It's a bit like going to the dentist; it's never as bad as you fear.
这有点像去看牙医，它决不像你所担心的那样糟糕。
I don't know how bad the injury is, because I have never had one like this before.
我不知道伤势有多重，因为我以前从未受过这样的伤。
I have never seen the video cable go bad, but I think that in exceptional circumstances, it is possible.
我从来没有见过视频电缆坏掉，但我认为在特殊情况下，这是可能的。
They would never have the bad taste to offer a guest lobster stew or steamed crab legs—dishes that appear on many American tables.
他们永远不会没有品味地为客人提供炖龙虾或蒸蟹腿——出现在许多美国人餐桌上的菜肴。
It has taught me things are never, ever, end-of-the-world kind of bad.
它教给我一个道理，事情永远不会像世界末日那样糟糕。
I was in such bad health that they put me at the top of the waiting list, but it can still take ages to find a match; some people never do.
我的健康状况如此之差，以至于他们把我放到了等待移植名单的首位，但仍需一段时间来进行配型；有人从未获得过合适的移植器官。
It's never a bad thing to learn as much as you can about the computer that you're working on, nor is it bad to have fun in the process.
了解关于您所使用的计算机的尽可能多的信息，绝不是件坏事，并且还可以从这个过程中获得乐趣。
The fate of Spanish workers is a story of contrasts. Some have neverhad it so good; others have never had it so bad.
西班牙从业人的命运是如此的不同，有些人从未那么好，有些人从未那么糟糕。
The fact of the matter is Marilyn Monroe never made a bad film, because they were all films starring Marilyn Monroe.
事实上，玛丽莲·梦露从未拍过一部差劲的电影，因为这些电影都是由玛丽莲·梦露主演的。
Things are never as bad as the last data that was released, nor are they as good.
事情绝没有公布的数据那么糟糕，也不会那么没问题。
A survey by The Sleep Council showed a quarter of men never wake up in a bad mood, compared to just one in seven women.
睡眠研究会所做的一项调查显示，没有“下床气”的男性佔四分之一，而女性只有七分之一。
Since the young chief never learned the ways of his ancestors, he tells them to collect firewood, then he goes off and calls the National Weather Service. "Will the winter be bad?" he asks.
由于新酋长根本没有从祖先那里学到判断天气的方法，于是他在让部下去收集柴火的同时，跑去打电话询问国家气象局。
Production slowed but never stopped in the bad old days when looters and militias lurked outside the metal front gate, he says, “and we're still stuck.
即使在过去最糟糕的日子里，劫匪和民兵埋伏在铁栅栏外，我们也没有停产。他说：“现在我们仍然不能停产。”
I don't think the Florida law's a bad thing, though - I never wore my trousers like this to school. That would be disrespectful.
佛罗里达州的法令不是坏事，我从不穿这种裤子去学校，那太无礼了。
Other Keynesian episodes generated similarly dismal results, though fortunately never as bad as the Great Depression.
其他的凯恩斯主义的插曲也揭示了相似的凄凉的结果，虽然很幸运地是再没有像大萧条那样。
Second thing, the second somewhat stronger thing that the denial of opposite values might be, values good and bad, are never instantiated purely or completely.
第二，更有力的是,相对价值的否认，可能是评价,好坏，从未纯粹化，整体化。
The Maya never said the world is going to end, they never said anything bad would happen necessarily, they're just recording this future anniversary on Monument Six.
奥斯丁德克萨斯大学研究玛雅碑铭的专家戴维·斯图亚特说，“玛雅人从未说过世界将要结束，他们从未说过一定会发生任何不好的事情，他们只不过在第六石碑上记录了未来的周年纪念日。”
The original problem is almost never so bad that it's worth five times the effort to solve it.
原来的问题再糟也不会耗费我们5倍的努力去解决它。
Many people who fall behind on their mortgages never catch up. In these markets, the problem is especially bad.
越来越多的人已无力面对债台高筑的情况。在房地产市场，这一问题尤其严重。
And one of the bad things is that you end up with information very much tailored to your taste: you never see anything much outside the boundaries you choose!
但是它的坏处是，最终得到的信息非常符合您的喜好：您不会看到任何超出您选择范围的东西！
And it may be that the prospect of it led some people to reassess their morals, never a bad thing.
而且末日图景还可能让一些人对自己的道德重新进行评价，这绝不是什么坏事。
I have never seen the video cable go bad, but I think that in exceptional circumstances it is possible.
我从来没有见过视频电缆出现问题，但我认为在特殊情况下那也是种可能。
But maybe our bad luck isn't the problem. Maybe we never win because someone else has broken the game.
但是也许问题并不是出在我们的坏运气，也许我们从不获奖是因为有人已经破解了这个游戏。
I have never bought the argument that Iraq was the bad war, Afghanistan the good war and Pakistan the necessary war.
我从未认可这样的观点：在伊拉克打的是坏仗，在阿富汗打的是好仗，在巴基斯坦是不得不打仗。
The rest of the dinner, I was hellbent on getting him to eat French fries, drink wine, have dessert and say bad words. Things he never seemed to allow himself to do.
在接下来的晚餐时间里，我尽我所能地让他和我一起吃法式炸薯条、一起喝红酒吃甜点，甚至讲粗口，让他做一些他似乎从来不允许自己做的事。
So you see there never was a bad James in the Sunday-school books that had such a streak of luck as this sinful Jim with the charmed life.
诸位请看,主日学校的课本中可从来没有哪一个坏小子詹姆斯能像这位有符咒庇佑、无法无天的吉姆这样走运,把日子过得如此称心如意的。
But that defeat was the one that mattered and, despite only one bad day, Mourinho has never felt further away from success as he does right now.
但周一的失利是相当严重的事件，尽管只有一次，可穆里尼奥从没感到自己远离成功，正如他现在所做的。
If you get stuck writing a headline use the words "how to" - it's been said there's never been a bad "how to" headline.
如果你要将标题写下来，请用“如何”这个词——这也就是说，从来没有一个糟糕的“如何”标题。
They would never have the bad taste to offer a guest lobster stew or steamed crab legs-dishes that appear on many American tables.
他们从不会没有品味地去给客人上炖龙虾或蒸蟹腿，而这些菜在很多美国人的餐桌上是常见的。
They would never have the bad taste to offer a guest lobster stew or steamed crab legs-dishes that appear on many American tables.
他们从不会没有品味地去给客人上炖龙虾或蒸蟹腿，而这些菜在很多美国人的餐桌上是常见的。
应用推荐