Surgery, chemotherapy and radiation can do only so much when tumor cells hide in plain sight and even a single overlooked cell can seed new disease.
手术、化疗和放疗只能针对藏在易观察部位的肿瘤细胞，然而，哪怕只有一个细胞被忽视，都有可能引起新的疾病。
A neighbor swears she loves your new fence when she really can't stand the sight of it.
一个邻居发誓说她非常喜爱你的新栅栏，事实上她连看都看不下去。
I felt a new and powerful magic in my senses, for I could see them clearly, while realizing that they should be too far ahead and out of sight.
我觉得自己的感官中产生了一种新的强大的魔力，因为我能清晰地看到他们，虽然我知道他们应该是在很远的前方，远在视线之外。
Visitors who caught sight of him in New Hampshire where he lived described an unkempt recluse.
曾有访客在其居住地新罕布什尔州见过他，把他描绘成一位不修边幅的隐士。
A regular sight at New York parties, she stood out for being a handsome woman of cerebral insouciance, with two novels and another book of essays under her belt.
人们常在纽约的聚会上看到她，这位已经出版两部小说和另一部论文集的杰出女性落落大方，理性直率。
At the 1964 New York World's Fair, people stood in line for hours to look at a strange sight.
在1964年举办的纽约世界博览会上，人们排起数小时的队伍来观看一个奇怪的景象。
Created by scientists at the University of Rochester in New York, the device can hide large objects from sight using cheap and readily available lenses.
该装置由纽约罗彻斯特大学的科学家发明，使用廉价易得的镜头使巨大的物体从人们的视线中消失。
But even if you will not fall in love with the new design at first sight, we are convinced that it will not take long before you do.
但是即使您不会对新设计一见钟情，我们有信心您很快就会喜欢上它。
One of the researchers, Dr May Griffith, said that with further research this new approach could help restore sight to millions of people.
其中一名研究人员，May Griffith医生表示，随着进一步的研究，这种方法将帮助数百万人恢复视力。
Holographic Diffraction Sight (HDS) is a new sight for small arms. HDS has attracted more interests due to its characteristics compared with other sights.
全息瞄准镜是一种新型的轻武器瞄准镜，它有一些其它瞄准方式不具备的特点，所以一问世就引起了广泛的关注。
The sight of birds suggested a new idea for flying machines.
鸟的形象使人产生一个制造航空器的新主意。
A new way of preparing for lesson has come into sight — "virtual collective preparation for lessons".
由此产生了新的备课方式——虚拟集体备课。
Research on nuclear calcium signaling provides a new sight on completely understanding the physiological function of calcium signals.
核钙信号研究为完整理解钙信号的生理功能开辟了新视野。
Many firms are experimenting with new ways to help consumers interact with the wider world through touch, sight and sound.
许多公司都在探索新的互动方式，帮助消费者通过触觉、视觉和听觉与外界沟通。
As you take these last few steps on what has been an uphill climb with the end in sight, you will know that with every end, new beginning dawns.
当你们沿着这最后的几级台阶向上攀爬看到最后终点，你们会知道伴随着每个终点会有一个新的起点开始出现。
"The new sight has been through full-fledged operational tests," said Miller.
“新视线已通过全面的业务测试，”米勒说。
Plasma source ion implantation is a new non-line of sight ion implantation technique for surface modification of materials.
等离子体源离子注入技术是一种新型的非视线的离子注入材料表面改性技术。
Betty: No. thanks, I don't want to see his new girlfriend. OUt of sight, oUt of mind.
贝蒂：不，谢了，我不想看到他的新女友。眼不见为净。
You cannot discover new oceans, unless you have the courage to lose sight of the shore.
你永远都不能发现新的大洋，除非你有勇气让海岸线消失在视线以外。
Thanks to the advent of financial television, we are probably all familiar with the sight of the bell being rung to start and end the day's trading on the New York Stock Exchange (NYSE).
由于财经电视台的出现，我们可能都见惯了纽约证券交易所(NYSE)里为开始和结束一天的交易而敲钟的场面。
In recent years, in New York City, it has become a common sight to see whole blocks of abandoned apartments, with Windows broken, or boarded up to prevent further havoc by vandals.
近年来，在纽约城区内，经常可见整段的街区都是废弃的公寓建筑，窗户破烂，或者用木板钉死以防遭人恣意毁坏。
New research published this week in the journal Nature Neuroscience supports that view. It helps explain why those who are congenitally deaf may have extraordinary sight.
《自然—神经科学》这个星期刊登的一项新研究中就表明了其支持立场。该研究解释了为何先天失聪者拥有超凡视觉。
Even with 80 percent of a face occluded-with the eyes, nose, and mouth hidden from sight-the new algorithm can provide a match.
即使在面部80%被遮挡，例如眼睛、鼻子和嘴被隐藏的情况下，这个新的算法可以找出对应的图像。
The engineers behind it also hope that the sight of a robot walking on the Moon would inspire a new generation of scientists, just as the Apollo landings did 40 years ago.
设计该项目的工程师们还希望，机器人在月球表面行走的场面将如同40年前阿波罗登月一样激励出新一代的科学家。
When you calculate on a conventional calculator, each time you enter a new number you lose sight of the previous one.
当您用传统的计算器计算时，每输入一个新数，前一个数就看不到了。
The new gun combined with the thermal sight provides increased firepower and a night fighting capability.
新型火箭筒配备热瞄具后为士兵作战提供了更高的火力和夜战能力。
You can not discover the new oceans, unless you have the courage to lose sight of the shore.
你不会发现新的海洋，除非你有勇气离开地平线。
You can not discover the new oceans, unless you have the courage to lose sight of the shore.
你不会发现新的海洋，除非你有勇气离开地平线。
应用推荐