It takes 21 days of daily repetition of a new a behavior to become a habit.
只需21天的日常重复，你就能把一样行为转变成一种习惯。
In the case of third-party GUI components, the test suite helps you find out if new a version of the library has introduced any behavioral changes.
对于第三方GUI组件，测试套件有助于查明新版本的库是否引入了任何行为变化。
My little brother is hard on shoes. Look at this pair, they were new a month ago.
我弟弟穿鞋很费。看这双，一个月前刚买的。
Shut down what you're working on, decompress, and try something new a few months later.
结束你正在做的工作，放松一下，并在几个月后尝试新的东西。
When you create a new test, you can create new a test project into which the test will be added, or add the test to an existing test project that is already loaded.
新建测试时，可以新建一个要向其中添加测试的测试项目，也可以将测试添加到现有的已经加载的测试项目中。
The new A / H1N1 virus that's spreading around the world appears to affect young people far more than the old.
在世界范围内传染的甲型H1N1流感病毒似乎对年轻人的影响要远远大于老年人。
The old (B) and new (A) methods of syndrome-differentiation were made, and their correlations with clinic symptoms and renal biopsy were compared.
以原方案及新方案两种辨证方法，分别辨证，并比较其与临床病理的相关性。
She finally stopped sending me angry messages when she found somebody new, a Korean who looked like Rain.
最后她终于不再发给我短信了，因为她找到了一个新的目标，一个长得像Rain的韩国人。
To some extent this is nothing new: a certain number of professors have always been self-contained islands of scholarship and shyness, more comfortable with books than with people.
就某种程度而言，这并不是什么新鲜事：一些教授潜心学术，不善交际，犹如一座封闭的孤岛。他们与书本在一起比与人在一起感到更自在。
It means that every memory is new, a partial construct different from its source, and, as such, a potential for growth itself.
这意味着每一个记忆都是新的，区别于它的源头，是潜在的自我成长。
He wore blue trousers, a blue frock coat and a broad-brimmed hat, which always appeared to be new, a black cravat, a Quaker shirt, that is to say, it was dazzlingly white, but of coarse linen.
他穿一条蓝色长裤，一件蓝色骑马服，戴顶宽边帽，好象永远是新的，结一条黑领带，穿件教友派衬衫，就是说，那种白到耀眼的粗布衬衫。
After a while, I worked up the courage to show him something new , a short story.
过了一阵，我鼓起勇气给父亲看了点新写的东西——一篇小故事。
the anguished rage of a mother at what has been done to her daughter, the vindictive envy of the old wife passed over for the new, a child's bewildered pain and fear.
一位母亲为她女儿的遭遇所承受的痛苦愤怒，一位糟糠妻对新妇所展现的怀恨嫉妒，一个孩子茫然的痛苦和恐惧。
After a while, I worked up the courage to show him something new, a primitive short story written in what I fancied to be the dark Russian manner.
过了一些日子，我鼓起勇气给他看我的一篇新作，是一个幼稚短篇故事，自己认为是仿效俄国阴霾的笔调写的。
After a while, I worked up the courage to show him something new, a primitive short story written in what I fancied to be the dark Russian manner.
过了一些日子，我鼓起勇气给他看我的一篇新作，是一个幼稚短篇故事，自己认为是仿效俄国阴霾的笔调写的。
应用推荐