The new-model pipeline has enough in it to keep buyers interested.
新型车的管道设计将保持消费者的兴趣。
According to this new model, the Master of Science (MSc) would become the first stamp in the lifelong learning journey.
根据这种新模式，理科硕士(MSc)将成为终身学习旅程的第一个印记。
Jim's aunt bought him a new model ship on his seventh birthday.
吉姆的姑姑在他七岁生日时给他买了一艘新船模型。
It is said that the new model will be on sale next month.
据说这种新型号将于下个月上市。
The company showed the prototype of the new model at the exhibition.
公司在展览会上展示了这种新模型的原型。
So finding a new model to support journalism is in the interest of society as a whole.
因此，寻求一种新的模式来支持新闻业，总的来说是为了是社会的利益。
This will bring up a window where you can add new model elements to the root.
这时会打开一个窗口，您可以在这里向根中增加新的模型元素。
The new model is more accurate than any before it, and it does a lot more with a lot less.
而这项新的电脑模拟实验比之前的任何一个都要精确，而且它的强大效用是慢慢积累的。
Instead of attempting to migrate all of your data, start by bringing new project teams into the new model.
通过引入新的项目小组到新的模式中，从而取代了尝试移动你所有数据的计划。
But a new model is needed, and Ms Moore is trying all sorts of things in her effort to find one.
但是现在需要新的模式，为了找到这样一个模式，穆尔女士正尝试着各种各样的方式。
Abu Sarah USES the same concept to create a new model of tourism.
阿布·萨拉用同样的理念创造了一种新的旅游模式。
The new model takes the value off the platform itself and instead moves it to the applications.
新的模型把价值从平台本身剥离，取而代之的是应用程序。
In this fashion, new model artifacts at all layers can use the corresponding templates to extend the model at that layer.
在此方式中，所有层的新模型构件可以使用对应的模板来扩展该层的模型。
We have to shift away from a business model built around quarterly earnings to a new model.
我们必须抛弃围绕季度收益建立的企业模式，而应寻求一种新模式。
We minimize these problems with effective communication: Team members announce when they build a new model requiring a migration.
我们通过有效的通信来使这些问题最小化：团队成员构建需使用迁移的新模型时发出通知。
Model differences can be individually or collectively accepted or rejected when merging new model elements or features into the enterprise models.
当合并新的模型或者特性到企业模型中时，模型差异性可以被个人或者集体接受或者拒绝。
The option to create a new model is good to implement multiple target databases from the same logical model.
如果要从同一个逻辑模型实现多个目标数据库，那么可以使用创建新模型的选项。
Its new model guarantees to cover advertising agencies' costs, plus a bonus of up to 30%.
他们的新模式除了保证广告公司的广告费外，还包括一项高达30%的奖金。
Define the name for the new model, or specify which glossary model you want to update.
定义新模型的名称或者指定需要更新的术语表模型。
Start by creating a new model following these steps.
依照这些步骤开始创建新的模型。
One of the important ingredients of the new model is data on the thickness of ice floating on the sea.
一个最为主要的组成部分是海面冰层的厚度也加入到模型的演算当中。
Its new Chevrolet Cruze is an example of a new model designed with safety as a selling point.
他的新款雪佛兰·克鲁兹就是一个以安全作为卖点的新型车。
However, if a new model came along, you'd have to go back through the code and make sure the statements worked for the new model.
但是，如果出现了新模型，则必须返回查看代码并确保语句对新模型工作正常。
Each new model is packed with more performance, and the latest pinnacle is this, the 911 GT2 RS.
每一款新车型都带来了更卓越的表现，而新的巅峰即是911GT2RS。
Most automakers avoid building a new model with a new powertrain in a new assembly plant.
大多数汽车制造商都不会把搭载全新动力集成的全新车型交由新的组装工厂生产。
The trick for GM will be to keep customers flowing to Chevrolet dealerships for each new model introduction.
通用今后的制胜诀窍将是，每款新车型上市都能让消费者源源不断地涌向雪佛兰的经销商处。
New model indexing means referenced models needn't be opened as often
新模型索引意味着不需要像以前那样经常打开所参考的模型
Adds and removes new model elements as their resources are created or deleted.
随着其资源被创建或删除，添加和移除新的模型元素。
Adds and removes new model elements as their resources are created or deleted.
随着其资源被创建或删除，添加和移除新的模型元素。
应用推荐