Learning about life in a new culture is part and parcel of what newcomers to America face.
学习在一种新的文化中生活是每一个新来美国的人要面对的事情中的重要部分。
New technology demanded military aristocracy, and chivalric culture bore its marks for a millennium.
新技术要求军事贵族制，而骑士文化则标志着千年的历史。
The ideas and institutions developed by New England Puritans had powerful effects on North American culture.
新英格兰清教徒发展的思想和制度对北美文化产生了强大的影响。
What happens when new players emerge, who don't have deep roots within the existing culture?
当新的参与者出现时，他们在现有文化中没有深厚的根基，会发生什么？
A group of Labour MPs, among them Yvette Cooper, are bringing in the new year with a call to institute a UK "town of culture" award.
包括伊薇特·库珀在内的一群工党议员呼吁在新的一年里设立英国“文化之城”奖。
It was the culture, rather than the language, that made it hard for him to adapt to the new environment abroad.
他很难适应国外的新环境是因为文化问题而不是语言问题。
Take time to go for a long walk for enjoyment when visiting a new place, which will allow you to listen, smell, and see the different culture and sights that your busy life may stop you from enjoying.
当你到一个新的地方旅游时，花点时间去散步享受一下，这会让你听到，闻到，看到不同的文化和风景，而你的繁忙生活可能会不让你享受它们。
By learning a foreign language, we not only have a useful tool of communicating, but experience a new culture, what's more important, learning a foreign language well will help us tell our own stories to the world.
通过学习一门外语，我们不仅获得一个有用的交流工具，还能体验一种新的文化，更重要的是，学好一门外语将帮助我们向世界讲述自己的故事。
Each has advantages and disadvantages in terms of meeting young people, assimilating into the new culture, and allowing you personal space.
每个年轻人都有自己的优缺点，让自己融入所在的文化，但是需要有自己的空间。
They need to allow for the fact that habit change takes time, and that a new culture could not be born in an instant.
他们必须明白习惯的改变需要时间，新的文化不能一夜之间就会出现。
"My French is not what it should be," she explains. "And I'm really excited at the prospect of being enlivened by a new culture."
“我的法语不算太好，”她解释：“但我非常期待生活在一种新的文化氛围中。”
Within China, the birth of a vibrant new culture of the automobile is boosting sales of everything from chrome wheels to prosthetic limbs - inexperienced drivers are prone to gruesome crashes.
在国内，朝气蓬勃的汽车新文化的诞生，提升了所有商品的销售：从镀铬轮圈到义肢——缺乏经验的驾车者往往容易发生可怕的车祸。
This unlikely axis has functioned surprisingly well-yielding a new culture of pragmatic compromise and, if anything, fewer tensions than the coalition partnership at Westminster.
这不大可能的轴却运转的出奇地好，屈从于一种实用主义妥协的新文化，比在议会里的联合关系要轻松。
The new culture of compensation is about payment by results.
新的薪酬文化就是按业绩付酬。
What if a new industry, even a new culture, could be created by giving everyone access to the high-tech tools that he had at his fingertips?
假定一种新工业，甚至一种新文化，可以允许每个人使用他唾手可得的高科技工具创造，会是什么情况？
There is no better way to learn about a new culture than to experience it first-hand.
对了解一个全新的文化，亲身经历是再好不过的途径。
If you are looking for a real life-changing experience though, there's nothing quite like experiencing a new culture for the first time.
不过如果你想要的是真正的人生转变的话，初次体验异国文化是最好不过的了。
However, as long as we stick with it, we can overcome this culture shock, be adapted to and finally get benefit from this new culture.
不过，只要我们坚持下去，就会克服这种震荡，适应并最终得益于这种新的文化。
Learning a language can enrich your life and help you explore new culture, but also has great benefits for your brain.
学习一门语言可以丰富你的生活，帮助你开拓新的文化，但是对大脑也有极大的好处。
I had to "be reborn" into a new culture to balance the values of individuality and society.
我需要在一个崭新的文化中“重生”，以对个人价值和社会价值进行权衡。
Usually at this point in your adjustment to a new culture, you devise some defense mechanisms to help you cope and to protect yourself against the effects of culture shock.
通常在你适应一种新的文化的过程中步入这一阶段时，你会想出一些帮助你对付和保护自己免受文化冲击的影响的保护性办法。
This increase in volunteering is evidence of the new culture of service we are building in America, especially among young people.
志愿者人数的增长，特别是青少年人数的增长意味着我们美国所建立的新的服务文化。
Net, as a new culture conveyer and communication media, is affecting every aspect of human life.
网络作为一种新型文化载体和传播媒介正影响着人类生活的各个方面。
It is only through this art of living that a new culture can come into being.
只有通过这种生存的艺术才能形成一种新的文化。
Idealizing a change of mentalities in a new culture in which the man and the aesthetics are combined.
在新的文化中拥有理想化的心态，其中，让男子和美学相互结合及转变。
Idealizing a change of mentalities in a new culture in which the man and the aesthetics are combined.
在新的文化中拥有理想化的心态，其中，让男子和美学相互结合及转变。
应用推荐