There was still the faint hope deep within him that she might never need to know.
他内心深处仍然存一线希望，希望她会永远都不想知道。
You never know where you stand with her—one minute she's friendly, the next she'll hardly speak to you.
你从来拿不准你和她的关系如何—她一会儿跟你亲热，一会儿连话也不大跟你说。
Thou'rt mad yet--poor lad, thou'rt mad yet: would I had never woke to know it again!
你还在发疯——可怜的孩子，你还在发疯：我要是没有醒来知道这件事就好了！
I've never even ventured to call on him at his own home myself, though I know him so well.
虽然我很了解他，但我从来没有冒险到他家里去拜访他。
The child has never been in such a fine house and does not know how to behave.
这孩子从来没有住过这么好的房子，也不知道该怎么做。
I wish you to know that I never have been a donkey, nor have I ever pulled a wagon.
我希望你知道，我从来没有做过驴子，也从来没有拉过车。
I never learned how to play upon a lute; but I know how to raise a small and obscure city to glory and greatness.
我从不知如何弹奏鲁特琴；但我懂得如何使一座无名小镇发展成辉煌而伟大的城市。
When I look at my friendship with Joe, I wonder how many people I've known whom I never disliked but simply didn't take the time to get to know.
当我想到我和乔的友谊时，我就会思考，我认识的人中有多少个我不讨厌，但只是没有花时间去了解的人。
Supreme Court Justice Clarence Thomas was a classmate too, but I never got the chance to know him.
最高法院法官克拉伦斯·托马斯也是我的同班同学，但我一直没有机会与他结识。
One day, I told Sam I regretted never traveling abroad to know better about the world before working.
有一天，我告诉山姆，我后悔工作之前没有出国旅行去更好地了解世界。
I've never been to China and I don't know any Chinese.
我从没去过中国，也不懂中文。
Robots will never be able to wake up and know where they are.
机器人永远不会醒来并知道自己在哪里。
I didn't know her name because I'd never thought to ask her.
我不知道她的名字，因为我从来没想过要问她。
—Michael was late for Mr. Smith's chemistry class this morning. —How come? As far as I know, he never came late to class.
——今天上午迈克尔在史密斯老师的化学课上迟到了。 ——怎么会呢？据我所知，他上课从不迟到。
I just didn't know what to say, because I never thought seeing my mother would ever come true.
我只是不知道该说些什么：因为我从没想过，见到母亲一事会成为现实。
You should try to have a good relationship with your neighbors, because you never know when you may need their help.
你应该努力与你的邻居保持良好的关系，因为你永远不知道什么时候会需要他们的帮助。
As we all know, punishment and violence seldom work and will never teach the children what the right way to act is.
众所周知，惩罚和暴力很少会起作用，它们永远都不能教会孩子什么是正确的行为方式。
Though he'd spent half his life with Pam, he never really took the time to know her.
虽然他人生的一半是和蟠一起度过的，他从没有真的花时间来了解她。
Always remain eager to learn; you never know what knowledge or capability will push you up in your career.
一直保持学习的愿望，你永远不知道哪些知识和能力会将你的职业推向前去。
Have you noticed that the most physically active and fit people you know never seem to get sick?
你是否已经注意到那些你认识的身体素质最好的人看起来从不生病？
Bezos insisted that customers should never have to know the wireless connection was there or even pay for access.
贝佐斯坚持说消费者从不应该知道无线连接就在那儿，甚至要为连接付费。
It's better to overestimate in the beginning. After all, you never know what piece of data might turn out to be interesting.
但最好还是在刚开始就多存储一些数据，毕竟，您永远也不会知道哪些数据可能会派上用场。
Blogging about different parts of your life, you can come to know people you never expected to encounter.
当你用博客分享你生活中的方方面面时，你将有可能认识一些你意想不到的人。
These issues are well known to the boffins who run the parts of the Internet most users never need to know about.
这些问题对运行部分互联网的科研工作者来说是众所周知的，而大多数用户永远不需要知道。
You never know what you are going to run into, and you have to be ready.
你绝不会知道什么会闯入你的视野，所以你不得不做好准备。
We never got to know if his name really was "Charlie", but he nodded shyly and said yes.
我们从来也不知道他的真名是不是叫查理，但是他害羞的点点头说：“是的。”
Everyone wants his particular piece of property entrusted to your care, and you never know he they will want to redeem it.
所有人都只想要他那份放在你这里保管的财产，而你也从来不会知道人们何时会想要取回。
Everyone wants his particular piece of property entrusted to your care, and you never know he they will want to redeem it.
所有人都只想要他那份放在你这里保管的财产，而你也从来不会知道人们何时会想要取回。
应用推荐