Soon after the young boy won the New York Championship, Makofsky began a GoFundMe activity for Tani and his family so that he could continued his chess journey.
在这个小男孩赢得纽约冠军后不久，马科夫斯基就开始为塔尼和他的家人举办 GoFundMe活动，这样他就可以继续他的国际象棋之旅了。
Heidi, who had given the boy most of her dinner, was already putting on Clara's new coat.
海蒂把大部分晚餐给了彼得，她已经穿上了克拉拉的新外套。
The new boy took two broad coppers out of his pocket and held them out with derision.
新来的男孩从口袋里掏出两个铜板，嘲弄地伸出手来。
Judy, is that boy with glasses our new classmate?
朱迪，那个戴眼镜的男孩是我们的新同学吗？
Thanks to the kind-hearted lady, the homeless boy has a new family.
多亏了这位好心的女士，这个无家可归的男孩有了一个新家庭。
I was in a restaurant wearing a pair of new white shoes when a boy of ten came to me.
当一个十岁的男孩向我走来时，我正在一家餐馆里，并穿着一双新的白鞋。
He turned up at the hospital bearing gifts for the new mother Lindsey and her baby boy.
他带着给新妈妈林赛和小男孩的礼物来到医院。
A 12-year-old boy from Hunan invented a new kind of window because of his creativity.
一位来自湖南的12岁男孩创造性地发明了一种新型窗户。
The 43-year-old New Yorker, though he looks like a fresh-faced boy, is well qualified.
虽然看起来像一个新面孔的男孩，但43岁的纽约籍的他非常胜任他的工作。
In his best, most famous movie, the magnificent Safety Last (1923), he plays an accident-prone small-town boy in New York.
他的作品中最最出名的当属1923年出演的《安全至上》。 在剧中他扮演了纽约市一座小镇上一位易惹事故的男孩。
"Oh," the disappointed boy, wanting ice cream and a new pet, said. "Can I kill it?".
“哦，”想着冰激凌和新宠物的男孩失望起来，“我能弄死它吗？ ”？
Girls will opt for more sedentary games, and girls are more likely to accept a new classmate to their group, whereas a new boy will have to demonstrate his usefulness to the group.
女孩们选择更多安静的游戏，并且更愿意接受一个新同学加入他们的团体，而一个新来的男同学则必须要向他的团队表现出他能够提供帮助的一面。
As a relatively new mom to a biracial boy, I'm trying to get a head start on speaking openly and simply about race.
作为一个混血儿的新妈妈，我准备在公开地、简明地讲述人种问题上开个头。
Five years later, his mother renamed him Marion Mitchell Morrison, bestowing Robert on a new baby boy.
五年之后，母亲给他重新起名为马里恩·米切尔·莫里森，把罗伯特这个名字给了他新出生的弟弟。
The boy gets to play with a new toy and then talk about what he likes or doesn't like about it.
让小男孩去玩儿一个新的玩具然后告诉沃斯克这个玩具他喜欢哪儿不喜欢哪儿。
A 4-year-old New Hampshire boy ate a handful of chips and was awakened that night with severely painful stomach cramps.
4岁新汉普郡(英国)的男童吃了一把的薯片，当晚因为严重的胃痉挛痛得无法入睡。
I knew that if I didn't stand up to him, I would become his new whipping boy - so I turned around and with all my might, made a fist and hit him square in the jaw.
我知道如果我不敢面对他，我将成为又一个被他欺负的倒霉鬼，于是我转过身，用尽所有的力量，一拳打在他的下巴上。
Standing in the school yard, blinking in the sun, the boy revelled in his new status.
站在校园里，他的双眼闪闪发光，沉迷于他的新取得的地位。
New York - a performance artist who said giving birth is the "highest form of art" has delivered a baby boy - inside a New York City art gallery.
纽约——曾说过生育是“艺术的最高形式”的表演艺术家在纽约市的画廊里剩下了一个男婴。
Together Che and Dial travel from New York, where the boy lives with his rich grandmother, across America, in search of his parents.
“琪”离开居住在纽约的富有的奶奶，和黛尔一起穿越美国寻找父母双亲。
Rebecca: Yes, Susan, makeup. You know, there's a new boy in my law class and I want to make an impression on him.
是的，苏珊，化妆品。你知道，有一个新来的男孩在我的法律类，我想对他留下深刻印象。
If the new boy doesn't begin to shape up soon, he'll have to leave school.
要是这新来的男孩不快点在功课方面有进展的话，他就得退学了。
Roma's Brazilian new boy Juan marked a dream debut against Reggina with a goal, but he's keeping his feet on the ground ahead of a huge week.
新加盟罗马的巴西男孩上演了梦幻般的意甲处子秀，他在对雷吉纳的比赛中取得了一粒进球。但是他将脚踏实地的面临接下来一周的艰苦比赛。
The Hollywood star divorced her cheating husband Jesse James but still continued the process of adopting a baby boy from New Orleans as a single mother.
有消息称，影星Sandra Bullock也是因为老公偷腥后婚姻破裂，离婚后收养了新奥尔良的儿童当单身妈妈的。
Arsenal new boy William Gallas has warned Ashley Cole that working with Chelsea boss Jose Mourinho is far from an easy ride.
阿森纳的新援威廉·加拉斯警告即将与穆里尼奥合作的阿什利·科尔，在切尔西混没有那么容易。
When I was a teenager, I felt that I was just young and uncertain---that I was a new boy in a huge school, and I would have been very pleased to be regarded as something so interesting as a problem.
当我十几岁的时候，总感觉到自己年轻，有些事情还拿不准---我是一个大学里的一名新生，如果我当时真的被看成像一个问题那么有趣，我会感到很满意的。
Sampdoria new boy Vincenzo Montella has admitted that his heart belongs to Napoli - the Blucerchiati's opponents this weekend.
桑普新宠蒙特拉日前承认，他的心属于那不勒斯——水手本周末的对手。
Sunderland new boy Wes Brown has admitted he is looking forward to regular first-team football after only making sporadic appearances for United last season.
桑德兰新人布朗承认自己很希望打上主力，上赛季他在曼联都没得到什么出场机会。
Sunderland new boy Wes Brown has admitted he is looking forward to regular first-team football after only making sporadic appearances for United last season.
桑德兰新人布朗承认自己很希望打上主力，上赛季他在曼联都没得到什么出场机会。
应用推荐