And our products are never tested on animals.
而我们的产品是从来没有在动物身上进行测试。
Phelps has never tested positive for a banned substance.
菲尔普斯从未在药检中检出阳性。
Never tested cancer dyestuff from what we used dyestuff.
各种不同性质的染料中也未检测出含有致癌染料。
We never tested XP, but I think we have cherry-picked some parts of it - like pair-programming.
没试过XP，但我想我们精心地选择了一些实践，比如结对编程。
You may have never tested the program under this particular environment, but you know how it should work.
你可能从未在一种特殊配置环境下测试过程序，但是你知道它应该怎样工作。
But Armstrong, who has never tested positive for performance-enhancing drugs, has consistently denied the allegations.
而阿姆斯特朗则一直否认此项对他的指控，在药检中，他也从未被检测出呈阳性。
Unless you work on loss-of-life-critical software, you probably have never tested code to that extent or seen it so tested.
除非是影响生命安全的重要软件，否则您可能从来不会如此详细地测试代码，也不会了解到原来它是如此测试的。
Real deployments will come up with combinations never tested (either by the interop scenarios tested at the plugfest or our more extensive in-house testing).
真实部署所用的组合可能从未被测试(要么通过在互连测试大会(plugfest)中被测试的互操作性场景，要么通过我们更广泛的内部测试)。
On Sunday, the tearful Sampanis protest his innocence to the media, said that he never tested positive in a drug test before and wouldn't do such crazy things at the Games.
在礼拜天的时辰，桑帕尼斯含着泪水向媒体表达了本身的清白。他暗示，本身在之前的兴奋剂查抄中从来都没有呈阳性过，他底子没需要在奥运会上作出这么疯狂的工作。
“One reason that policy keeps screwing up — think Katrina — is because it never gets tested, ” he says.
“政策总是把事情搞糟的一个原因——思考一下‘卡特里娜’飓风事件——是因为它从未得到测试，”他说。
"One reason that policy keeps screwing up - think Katrina - is because it never gets tested," he says.
“政策总是把事情搞糟的一个原因——思考一下‘卡特里娜’飓风事件——是因为它从未得到测试，”他说。
And thattendency to eat late, though it has never been tested properly, is believed bymany nutritionists to be a factor in putting on weight.
虽然从来没被证实过，但很多营养学家已经相信，晚吃饭的癖好会成为使体重增加的一个因素。
Often, she added, someone who has just tested positive "can walk off that day and decide, 'I'm going to pretend that never happened."'
她补充说，通常情况下，人们获知检测结果为阳性时“会突然离开并下定决心‘假装这件事从来没有发生过’”。
“Unlimited” list and task creation (I haven’t fully tested this, but I have never had an issue with too many tasks or lists)
无限制的列表和任务的创建(我自己还没有完全测试过，但是我从来没有因为太多的任务和列表而带来问题)
But it will become a problem when lists grow over time or when the custom code has never been tested with live data.
不过当列表增长数倍，或自定义代码从未在实际数据上测试过的话，这将成为一个问题。
Figure 7 shows two files that have not been tested because they contain classes that were never loaded at runtime.
图7显示了两个未经测试的文件，因为他们包含在运行时从不被载入的类。
But the problem had never been thoroughly tested. So scientists at Eotvos University in Budapest decided to do just that.
但这个问题从未被全面检测过，因此来自布达佩斯罗兰大学的科学家们决定做到这一点。
At least the first public one; the cell phone had been tested in the lab, but never tried in the real world.
至少是第一个公开的；手机在实验室里被测试过，但从未在真实世界里使用。
Blastocyst complementation across species had never been tested before, but we have now shown that it can work.
在此之前从未实验过跨种族的囊胚互补，但据我们的实验显示，这是可以实现的。
And that tendency to eat late, though it has never been tested properly, is believed by many nutritionists to be a factor in putting on weight.
虽然没有经过严格地证实，但很多营养学家都认为，进食过晚的趋势确实是使人体重增加的一个因素。
But while this bizarre behaviour is well known, its effectiveness has never before been tested.
尽管这种奇异的行为已经为人所熟知，但是还没有人研究过它的有效性。
But this week, I tested two physical features that I've never seen on digital cameras.
但本周我测试了以前从未在数码相机上见过的两个功能。
The test was not designed to trip kids up. Far from it-we only tested basic color words, and we never made kids pick between confusable shades, like red and pink.
测试并不难，恰恰相反，我们只选择那些基本的色彩词汇，而且我们避免孩子从两个相近的颜色中作选择，比如红色和粉红色。
The downside is that earning this degree (and I have one) causes most people to develop the hollow arrogance of someone who's never been tested.
坏处是获得这个学位(我就有一个)导致大多数人对那些初出茅庐的创业者怀有一种空洞的妄自尊大感。
Every year, he added, some pigs sick with the flu are tested and the virus is analyzed, and the new strain of H1N1 has never been found in pigs in this country.
他补充道，每年都要检测感染病毒的猪，分析分离的病毒，但是这种新型的H1N1病毒去没有在猪身上发现。
Check any gardening blog and the question of whether water can burn comes up with some regularity. But the problem had never been thoroughly tested.
看一下关于园艺的博客和水能否引起灼烧的问题，我们会发现一些规律性的东西。
Until your people are really tested (see "what is hard is good"), you can never be sure who will step up and who will falter.
除非你对你的手下真正进行过测试(见“艰苦是一种财富”)，否则你永远无法确定，谁会勇往直前，而谁又会畏缩不前。
This article shows you how to develop a unit test suite for legacy code that's never been tested, using jEdit as an example.
本文使用jEdit 做为例子，向您展示如何为从未测试过的遗留代码开发一个单元测试套件。
This article shows you how to develop a unit test suite for legacy code that's never been tested, using jEdit as an example.
本文使用jEdit 做为例子，向您展示如何为从未测试过的遗留代码开发一个单元测试套件。
应用推荐