Well, how pleased I am! and it is such a good joke, too, that you should have gone this morning, and never said a word about it till now.
你这个玩笑开得真太有意思，谁想到你竟会今天上午去拜访他，而且到现在一字不提。
He says "l won't miss you, I never miss you when you are gone." FML.
他说：“我才不会想你呢，你不在的时候我从来都不想你。”
If you feel you’ve gone off course lately don’t panic and don’t think you can never recover because you can.
如果你觉得自己最近不在状态，有点脱轨，不要恐慌也不要认为你自己恢复不了了，因为你可以的。
I can honestly say that I have never gone into any business purely to make money. If that is the sole motive, then I believe you are better off doing nothing.
我可以坦诚的讲，我从没有单纯为了钱做事业，如果钱是你唯一的动机，那么还是无所事事比较好。
Youth will soon be gone never to return. And it will be too late for you to go into scholarship when in your declining years.
少年是一去不复返的，等到精力衰时，努力做学问也来不及了。
One day he had gone into the forest to gather wood, where he was approached by an old man, whom he had never seen before, and who said, "Why do you torment yourself with chopping wood?"
有一天，他到森林里去砍柴，一个他从没见过的老头走近前来对他说：“你何苦这么辛苦地砍柴呀？”
You might have happily and maybe mindlessly just gone about your merry way and never had an opportunity to grow, never had an opportunity to awaken, so I see that what's going on is actually good.
也许你正悠哉地过着快乐的无忧无虑的日子，还未曾有机会成长，未曾有机会觉醒，所以我认为如此正好。
Even if your kids are grown and gone... it is never too late to tell them, "I love you, I am proud of you, and you are so good!"
即使你的孩子长大了要离开你了……告诉他们这三句话永远都不晚，“我爱你，我以你为傲，你真棒！”
Riordan: you gone too far, learned too much, you crossed the line you never should have crossed.
鲁德勒：你太超过了，知道的太多了，你跨越了你永远不该跨过的线。
Blake Edwards (Director) : I think that there are few people in one's life that you never really feel that they're gone.
布莱克·爱华兹(导演)：一个人的生命中，只有很少几个人会让你觉得他们并没有离去。
U: be UNDERSTANDING to your fellow beings. You may never know what other person might have gone through in life so never be judgmental in your approach.
理解你的同伴。你可能不知道别人生活中经历过什么，所以永远不要从你的角度去评判别人。
You are changed, Thorin. The Dwarf I met in Bag End would never have gone back on his word.
梭林，你变了。我再袋底洞遇到的那个矮人从不会背信弃义。
Just imagine, you go to a beautiful place, but you have never gone there before, so you have to deal all the things by yourself.
想象一下，你去一个你从来没去过的美丽的地方，所有的事情你都得自己处理。
Should you despair over a relationship gone bad, think of the person who has never known what it is like to love and be loved in return.
如果你因为与恋人的关系变坏而感到绝望，就想想那些从不知道爱与被爱为何物的人吧。
If you don't catch the thieves at once after the robbery, you'll never find them, as they'll have gone into hiding.
在遭到抢劫之后如果你不立即把窃贼逮住，就永远也找不到他们了，因为他们会躲藏起来。
What if she was gone and he never saw her again "you wouldn't understand..." said Rick sadly.
要是她离开了，那么他休想再见她。“你不明白……”瑞克忧伤地说。
Do all the things you never get to do... believe it or not, you'll miss this time when it's gone.
做所有以前没做过的事情……不管你信不信，你会怀念这段时光的。
Then he went away and was gone ten days, and after he returned he put himself where you saw him, and since he has been there he has never said one word.
后来，他离开了，十天后再回来时他就呆在了你们看见他的那地方，从那以后他就再也没说过一句话。
Well I'm gone but I'm trying to give you the life that I never had.
可我被迫要离开，但是我在尽力给你一种我从未有过的生活。
Well I'm gone but I'm trying to give you the life that I never had.
可我被迫要离开，但是我在尽力给你一种我从未有过的生活。
应用推荐