什么原因决定在新学校尝试一些新的活动，但有一天，我碰巧参加了科学奥林匹克竞赛队的课后会议。
New activities and interactions are initially stored in the root model.
新的活动和交互最初存储在根模型中。
With educational games and regular downloadable updates with new activities.
带有教育性的游戏和可下载的更新。
Instead of being crestfallen, he was busily engaged in planning new activities.
他没有气馁，反而忙碌地计划新行动。
After you get organized, you may even find you have extra time for some new activities.
等你把一切理顺后，你甚至可以空出多余的时间来开展一些新活动。
And we're having fun, entertaining, doing a little traveling, and trying new activities together.
而且，我们一起分享快乐、一起出游，还有一起尝试新鲜的活动。
DEAR SARA: I "m a stay-at-home mom who's looking for new activities to do with my daughter."
亲爱的SARA：我是一个全职妈妈，想要找些活动来和我的女儿一起做。
Stop doing the activities that take you away for good results, and start doing new activities.
不要再做那些让你逐渐远离好结果的事情了，要开始做些新的事情。
Experimenting with new activities is a great way to make your life feel like it's moving forward.
尝试新的活动，是使你感觉生活在前行的好方法。
At the core of CLASP are thirty new activities that can be integrated into a software development process.
在CLASP的核心有三十个新的活动，他们可以集成到一个软件开发过程。
You'll encounter new people, new school subjects, new activities, and many more teachers than you're used to.
你将遇到许多新面孔，学习新科目，开展新活动，而且你的老师也比以前多了。
In updating the RUP to introduce guidance for SOA solution construction, we added only the following two new activities.
在更新RUP以引入对于SOA解决方案构建的指导的过程中，我们只添加了以下两个新活动。
This forces these two dependent projects to be very focused on realistic status, as well as be careful about assigning new activities.
这就迫使这两个相互依存的项目集中关注现实的状况，同时对分配新的活动也会十分小心仔细。
This could be as simple as a change in sequence of activities to addition of new activities or removal of existing activities within processes.
例如，活动的次序发生了变化，或者在过程中增加新活动或取消现有活动。
When carefully planned and executed, however, introducing new activities can help to create new dynamics, thus advancing the success of the project.
但是，仔细的计划和执行后，引入新活动就能帮助创建新的动力，从而促进了项目的成功。
Given that most product managers are already overworked, how can they manage these new activities to derive more value from software projects and products?
鉴于大多数产品经理已经超负荷工作，他们如何管理这些新的活动，以便从软件项目和产品上获得更多价值？
When our project moved to RUP, we noted the dates for the key activities in their projects, and then set up new activities in our project to align with theirs.
当把我们的项目转为RUP后，我们会记录下其它项目中关键活动的日期，然后在我们的项目中创建出与那些活动紧密相关的新活动。
But this is an absolutely must. Without sleep, your body and mind is weak, slow, and definitely not energetic enough to accommodate any new activities you want to do.
这些是你必须要做的，睡眠不足身体和精神就会虚弱、反应慢，一定没有足够的精力去参加你想参与的新活动。
The days are packed with learning new activities, from cooking to embroidery to painting. The goal is to create a new sense of community, where every person plays an important role.
一天的行程排满了新的活动，从煮菜、刺绣到绘图，目标是希望能够创造一个新的社会，让每个人的存在都变得很重要。
This usually results in a flurry of new activities for a short period with a gradual slowing down - but it does keep me always moving towards my goals while many others stay stuck in place.
这通常会导致短期内渐渐放缓一系列新活动的脚步——但是它的确能够让我在其他人原地不动的时候依然向我的目标迈进。
Try new activities. Performing activities that require the memorization of complex steps will help exercise the brain. Recommended pursuits that you can try are square dancing and chess.
尝试一些新运动。进行一些需要有复杂记忆步骤的活动能锻炼大脑。推荐给你的活动有方块舞和象棋。
Not only will you become more confident with your look, you will also have the chance to help with the make up and styling for school activities like fashion shows and New Year's parties.
你不仅会对自己的外表更加自信，还会有机会协助学校的活动，比如时装秀和新年派对进行化妆打扮。
As a result, its activities are shifted relative to the external cycle of the new environment.
因此，它的活动相对于新环境的外部循环发生了转移。
Sand sculpture, a new and comprehensive art is in perfect harmony with drawing, construction, and outdoor recreational activities.
沙雕融雕塑、绘画、建筑、体育、户外娱乐为一体，是一门新兴的综合性艺术。
A new exhibition in Halifax uses everyday activities to explain the hidden math principles we all use on a regular basis.
哈利法克斯新举办的一个展览用日常活动来解释我们经常使用、但不易察觉的数学原理。
The first 15 days of the New Year are spent celebrating with lion dances, firecrackers, and other activities.
在新年的前15天，人们会进行舞狮、放鞭炮等庆祝活动。
An Australian school has decided to drop its traditional school uniform, hoping new sportswear will encourage students to take part in more activities.
澳大利亚一所学校决定放弃其传统的校服，希望新的运动服能鼓励学生参加更多的活动。
As the family have picked up the new lifestyle, they find that they can spend more time talking over meals, playing sports and doing all kinds of activities together.
随着这个家庭开始了新的生活方式，他们发现他们可以花更多的时间在吃饭时聊天，做运动以及一起进行各种各样的活动。
As the family have picked up the new lifestyle, they find that they can spend more time talking over meals, playing sports and doing all kinds of activities together.
随着这个家庭开始了新的生活方式，他们发现他们可以花更多的时间在吃饭时聊天，做运动以及一起进行各种各样的活动。
应用推荐