You may need to reconfigure the firewall if you add a new machine to your network.
如果在网络中增加新计算机，可能就得重新设定防火墙。
Therefore, a new discipline blending computer science, programming, statistics and machine learning should be added to the traditional foundational topics of mathematics and physics.
因此，在传统的数学和物理基础课题之外，应该增加一门融合了计算机科学、编程、统计学和机器学习的新学科。
The tempo can be adjusted manually on conventional karaoke machines, but the new product is the first machine to do it automatically.
传统的卡拉 OK机可以手动调节节奏，但这款新产品是第一台可以自动调节节奏的机器。
The machine is a concept robot that ABB created to show off their vision for a new kind of industrial robot.
这台机器是一个概念机器人，ABB 发明它用来展示他们对新一代工业机器人的设想。
The new washing machine costs him $1000.
那台洗衣机花了他1000美元。
The study showed that a single new desktop machine created emissions of almost half a tonne during its manufacture.
该项研究表明，一个新的台式电脑在其生产过程中要产生近半吨的碳排放量。
At Westville Hospital, dermatological diagnostic costs were reduced by the purchase of a new imaging machine that diagnoses skin cancer in such cases as reliably as the tissue tests do.
在韦斯特维尔医院，购买了一台新的可以像组织测试一样可靠地诊断皮肤癌的成像设备，从而降低了皮肤科诊断的费用。
I have no idea how to operate the new washing machine.
我不知道如何操作这台新洗衣机。
Holding the instructions, I managed to fix the new kind of machine.
拿着说明书，我成功修好了这种新机器。
The new machine reduced labor costs to almost nil.
新机器把劳动力的成本几乎降到零。
Regular system auditing will also help refine the security policy used for new machine installations as it helps close the feedback loop on what subsystems are actually in use.
正常的系统审计也可以帮助提炼安装新机器时所使用的安全策略，因为它有助于关闭关于实际使用的子系统的反馈循环。
In addition, if the current username and password for the database is different on the new machine, that must be updated as well.
另外，如果在新机器上数据库的当前用户名和密码不一致，那么也要更新。
A number of supercomputing industry scientists and engineers said that it was possible that the new machine would claim the title of world's fastest.
一些超级计算机行业的科学家和工程师说这套系统有可能会成为新的世界最快计算机。
A new machine called 'the Revealer 'has been invented and it has been used to detect gold which has been buried in the ground.
一种叫“探宝器”的新机器已经发明出来，并被人们用来探测地下埋藏的金子。
All are simple, but you should perform each step every time you install a new version of Snort or install Snort on a new machine.
一切都很简单，但在每次安装新版本的Snort或在新机器上安装Snort时都需要执行这些步骤。
On the day the Kinect was released, Machulis rushed to GameStop, eager to be the first to post open drivers for the new machine.
在Kinect被发行的那天，麦彻里斯冲到GameStop，渴望成为第一个发布新机器的公开驱动的人。
For example, using rsync you could use the following command, which copies everything except the hostkeys directory to the new machine as shown in Listing 4.
例如，如果使用rsync，您可以使用以下命令，该命令将除hostkeys目录之外的所有内容复制到新机器上，如清单4所示。
Deploy your trap receiver software on another machine on the network, change the host entry in SNMPExit.xml to the new machine name, and repeat the test run.
将您的陷阱接收器软件部署在网络上的另一台机器上，将SNMPExit . xml中的主机条目更改为新的机器名，重复测试运行。
The files are packaged into a compressed tar file (either gzip or bzip2) or into a zip file so that the material can be copied to a new machine.
文件被打包为一个压缩的tar文件(gzip或bzip2)或zip文件，这样就可以把它复制到其他机器上。
That's because it's usually easier and cheaper to buy a new machine preloaded with a new OS.
那是因为购买预装新版操作系统的新电脑，通常会更容易，更便宜一些。
The new machine is supposed to be the solution to all our production problems, but the proof of the pudding is in the eating.
新机器按说能够解决我们生产上的一切问题，然而能否做到这一点还有待于实践的检验。
The new machine also will be able to analyze gene sequence and protein structures in unprecedented scale and speed.
这台新机器还能以前所未有的规模和速度分析基因序列和蛋白质结构。
This new machine distributes seed evenly and quickly.
这台新机器播种播得又快又均。
Armed with the new machine, a search party went into the cave, hoping to find buried treasure.
一个搜索团队装备着这个新机器进到洞里面，希望能找到被埋藏着的宝藏。
In this paper, we propose a new machine process sequencing problem with two objectives considering the operation flexibility.
在允许作业柔性加工的基础上，本文提出一种新的两目标机器加工排序问题。
At Hewlett-Packard, for instance, they found members of the marketing team who would anonymously send 1lb bags of pistachio nuts to salesmen who sold a new machine.
例如，在惠普，他们发现行销团队的成员会以匿名的方式给销售掉一台新机器的销售人员送11袋开心果。
Support vector machine (SVM) is a new machine learning technique.
支持向量机(SVM)是一种新型的机器学习方法。
GE submitted a new machine, but problems persisted.
随后通用电气有提供了一台新的设备，但问题依然存在。
GE submitted a new machine, but problems persisted.
随后通用电气有提供了一台新的设备，但问题依然存在。
应用推荐