Glenn Schellenberg's research assistants had no idea what he was trying to prove in his new study.
格伦·舍伦贝格的研究助理不知道舍伦贝格试图在他的新研究中证明什么。
In a New York Times article, Sam Boakye—the only black student on his freshman year floor—said that "if you're surrounded by whites, you have something to prove."
在《纽约时报》的一篇文章中，一年级唯一的黑人学生山姆·博阿凯说：“如果你周围都是白人，你就会想要做点事情来证明自己。”
Clearly, therefore, if there is indeed no increase in population, Lightbox's new screens are unlikely to prove profitable.
因此，很明显，如果人口确实没有增长，Lightbox的新屏幕不太可能盈利。
With only a single specimen he was hard pressed to prove it was a new species, so the fish remained, unnamed, on his desk for 25 years.
当时只有一个标本，很难证明这就是新物种，所以，那条鱼虽被保存，但一直未被命名，在他的办公桌上呆了25年之久。
A new CEO may have continued to push forward to prove his or her ability to expand into new markets.
然而如果是一位新ceo的话，他可能会继续扩张，来证明他有向新市场进行扩张的能力。
Mr. Weldon, 62 years old, isn't expected to step down for at least a year, and perhaps longer, giving his potential successors a chance to prove themselves in their new roles.
62岁的韦尔登至少在一年内不会下台，甚至有可能坚守更长时间，让他的潜在继任者有机会证明他们能够扮演好这个新角色。
A series of amendments imposed mandatory interconnection, a new obligation for common carriers that would prove important in future.
一系列修正案要求各条线路强制连接，共同承运人的新职责在不久的将来证明会更加重要。
He was born in the United States, and he has the birth certificate to prove it, having paid New York the $38 required to have it sent to him.
他出生在美国，并且有出生证来证明，他已经支付给纽约38美金要求将出生证寄送给他。
Drugs that activate potassium channels in neurons might prove effective in treating Alzheimer's disease, new research suggests.
一项新的研究表明，激活神经元上钾离子通道的药物证明对治疗阿尔茨海默症有效。
At least through all the pain of always being the new kid who had to prove herself — plus watching my mother stay married to the wrong man for 16 years — Josh and I had each other.
至少在我经历了不得不常常证明自己存在的伤痛——再加上16年来亲眼目睹自己的妈妈嫁错郎后——乔希和我已学会依靠彼此。
Hughes says she hopes her new initiatives will prove to the international community that America does want to be friendly with every country.
休斯表示，她希望她所做的一些新的举措可以让国际社会相信美国是真心实意地和每个国家和平相处。
They say these new findings do not prove that caffeinated coffee causes less depression in women, so more studies are needed to confirm the link.
他们说，这些新发现并不证明，含咖啡因的咖啡会比不含咖啡因的咖啡引起女性更低的抑郁症，还需要更多的研究来证明二者之间的联系。
But if more bad figures emerge a reprieve on new taxes may prove to be wise.
但如果出现更多惨淡数据，暂缓新税也许是更加明智的做法。
It is much harder to sustain it, so it is probably too early to judge whether or not these new projects will prove successful.
但维持这种状况却是有难度的，或许现在就对这些新项目能否成功作出判断还为时尚早。
While Intel has a good chance of getting the platform model to work in desktop PCs, breaking into new markets may prove much harder.
虽然英特尔的平台模式有较好的机会应用于桌上型PC，进入新市场却有可能困难得多。
Walcott and Gervinho have helped provide ammunition for Robin van Persie’s incredible goalscoring run - and the England man says his new team-mate will prove to be a big asset for the team.
沃尔科特和热尔维尼奥的组合在范佩西的进球狂潮中，多次输送炮弹。 沃尔科特表示，热鸟将会证明他是俱乐部的重要一员。
Operating a kiosk frequented mainly by tourists doesn't prove that Blue Bottle will catch on among New York residents.
高架铁路公园咖啡厅的顾客主要是游客，因此并不能证明蓝瓶咖啡已经赢得纽约居民的芳心。
The need to deliver functions in such a way that the new application is able to prove it meets throughput and latency requirements end to end
需要在发布功能时证明新应用程序能够满足端到端的吞吐量和延迟需求
He found something being made in Bulgaria that was definitely Ferrite Core technology, but Kevin couldn't prove it's still being made new Aha!
他找到了保加利亚的某种利用铁氧体磁芯的技术，但是Kevin没法证明它还在被人们利用(啊哈！)
We managed this risk sensibly by always having a settlement within reach at the end of the day. But I became emotionally exhausted just trying to prove to each new community that I was harmless.
我们在行程快结束的日子里总是通过各种方式明智地管理着这种风险，但是我情绪上已变得精疲力尽，只是试图证明每一个新的社区对我来说是无害的。
Whether you are prototyping to prove a concept, developing a new application from the ground up, or just studying SQL, you need test data to run your application against.
无论您是在用原型证明某一概念，还是开发一个全新的应用程序，或者只是学习SQL，您都需要在您的应用程序上运行测试数据。
To prove that the new method actually does as stated, you will construct a simple application that only highlights the components needed for this function.
为了证明新方法确实如前面所说的那样，您将构建一个样例应用程序，突出该功能所需的组件。
By raising awareness of the Afghani treasures lost, found, and - perhaps most importantly - still out there waiting to be recovered, that end may prove to be a new beginning.
提高人们对阿富汗丢失和找回的宝物的注意——或许这是最重要的，——还需要做很多的事，这种结局或许是一个新的开端。——求指点，译者。
If the White House's new initiative makes his task harder, it could prove to be a spectacular own goal.
如果白宫的新举措使他的任务难上加难，那这将被证明是一次“精彩的”自摆乌龙。
While investors wait for these new initiatives to prove themselves, growth is slowing in the core paid-search AD business.
尽管投资者仍在等待这些新项目证明自身价值，但谷歌核心的付费搜索广告业务的增长正在放缓。
Whether all this will prove to be a sustainable new model for the industry remains unclear: a lot depends on how the different companies involved divide up the costs and benefits.
现在还不能确定这种新方式能否被长期被行业采用，因为这还要看其中的公司在成本和获利上有多大不同。
Adding new end-user features and modifying existing ones can prove much simpler with a highly reusable service layer.
可以证明，对于高度可重用的服务层来说，添加新的最终用户功能和修改现有的功能要简单得多。
Adding new end-user features and modifying existing ones can prove much simpler with a highly reusable service layer.
可以证明，对于高度可重用的服务层来说，添加新的最终用户功能和修改现有的功能要简单得多。
应用推荐