Will you please go to the New Accounts counter to open your account while I fill out your receipt?
请您到新开帐户柜台去开立您的帐户，同时，我在这里为您填写收据，好吗？
The teller offered me advice on opening a new account.
银行出纳员为我提供开设新帐户的建议。
Close all revenue and expense accounts to Income Summary, a new account.
将收入账户与费用账户结转到“损益汇总”这个新账户中。
The factory requests a new account POID, and is assigned a range of 100 POIDs.
工厂请求一个新的帐户POID 时，服务会分配给它一组数目为 100 个的POID。
You can sign in or start a new account on the top of the Amazon home page.
在亚马逊主页最上面，你可以登录或注册一个新用户。
New account creation was doing fine, I made 50 accounts in about 30 minutes.
建立新账号的工作一帆风顺，我只花了30分钟就建立了50个账号。
Mitch: Linda gave me a new account to work on. Because of it, I'm really busy.
米契：琳达要我处理一位新客户。就因为这件事，我忙得不可开交。
Each day it opens a new account for you. Each night it burns the records of the day.
每天它会为你开一个新帐户，每晚它会把该天的记录全部删除。
Good moming. I would like to open a new account. I want to deposit 500 dollars.
早上好。我想开一个新账户。我想存500美元。
The URI of a link with these relations can be used to create a new account transfer resource.
带有这些关系的链接，其URI能用于创建新的账户转账资源。
The change involved from Version 1 to Version 2 accommodates a new account holder name field.
我们可以通过添加一个新的帐号持有人名称字段，使我们的应用程序从版本1变化到版本2。
M; Yes, that's right.we'll process this from for you and transfer your funds to a new account.
对，是这样，我们要为您制作这张表格并把您的资金转移到新开的帐户中去。
Please can you draw out all the money from this bankbook and put it into the new account?
能不能麻烦您把这个存折上的钱全取出来，放到这个新的账户里？
So the bank froze my account and I am not allowed to open a new account with that ID card.
于是银行冻结了我的账户，而且我不能用我的身份证在任何银行开新的账户。
You are not currently logged in. Login with an existing account or register a new account.
目前你没有登录。请用现有帐号登录或注册一个新帐号。
Each day, time opens a new account for you. Each night, it burns whatever remains in the account.
每天，时间都会给你开启一个新账户；每晚，都会清除账户上的余额（时间）。
Both make it easier to participate in new websites because you don't need to create a new account.
两者都让登录新网站变得更加容易。因为用户不必创建新帐户。
A new user can opt to share the profile information in Facebook instead of developing a new account.
新用户可以选择在Facebook上分享档案资料，而不用新申请账户。
Ms. Xia is trying to open a new account, clear an old account, and deposit some money at a bank.
在银行夏女士正要在一家银行开一个新账户，清除一个旧账户，并存一些钱。
H: And as we just landed that new account in California, we have to get the ball rolling on this ASAP.
公司在加州刚找到一个新客户，justlanded a new account.这里的account不是帐户，而是指正式商业伙伴和客户。
Also, emails that you send from your new account will have your old email account in the from area.
同时，你在Gmail发出的新邮件也会出现在你旧邮箱的起始区域。
By default, the wizard creates a new account called db2admin (you can call it anything you like though).
默认情况下，向导将创建一个名为db2admin的新帐户(但是可以随意命名)。
If a customer tries to create a new account while he or she already has three accounts, the request is rejected.
如果一个顾客已经拥有三个帐户，而他试图再创建一个新的帐户，那么该请求将被拒绝。
You'll be prompted to create a new account with special privileges. Select "yes" and the script will continue.
它会提示你创建一个特殊权限账户，选择“yes”脚本会继续运行。
Could you provide us with the requisite financial information so that we can open your new account immediately?
烦请提供有关的财务资料，以能立即开立账户。
In the following sections, we'll describe how to create a new account, withdraw money, and check the account balance.
在下面的小节中，我们将描述如何新建一个帐户，提取现金，然后检查帐户余额。
That way in your folder-focused desktop client, the messages will be in one place and easy to transfer to your new account.
这样在文件夹结构为主的邮件客户端上，邮件会存放在一起，方便迁移到新的账户上。
That way in your folder-focused desktop client, the messages will be in one place and easy to transfer to your new account.
这样在文件夹结构为主的邮件客户端上，邮件会存放在一起，方便迁移到新的账户上。
应用推荐