Meanwhile, Arsenal new-boy Tomas Rosicky is not scared by the Premiership's reputation for fast and physical football.
与此同时，阿森纳的新队员托马斯·罗西基也表示并不惧怕以速度和身体对抗闻名的英超赛场。
Long ago, when the western part of the United States was still a wilderness, a young boy called Kit, not yet twenty years old, went from his home in the East to learn about the new country.
很久以前，美国西部还是一片荒野，一个年轻的男孩，名叫基特，还不满二十岁，从东部的家乡来到这里，要了解这个新的国家。
Heidi, who had given the boy most of her dinner, was already putting on Clara's new coat.
海蒂把大部分晚餐给了彼得，她已经穿上了克拉拉的新外套。
As a relatively new mom to a biracial boy, I'm trying to get a head start on speaking openly and simply about race.
作为一个混血儿的新妈妈，我准备在公开地、简明地讲述人种问题上开个头。
The boy was lively and talkative, his mother a New Zealander who'd married a South African.
男孩很活泼很健谈，母亲是新西兰人，嫁给了一个南非人。
To his patients in Rutherford, New Jersey, William Carlos Williams was just the local boy who had become their local doctor.
对于他的病人来说，威廉·卡洛斯·威廉姆斯只是新泽西州卢瑟福镇一位成长为本地医生的本地男孩。
Roma's Brazilian new boy Juan marked a dream debut against Reggina with a goal, but he's keeping his feet on the ground ahead of a huge week.
新加盟罗马的巴西男孩上演了梦幻般的意甲处子秀，他在对雷吉纳的比赛中取得了一粒进球。但是他将脚踏实地的面临接下来一周的艰苦比赛。
Almost half of Americans want their first child to be a boy, according to a new study.
一项新研究发现，近半数美国人希望头一胎生的是男孩。
If the new boy doesn't begin to shape up soon, he'll have to leave school.
要是这新来的男孩不快点在功课方面有进展的话，他就得退学了。
This weekend, the New York Times Magazine has an article written by Fred Vogelstein, a contributing editor to Wired and father to a young boy with epilepsy.
本周末，纽约时代杂志上刊登了一篇文章，作者是Fred Vogelstein，一位Wired的特约编辑，也是一个患有癫痫的男孩的父亲。
That was 34 years ago. Today, the boy is a successful architect in New York City. He takes his own son and daughters fishing from the same dock.
那是34年前的事了。现在，男孩是纽约的一个成功的建筑师，他带着自己的儿女仍然在同一个码头上钓鱼。
Five years later, his mother renamed him Marion Mitchell Morrison, bestowing Robert on a new baby boy.
五年之后，母亲给他重新起名为马里恩·米切尔·莫里森，把罗伯特这个名字给了他新出生的弟弟。
When Minh was 16, the Kinneys took him to see the Vietnam Veterans Memorial in Washington, D.C., pushing him in his new wheelchair and pausing so the boy could study the black granite wall.
明十六岁的时候，金尼带他去看建在华盛顿特区的越战老兵纪念碑。 他推着明的新轮椅，不时停下来让他能好好地看看黑色大理石墙壁。
The new boy took two broad coppers out of his pocket and held them out with derision.
新来的男孩从口袋里掏出两个铜板，嘲弄地伸出手来。
The boy would not have had the least trouble with these directions in his own village, but because the landscape in the new village was entirely unfamiliar, he became disoriented and confused.
在他的村子中，这位男孩对这些指导完全能够理解。但是由于在新的村子中环境完全不同，他变得非常迷茫，失去了方向。
The boy was delighted with the new mountain bike. He had been hoping for one for a long time.
那男孩得到一辆新山地自行车很高兴。很长时间来他一直希望有一辆。
'I suppose you're the new boy, 'said the voice through the keyhole. 'How old are you?'
“你大概就是新来的学徒吧？”从钥匙孔里传进来的声音问道，“你多大了？”
And every strip of cloth represents a new-born girl while every bow and arrow represents a new-born boy, hoping boys will be brave and courageous enough to become sharp shooters.
每一条布条就代表出生了一个女孩儿，而每一个小弓箭则代表出生了一个男孩儿，希望男孩子勇敢坚强，可以成为神箭手。
The boy was now in his last year of high school, and Siyu, having told her father many times that he deserved peace and simplicity, maintained a respectful distance from his new family.
男孩今年高三，思玉告诉父亲，他应该过上平和简单的生活，所以思玉客客气气与父亲的新家保持着距离。
The new boy resembled Draco as much as Albus resembled Harry.
那个小男孩可真像德拉科呀，就像阿不思像哈利一样。
New York City: it's a cold day in December. A little boy about 10-year-old was standing before a shoe store on Broadway, barefooted, peering through the window, and shivering with cold.
纽约城，在12月严寒的某一天，一个大概有10岁的小男孩儿站在百老汇大街的一家鞋店橱窗前面，光着脚丫，透过窗玻璃凝视着里面的鞋子，冷得不停的发抖。
She doesn't want to take her new boy-friend home in case her parents don't approve (of him).
她不愿把新男朋友带回家， 怕父母看不中（他）。
Failing to find work in New York City, the 17-year-old boy went on to Philadelphia where he found a job as a printer's apprentice and soon had a wide circle of friends.
在纽约市没有找到工作，这个17岁的小伙子便前往费城，在那里，他在印刷店做学徒，不久便结交了一大群朋友。
It is an important moment in the life of our nation, but I suppose above all it is an important moment for a warm and loving couple who have got a brand new baby boy.
这是我们国家重要的一刻，但我觉得这首先更是一对热情慈爱的夫妇喜得贵子的重要一刻。
Sunderland new boy Wes Brown has admitted he is looking forward to regular first-team football after only making sporadic appearances for United last season.
桑德兰新人布朗承认自己很希望打上主力，上赛季他在曼联都没得到什么出场机会。
Sunderland new boy Wes Brown has admitted he is looking forward to regular first-team football after only making sporadic appearances for United last season.
桑德兰新人布朗承认自己很希望打上主力，上赛季他在曼联都没得到什么出场机会。
应用推荐