Indeed, the very notion of productivity is a by-product of the clock: once one can relate performance to uniform time units, work is never the same.
事实上，生产力的概念本身就是时钟的副产品：一旦工作表现与统一的时间单位可以联系起来，工作就永远都不一样了。
Gadaffi was never the same after Nasser's untimely death in 1970.
1970年纳赛尔意外逝世后，卡扎菲就再也不一样了。
It may be similar to ones you've seen before, but it's never the same.
它可能类似于您以前看到过的，但决不是相同的。
But one day Dad's robots go on TV and things are never the same again.
但是有一天爸爸发明的机器人上了电视，一切都变得不一样了。
But love takes many forms, and it is never the same for any man and woman.
但是，爱是千姿百态的，对任何一对男女来讲都各不相同。
The leaders coming out of a crisis are never the same as those that enter it.
走出危机的领导者与走入危机的领导者永远是两类人。
Once you have seen behind the magic curtain, so to speak, the show, this show, is never the same.
一旦你往魔法帘幕背后瞅上一眼，可以说，这场演出，这场演出就不再会一如既往。
But home is never the same, and all the old neighbours have moved to different parts of the city.
家乡总是在变，那些老邻居都搬走了，散布在这城市各个地方。
He said, "You have done well, my son, but look at the holes in the hence. The hence will never the same."
对他说：“你做得很好，我的孩子，但你看看篱笆上的那些洞，篱笆永远不会再和以前一样了。”
Anticipate next day. Everyday is unique, like the blossoming clouds. It's never the same, but always beautiful.
期待每一个未知的明天，每一天都是最美最独特的一天。
Some may stay for a while, and left something deep in our hearts. From that moment, our lives are never the same.
还有一些人会停留一段时间，并在我们心里留下脚印，我们的生命从此不同。
The lurkers were never the same two days running, although they all seemed to share a dislike for normal clothing.
每天来的窥视者都与前一天不同，不过他们似乎都不喜欢正常的服饰。
How can you own water really? It's always flowing in a stream, never the same, which in the stream of life we trace.
你怎么可能真正拥有水呢？它不断地流，随时都变动着，我们在流逝的人生中追溯着它的轨迹。
Or play the innocent and wait for it to drop from heaven. After all, the Athens of Sophocles was never the same as the city of Antigone.
或者干脆袖手旁观，只等馅饼从天上掉下来。毕竟索福克勒斯生活的雅典从来都不是安提戈涅的雅典。
The interests of a writer and the interests of his readers are never the same and if, on occasion, they happen to coincide, this is a lucky accident.
作家和其读者感兴趣的东西很少相同，如果偶尔碰巧一致，真是幸运的偶然。
Take the case of Jason Cooper, profiled by CNN last year The young soldier hanged himself after returning from combat. His mother says he was never the same.
就以杰森·库柏为例，本台曾在去年报道过他的故事。这位年轻军人从战场上回同后便上吊自尽了。他的母亲说他再也不是从前的他了。
Remember, as with dating, one interview process is never the same as the next, and you may have to trust your gut to know when the time is right to ask some of the more difficult questions.
记住，正如约会一样，两份工作的面试过程绝不会一模一样，但是，你要相信自己的直觉，在什么时候适当的提出更难的问题。
And to avoid the possibility that the experimenter's body language might be prompting Alex's answers, students who test Alex are never the same ones who taught him the words and concepts involved.
为了避免实验者的手势语言可能会给亚历克斯以提示，对亚历克斯进行实验、教给它生词和相关概念的学生从不是同一个人。
Never before has the industry had to cope with war and recession at the same time.
企业以前从来没有同时应付过战争和经济衰退。
Never give up your hobbies while at the same time, don't forget about your study.
永远也不要放弃你的爱好，同时也不要忘记学习。
People believed it was a privilege to die for your country, but after the debacle of the war they never felt the same again.
人们曾相信为国捐躯是一种荣幸，但是经过战争的彻底失败，他们再也不这样想了。
Some people come into our lives and quickly go. Some stay for a while, leave footprints on our hearts, and we are never, ever the same.
一些人走进我们的生命，然后很快离去。还有一些人会停留一段时间，并在我们心里留下脚印，并且我们从此不同。
Their sons or daughters would never say such a thing: it's as if they already know that their degree won't define them in the same way.
他们的儿女却永远不会说这样的话：仿佛他们已经知道自己不会像老一辈人一样被自己的学位定义。
The same year, the Federal Aviation Authority required that the boxes, which were never actually black, be painted orange or yellow to aid visibility.
同年，美国联邦航空管理局要求将这些实际上从未是黑色的盒子刷成橙色或黄色，以提高能见度。
But the idea that animals of the same species intentionally deceive each other, I have never heard that before.
但是同种动物故意互相欺骗的说法，我以前从未听说过。
If you decide to be a "hermit" that never talks to clients and solve different problems with the same solution, you probably will not learn a lot.
如果你决定成为永远不和客户交流的“隐士”，并且只采取同一种处理办法来解决不同的问题，你应该学不到太多东西。
If you decide to be a "hermit" that never talks to clients and solve different problems with the same solution, you probably will not learn a lot.
如果你决定成为永远不和客户交流的“隐士”，并且只采取同一种处理办法来解决不同的问题，你应该学不到太多东西。
应用推荐