Henceforth I never will be Romeo.
从此以后不再叫罗密欧了。
Let us have done with vain regrets and longings for the days that never will be ours again.
对那些我们将永远不再拥有的旧时光，我们不必无谓地追悔和憧憬了。
It was never delivered, despite his best efforts to do so in person, and now it never will be.
尽管他竭尽全力想亲自交给收信人，但这封信一直没寄出去，以后也永远都寄不了了。
You aren’t perfect and you never will be. I certainly am not, and I’ve learned to be OK with that.
你不完美，而且永远也不会完美，我当然也是，但我学会了释怀那些不完美。
You aren't perfect and you never will be. I certainly am not, and I've learned to be OK with that.
你不完美，而且永远也不会完美，我当然也是，但我学会了释怀那些不完美。
"This will not do," said Elizabeth. "You never will be able to make both of them good for any thing."
伊丽莎白说：“这怎么行，你绝对没有办法两全其美。”
The needs of business and those of higher and further education are not always the same, and never will be.
经济和高校的需求可能会不同，但也并不是永远如此。
When God made you, he broke the mold. There never has been, and never will be, anybody exactly like you.
当神造你之后，他便打破模子，再也不可能有任何一个人与你一模一样。
Pakistan has never been and never will be the hotbed of fanaticism that is often described by the media.
就像媒体经常说的那样，巴基斯坦以前不会，今后也不会成为疯子的温床。
Romeo: I take thee at thy word:call me but love, and I'll be new baptized; henceforth I never will be Romeo.
罗密欧：我就听信你的话吧。称我为“你的爱人”吧，我就算作是重新受洗了，从此以后我不再叫“罗密欧”了。
There were a lot of people saying I was scared and too afraid to play but that was and never will be the case.
有很多人说，我受到恐吓，不敢打比赛了，但是，这个从来都没有发生过．。
So whenever the issue comes up, I'm very clear that there is no Mommy in our family, never has been and never will be.
所以不管什么时候提到这件事，我都非常清楚在我们家里没有“妈妈”，从来没有过而且永远也不会有。
And there is not, and never will be, anything besides what is, since fate has chained it so as to be whole and immovable.
存在者之外，决没有，也决不会有任何别的东西，因为命运已经用锁链把它捆在那不可分割的、不动的整体上。
There are too many places where it’s just not financially profitable to deploy high speed access — and probably never will be.
由于财务利润的因素，有太多的地方不适合于高速接入 —甚至永远都无法实现。
Perfect by nature, icons of self indulgence, just what we all need, more lies about a world that never was and never will be.
天生丽质，自我放任的偶像，只是我们需要的，关于一个从未存在也永远不会存在的世界的又一个谎言而已。
And as for Joe and Betty Turner, well, they're not the neighbours I'd have chosen and never will be, but we live and let live.
而对于乔和贝蒂·特纳，那么他们永远不会是我愿意选择的邻居，但我们的生活互不干扰。
There is a belief that certain industries and types of companies are automatically Agile while others are not and never will be.
有这样一种看法，一些特定行业和类型的公司能自然而然变得敏捷，而另一些则不行。
Believe in yourself - know who you are and focus on your strengths. Rememberthat there is no one else like you and never will be. You are unique!
相信自己——了解自己是谁。聚焦你的能量。要记住永远没有人会和你相同。你是独一无二的。
Remember that your life counts – and make it count. You are unique. There is no one like you on this planet. Never has been and never will be.
要记住，你的生命举足轻重——创造机会让它变得很重要。你是独一无二的。在这个星球上没有人与你相同，从来都没有，而且以后也不会有。
Reasons to hate: Despite saving every penny you’ve ever earned, you’ve never been or never will be in any of the places she mentions because your mother does not work for Cathay Pacific.
为嘛招人嫌：不管你怎么省吃俭用，你也没去过她提到的这些地方，将来也去不成，谁让你妈妈不在国泰航空上班呢。
From a web standards point-of-view it may be easy to just cut the embed element out of the equation. It simply has never been a W3C recommendation and it never will be, because of patent issues.
从web标准的观点来看，可能会觉得直接砍掉embed标签就可以了，但这从来没有也永远不会成为一个W3C建议，因为专利问题。
Patients often need someone to listen to—and care about—their journey story, which will never be realized through a human-less technology.
患者经常需要有人倾听和关心他们的旅程故事，这是永远不能通过无人技术实现的。
This scar will be here forever, but I have never regretted what I did for my son.
这块伤疤将永远留在这里，但是我从来没有为我为儿子所做的感到后悔。
Perhaps so much time has passed that there will never be satisfactory answers to the cave images, but their mystique only adds to their importance.
或许因为时间太过于久远，以至于对于这些岩洞壁画的解释，我们可能永远都无法找到令人满意的答案，但是它们的神秘感反而增加了其重要性。
Americans assume that people will have their private thoughts that might never be shared with anyone.
美国人认为人们会有自己的私人想法，而这些想法可能永远不会与任何人分享。
Companies should stipulate that they will never ask for passwords, be consistent, document decisions, consider the source used and be aware that other laws may apply.
公司应该明确规定会做到以下几点：永远不要求（求职者）提供密码，前后保持一致，记录（招聘）决策，考虑所用信息来源，清楚可能适用的其它法律。
If you decide to be a "hermit" that never talks to clients and solve different problems with the same solution, you probably will not learn a lot.
如果你决定成为永远不和客户交流的“隐士”，并且只采取同一种处理办法来解决不同的问题，你应该学不到太多东西。
If you decide to be a "hermit" that never talks to clients and solve different problems with the same solution, you probably will not learn a lot.
如果你决定成为永远不和客户交流的“隐士”，并且只采取同一种处理办法来解决不同的问题，你应该学不到太多东西。
应用推荐