And I know I've never told you that, but that's the way I feel.
我知道我以前从来没有跟你说过这些，可我就是这么想的。
Darth Vader: Obi-Wan never told you what happened to your father.
达斯·维达：欧比旺永远不会告诉逗你你父亲发生了什么。
We work so close, but I've never told you that I think you're the best.
我们工作时如此接近，然而我从不曾告诉你，你是最优秀的。
Harry, I'm sorry, but I think the real reason you're so angry is that Dumbledore never told you any of this himself.
哈利，对不起，我觉得你这么生气的真正原因是，邓布利多从来没有亲口告诉你这些。
I can't count The Times she's told me, "I never told you life was fair," when I would rail at the obvious inequities in my life.
当我抱怨生活中明显的不公平时，她会说，“我从没有对你说过生活是公平的”，我记不清这话她跟我说了多少遍了。
Your parents never told you "verb in the middle" (if you're English) or "verb at the end" (if you're German) but still you picked it up.
你的父母从未告诉你“动词放在句中”（如果你是英语母语者）或“动词放在句尾”（如果你是德语母语者），但你还是能造出句子来。
I go over to yours by bus 10 oclock in the morning, having work on the plan together I never told you before and brewd on my own for long time.
汉语可以翻译成：我明天上午十点钟坐公交车到你那里一起研究一下，我从没有告诉过你的一个计划。这个计划我研究了很久。
My mother, who never recalled anything but trouble, and was sure the worst was yet to come, would be saying, I told you so, all day long.
我的母亲——她永远只记得苦难，并坚信未来会变得更糟——会整天说，我早就这么告诉你了。
And we have told you for a long time that even in the Third Reality the veil had been eliminated, but in the Fifth it was never even invented. It was never constructed.
并且我们已经告诉过你很久了，实际上第三维度实相的面纱已经落下，但在第五维度，它是真实不虚的。
Soon after you went, I received your letter in which you told me that you were to go to the front to fight floods. I never thought you would be lying there forever.
你离开以后，我收到你的来信，信中告诉我你将去抗洪，我无法想像你会永远躺在那片土地上。
When I went up to a woman named Dana and told her that she looked exactly the same, she said, "But you never thought I looked good."
当我走到一位名叫达娜的女士跟前告诉她，她看起来跟过去完全一样时，她说，“但你从来没有认为我好看过。”
We shared a laugh and she told me "I could never say that to my boyfriend, but I can to you.
我们一边笑着，她一边说：“这些事我连男朋友都不会告诉的，不过我可以跟你说哦。
The one friend he had in town, a man by the name of Abrahim, had told him never to let anyone know how much money he had: "If someone sees you have two dollars, he will think you have twenty."
小镇上一个名叫亚伯拉罕的朋友，曾经告诉他永远不要让任何人知道他的钱：“如果有什么人看到你有两块钱，他就会认为你有二十块。”
I cannot begin to tell you how many times I have been told that I am rude, inaccessible or cold, yet I have never purposely tried to harm anyone, nor do I mean to be, well, mean.
我无法告诉你们我有多少次被指责为粗鲁、难以接近或待人冷淡。然而我从来都不是故意地伤害别人，也从来没想要这样的--是的，就是这样的坏。
I had never had this, and the day you told me it was over I wished I were dead.
我从未想到，你会对我说我们之间结束了，那时我觉得我就像死了一样。
When he wandered back to Mr. Pai's shop in the evening, the Tamilian boy was waiting for him. He said, "I never told the boss you quit."
傍晚时分，他徘徊着回到了拜先生的店铺，泰米尔小伙计正在等着他，告诉他：“我没有把你辞职的事情告诉老板，我知道你可能会回来。”
I'd never met him before and I went up to him.I told him: "I'm making animation because of you!"
我以前从来没有见过他，我走到他面前告诉他：“我是因为您才做动画的！”
I'd never met him before and I went up to him. I told him: "I'm making animation because of you!"
我以前从来没有见过他，我走到他面前告诉他：“我是因为您才做动画的！”
Uncle Sam: "I no never know never forget about you, you told me a lot about myself, but I just don't think it's healthy to be so focused on you all the time."
山姆大叔：“我绝不是要永远地忘记你，你告诉我很多关于我自己的东西，我只是想，整天都沉浸在你身上是不健康的。”
He told his father that he couldn't do it, could never get up the hill, and his father, he said, "took me in his strong gentle arms and said: 'I know that you can do it."
他告诉父亲他做不到，永远无法爬上山。这时他的父亲，他说，“用他坚强而温柔的手臂搀扶着我说：'我知道你能行。”
And we got our touching Chloe/Jack moment when he told her ''I never thought it would be you who would cover my back after all these years.
最后的结尾，杰克对克洛伊说“我从没想过你会是多年来一直支持我的人”，绝对催泪啊！
And we got our touching Chloe/Jack moment when he told her ''I never thought it would be you who would cover my back after all these years.
最后的结尾，杰克对克洛伊说“我从没想过你会是多年来一直支持我的人”，绝对催泪啊！
应用推荐