Some people are so terribly insincere you can never tell if they are telling the truth.
有些人虚伪得可怕，你绝对无法搞清楚他们是否在讲真话。
Never tell an online stranger where you live.
永远不要告诉网上的陌生人你住在哪里。
You never tell Adibe or Senze not to play football.
你从未阻止阿迪比或森泽踢足球。
Never tell a stranger where you live or your phone number.
永远不要告诉一个陌生人你住在哪里或者你的电话号码。
Ann promised faithfully that she would never tell.
安信誓旦旦地保证她将永远不说。
I will never tell him not to be scared, when fear is the only rational thing to feel.
我将永远不用告诉他不要怕，尽管害怕是现在唯一合乎理性的感受。
And who am I? That's a secret I'll never tell. You know you love me, XOXO, gossip girl.
至于我是谁，那是一个我永远也不会说的秘密。
Sidney:How come we always have to tell you what we did, and you never tell us what you did?
为什么我们必须一直告诉你我们做了什么，而你从来不告诉我们你做了什么呢？
"Monsieur Bertuccio," said the count, "did you never tell me that you had travelled in France?"
“贝尔图乔先生，”伯爵说，“你曾有一次告诉过我，说你在法国旅行过的吗？”
I giggled and said that wasn't very likely and he said, 'you can never tell with these people'.
我笑着说这不可能，而他却说，‘这些人可说不准’。
Maybe you can never tell that love is correct or wrong, and there is no one owing to the other.
也许，爱情从来没分对与错，也没有谁亏欠谁。
"Never tell your neighbors to wait until tomorrow if you can help them now" (Proverbs 3:28 TEV).
“如果你现在就能帮助你的左邻右舍，那就别让他们再等到明天”。《箴言3：28》(TEV)。
Never tell them you might leave — subconsciously or otherwise, they'll act as if you already have.
决不要透露你的离意，否则下意识，大家会表现的好像你已经离开。
Never tell them you might leave -- subconsciously or otherwise, they'll act as if you already have.
决不要透露你的离意，否则下意识，大家会表现的好像你已经离开。
You ought never to have any part of the audience behind you. You can never tell what they are going to do.
然而你不可以拥有一部分背对着你的听众，因为这样你永远也不知道他们将要做什么。
It wouldn't seem so, and users will never tell you, "Wow, I hated moving my head from right to left."
表面上看似乎不是，而且用户也不会告诉您说：“哇，我讨厌从右向左查看。”
The weather here is rather changeable, Sunny in the morning, perhaps windy at noon, You can never tell.
这里的天气说变就变，早上阳光明媚，中午可能刮大风，没个准。
I'm sorry there is no bargain. We never tell lies. We always respect facts and do business on principles.
对不起，这不是交易，我们从不说假话，我们一贯尊重事实，并根据原则办事。
Honey, I would never tell your dad. We're not exactly on speaking terms. Bring the kids. I'm up. Don't worry.
宝贝，我绝对不会告诉你爸爸的。我们都不联系。带孩子们过来吧。我准备好了。放心。
"Never tell people how to do things. Tell them what to do and they will surprise you with their ingenuity" (George s. Patton).
“永远不要告诉人们怎样去做事。告诉他们去干什么，他们的足智多谋将会令您惊讶”(乔治s·巴顿)。
Once again, do not ask me for his name, I will never tell, not even via PM. He was brutally honest with me and I will honor his request.
在一次申明，不要向我询问那个人的名字，我永远都不会说，即便是站内短信也不行。他对我真诚以待，我也会达成他的要求。
Memory is a child walking along a seashore. You can never tell what small pebble it will pick up and store away among its treasured things.
记忆犹如一个沿着海边行走的孩子。你永远无法知道它会拣起哪块小石头珍藏起来。
Naturally I felt pleased by what he had to say about Anthony Akinola and I did not hesitate to say, “you can never tell with these writers.”
听到他刚刚那番关于AnthonyAkinola 的话，我当然很高兴，而且我脱口对他说道：“你可不能这么跟这些作者说。”
Statistics never tell the full tale but, for a midfielder who takes neither penalties nor free-kicks, 19 goals in 46 starts is something worth noting.
数字永远不能告诉你一切，但是作为一个不主罚点球和任意球的队员，在46场首发的比赛中打入19球是非常值得注意的。
Besides, you could never tell when you would meet a colorful character, hear an interesting story, learn something worth knowing, or make a new friend.
再说，你永远无法知道什么时候会遇见一个有趣的人物，听到一个有趣的故事，学到一些值得了解的知识或是结交一个新朋友。
Besides the hidden fees and hours sat on an airplane without any clue as to why you're holding there are certain things that airlines will never tell you.
除了隐形费用和未被告知原因的机舱滞留时间，还有一些其他事情航空公司永远不会对你说。
Besides the hidden fees and hours sat on an airplane without any clue as to why you're holding there are certain things that airlines will never tell you.
除了隐形费用和未被告知原因的机舱滞留时间，还有一些其他事情航空公司永远不会对你说。
应用推荐