Then on the Eve of the New Year, the navy put their clocks one more hour behind and saluted the New Year at 3 am Beijing Time.
新年前夕，在印度洋，海军编队又向后调了1小时，在北京时间凌晨3点迎接了属于他们的新年。
The Spring festival, Chinese New Year, is the most important festival for all of us. All family members get together on New Year 'eve to have a big meal.
春节是中国的新年，对于我们每个人来说是很重要的节日。所有的家庭都在大年夜聚在一起吃团圆饭。
She broke off the engagement a year ago but exchanged vows with the 86-year-old Hef. on New Year's eve.
一年前哈里斯解除了婚约，而就在新年前夕，她与86岁的海夫纳宣誓结婚。
The reunion dinner in the New year 'eve is the most significant dinner in a year.
除夕夜的团圆饭是整个年头里最具有意义的一餐。
In China, on the last day of the lunar year, the eve of Spring Festival, or the Chinese New year, every household is busy putting door gods or Spring Festival couplets on their doors.
在我国，每到农历大年三十，也就是春节除夕这一天，家家户户都会忙着贴门神与春联。
Busy Chinese New Year on New Year's eve, the first busy New Year, the second day busy visiting family, three days a hastily, pay attention to the body is the key.
除夕夜忙着过年，初一忙着拜年，初二忙着访亲，一连忙三天，注意身体是关键。
Itss origin is ancient, but many believe the word Nian, which means "year", was the name of a beast that preyed on people on the eve of a New Year.
它起源于古代，但许多人相信这“年”词语，意思是“年”，是在新的一年前夕以一个被捕食的野兽为名的。
For ethnic Chinese, the reunion dinner on the eve of Lunar New year is often the biggest and most elaborate meal of the year, with the whole family gathering for this special occasion.
对于传统的中国人来说，农历新年的除夕团圆饭往往是一年中最盛大、最精致的一餐，全家人在这一特殊时刻团聚在一起。
In ancient China, there lived a monster named Year, who was very ferocious. Year always went out from its burrow on New Year's Eve to devour people.
在中国古代有一个叫作“年”的凶猛怪物，在除夕夜，“年”会从地洞里出来吃人。
We will make dumplings, eve to eat at 12 o 'clock in the evening, it represents the hand in almost a year and a New Year, also called "jiaozi".
大年三十晚上我们还要包饺子，晚上十二点吃，它代表着一年和新的一年的交差点，也叫叫“交子”。
Many only return home once a year, when tradition dictates all family members must gather before midnight on the eve of the Lunar New year, which falls on February 8 this time.
很多人只返回家园每年一次，二月八日夕午夜前，传统规定所有的家庭成员须回家过农历新年。
It is always an exciting day in New Year Eve as the majority of people in the world are in very good mood of celebrating New Year.
除夕是世界上大多数人最兴奋的一天，因为他们都有庆祝新年的心情。除夕这天，世界上有许多欢乐派对。
I love the Spring Festival, my family eat out every year on the Lunar New year eve.
我喜欢春节，我家每年大年三十都到酒店吃饭。
"The year beast" is a cruel terrible wild animal, ancient times the person believed "year beast" when lunar New Year's Eve night can come out eats the person.
「年兽」是一个残忍凶猛的野兽，古代人相信「年兽」在除夕夜时会出来吃人。
My people believe that one of the best ways to reflect on the year behind and the year ahead is by sharing a good meal with family and friends on the New Year's Eve.
我的人民相信在年三十晚上跟家人和朋友一起吃饭是除旧迎新的一种好方法。
Time passed so fast, from the New Year eve passed to the day 1 of Chinese New Year. End with the "old" year, and began with the brand New Year.
就这样﹐从年三十晚跨越到年初一﹐结束了旧的一年﹐开始了新的一年。
Time passed so fast, from the New Year eve passed to the day 1 of Chinese New Year. End with the "old" year, and began with the brand New Year.
就这样﹐从年三十晚跨越到年初一﹐结束了旧的一年﹐开始了新的一年。
应用推荐