Although he has lost one arm, Zhang Jiacheng hopes never to lose his love for basketball or willingness to improve his skills of playing it.
尽管失去了一条胳膊,张家成希望自己永远不会失去对篮球的热爱,永远不会失去打磨球技的主动性。
He seems never to lose his youthful vigour.
他好像永远不会失去青春活力。
Bassanio received the ring with joy and delight. He promised never to lose it or give it away.
巴塞·尼奥很高兴地接受了这枚戒指。他承诺永远不会把它弄丢或送给别人。
Its my mother who has been encouraging me never to lose heart when I had difficulties in study.
这些年来,当我在学习中遇到困难时,是我的母亲一直在鼓励我从不要泄气。
He defined confidence and optimism and told me that I had both, and warned me never to lose them.
他给信心和乐观下了定义,并且告诉我,我两样都有;同时告诫我千万不要丢掉这两个方面。
Never lose your heart and continue to explore life since it is full of infinite possibilities.
永远不要灰心,要继续探索生活,因为它充满了无限的可能。
No matter what has happened, you will never lose your value and you are still priceless to those who love you.
无论发生什么,你永远不会失去自己的价值,对爱你的人来说,你仍然是无价的。
Each of us has a baby with this, but never put it as a baby to lose the time, they are are irreparable.
我们每个人都拥有着这份宝贝,却从来不把它当作宝贝,到失去的时候,却已是无法挽回。
"Fly me to the Moon... let me dance among the Stars..." I hope we never lose our sense of wonder.
“带我飞向月球,让我在群星之间尽情舞动”,我希望人类永远不要失去好奇心。
It's the first known superfluid, a fluid that has many interesting properties, including absolutely no viscosity, and it will never come to rest or lose energy once you start it in motion!
它是人类知道的第一种超流体——这种液体有一些很有趣的特性,包括完全没有粘滞性,一旦你让它动起来,便永无歇止,并且不会损失能量。
When estimating the damage of a security breach, never forget that security breaches can cause users to lose faith in the system.
在估计安全性被破坏而造成的损失时,不要忘记安全性被破坏会导致系统用户对系统失去信心。
It's important to keep in mind always that what we do can be fun And never lose that sense of fun and enjoy exploring things I think being an engineer is partly just problem-solving and mind-set.
有一点非常重要,就是始终牢记我们所做的事情是令人愉快的,不要丧失了这种愉悦感,要享受探索的乐趣,我认为成为一名工程师从某种程度上来说,就意味着解决问题,提出创意。
I personally haven't tasted any entomological specimens lately, but I am still rejoicing in the limitless curiosity, the draws me to books and people and places.I hope I never lose it.
我个人最近并未品尝任何昆虫的标本,但我仍欣喜于自己无限的好奇心,它促使我博览群书、乐于与人交往和四处旅行。我希望永远拥有好奇心。
But my curiosity overtook me again. Several times, I arranged to meet up with guys online, but I would lose my nerve and flee, never returning their confused emails.
但是好奇心再次占了上风,好几次,我约了网友出来见面,但又灰溜溜地逃走,之后任凭他们带着疑惑发多少封邮件我也不回复。
We never complain that our wages are low, we never lose our mental balance due to those big townhouses you bought with the money you took from my meager wage.
我们没有因为工资微薄而抱怨过,没有因为你们拿着从我微薄工资里扣的税,住着连体排屋而心里失衡过。
As for industry, there was never much in the first place, "so there's just not much to lose," says Bill Watkins, an economist at the local branch of the University of California.
至于工业,这里本来就没有,“所以也没有什么可失去的”,加州大学当地分校的经济学家BillWatkins如是说。
We should never lose sight of the reasons why we continue to invest our time, energy and money into road safety.
我们不应该忽视我们为什么要持续将我们的时间、精力和金钱投入道路安全的原因。
But if you lose your audience with technical explanations, you'll never get to what you want: a resolution so you can finalize your design.
但是如果您用技术性的解释使受众迷惑,则您永远得不到希望达到的目的:完成设计的解决办法。
No deal is imminent - and one may never come - but the betting inside Yahoo is that Ms. Bartz has no more than a year before she will have to shake up the company or lose her job.
没有迫在眉睫的交易,以及一个可能不会再出现的机会。雅虎巴茨女士能做的是在不到一年时间里,重新使雅虎焕发生机或者失去她的工作。
While you never can be completely prepared to lose your livelihood, there are certain signs that may indicate that your job could be at risk.
虽然你永远不会完全失去生计,但是你的工作如果正面临危机的话肯定还是会有一些征兆的。
“You have to have character, when you lose by five goals you can't leave crying, you have to go and work harder,” Mourinho said. “You never want to lose by these numbers.
在这里输入译文“你必须保持特点,当你输五个球的时候,你不能哭着离开,而必须继续前进并更加努力”,穆里尼奥说,“谁都不想这样输”。
But Gerald had known poverty, and he could never learn to lose money with good humor or good grace.
然而杰拉尔德已经懂得什么叫贫穷,因此永远学不会惬意而体面地输钱。
So instead of keeping your fingers crossed that you never lose your cellphone and all the Numbers stored on it, talk to your carrier about what it offers in the way of backup services.
因此不要期望你永远不丢失手机以便不丢失地址簿,请咨询下你的运营上,了解下它能提供什么样的备份业务。
I do not lose myself in films or plays, I've never been a dreamer, and if I aspire to any form of mastery at all, it is one defined by rules of the Internal Revenue Service and codified by law.
我从不会在看电影或戏剧时情绪失控,我从来都不是梦想家。如果问我究竟有何追求,那就是能精通各项根据法律编纂的国内税收服务规则。
Even the heartbreaks that can't really be mended, even those seem to yield to the habit of finding happiness in doing things, in love and in the memory of love. I hope I never lose that habit either.
即使心碎了,无法再修补,即使有人习惯在工作、爱与爱的回忆中寻找幸福,我也希望我永远不会将这一习惯丢弃。
Many older people lose the ability to remember proper nouns but then never progress to losing any other part of speech.
许多老人们记不清楚正确的词语,但从不会漏掉语句中的其它成分。
Many older people lose the ability to remember proper nouns but then never progress to losing any other part of speech.
许多老人们记不清楚正确的词语,但从不会漏掉语句中的其它成分。
应用推荐