The scenarios are all laid out in a new World Bank report, Global Economic Prospects 2007: Managing the Next Wave of Globalization.
这些都是世界银行新发表的一份题为《2007年全球经济展望:应对下一波全球化浪潮》的报告中所列出的情景。
Ultraviolet radiation from the sun causes a considerable global disease burden, including specific cancers, a new World Health Organization (WHO) report finds.
一份新的世界卫生组织(世卫组织)报告查明,太阳紫外线辐射造成相当大的全球疾病负担,包括特定癌症。
I could understand that he was in a new world but I knew it wouldn't be right to force him, either.
我能理解他进入了一个新的世界,但我知道强迫他也不合适。
'We have stepped into a new world and will be looking at all the services,' he says.
他说,我们步入了一个新的世界,我们会考察所有的服务。
Americans may seek to reinvent the United States, and thrive in a new world that is more complex but also laden with opportunity.
美国人应上下求索,重塑美国。一个新的世界,正在蓬勃发展,它里面,既纷繁复杂,又充满机遇。
The new world requires identifying mutual interests, negotiating common actions, and managing differences across a much wider spectrum of countries than ever before.
新的世界需要在更多国家之间,明确共同利益,通过谈判达成共同的行动,并管理它们之间的差异。
A new World Bank report last month predicted a further 25 million children could be hungry by 2050.
上月的最新世界银行报告预测,在2050,还将有2500万儿童遭受饥饿。
At a meeting today, researchers will consider a new world kilogram standard, and other units. John Matson reports.
在今天的一个会议上,研究人员们将考虑一个新的世界通用的千克的标准,当然,还有其他的一些单位。
London was a new world to me and I was dying to find out more about it for myself.
伦敦对我来说是一个崭新的世界,我很想亲自对它做更多的了解。
We can shift with them, or we can continue to see a new world through the prism of the old.
我们要么随之而变,要么继续通过旧世界的视角,来看待新的世界。
Among the firms making the biggest splash in the new world is Straitford, Inc., a private intelligence-analysis firm based in Austin, Texas.
在这个新的电子世界中最引起轰动的是一个叫司特雷福的公司,它是得克萨斯州奥斯汀市的一个私人情报分析公司。
A new world opened up for me—the world of actual translation. And actual translators.
新的世界在我眼前呈现,这是真正的翻译的世界,真正的译者的世界。
Adapting to this new world is not about modest shifts in voting power at the IMF or world Bank Group boards.
适应新的世界形势并不是简单地改变国际货币基金组织和世界银行集团董事会的投票权。
And if you don't destroy the old world, you can't build a new world.
如果你不打破原先那个世界,就不可能创造一个全新的世界。
I was pleased with this new world. It seemed to belong to me more than that other world which lay hidden.
这个崭新的世界让我很开心。比起大雪掩埋的那个世界,它似乎和我更亲近。
So it's a new world, but not necessarily one from which America has been ousted, nor one where common actions are impossible.
所以它将是一个崭新的世界,但是未必是一个把美国排挤在外或者各国不能共同行动的世界。
The first reason is that the gap in growth rates between the old and the new world has widened (see chart 3).
第一个原因是新旧两个世界增长率之间的差距已经拉大了(见图3)。
The impact of this new world is going to be huge because, whether we like it or not, we will no longer be the same.
这个新世界的影响是非常巨大的,不管你喜不喜欢,我们将彻底改变。
As we have often argued, it's a new world out there and Asia is at the center of it.
正如我们常说的,新世界将在这里产生,亚洲将是这个新世界的中心。
"I really wish I hadn't experienced this, but it does open up a whole new world I didn't know about," she said.
“我真希望没有经历过这件事,但它却为我打开了一个我所不了解的全新世界,”她说。
Yet at that college on Fleet Street, I got my first taste of what this whole new world of journalism could be.
然而,在舰队街的新闻学院里,我第一次对全新的新闻世界有了感觉。
When products are connected to the Internet, it will open up a whole new world of commercial possibilities for manufacturers and retailers alike.
当产品连接到互联网以后,会给制造商和零售商打开一个全新的世界。
The split had been her decision and she knew that being on her own was the healthier option, but it meant she was entering a completely new world.
分手是她自己做出的决定,而且她也知道这对她来说是个更加良性的选择,但这也同时意味着她进入了一个全新的世界。
The split had been her decision and she knew that being on her own was the healthier option, but it meant she was entering a completely new world.
分手是她自己做出的决定,而且她也知道这对她来说是个更加良性的选择,但这也同时意味着她进入了一个全新的世界。
应用推荐