He has never conquered his addiction to smoking.
他从未戒除过烟瘾。
Researchers took a group of teenagers who had never smoked and for one year tracked whether they took up smoking and how their mental health changed.
研究人员找来一组从不吸烟的青少年，用一年的时间追踪他们是否开始吸烟以及他们的心理健康如何变化。
Wang Bin has never stopped smoking, has he?
王斌从来没有戒烟，是吗？
But even if we never find that smoking pig, we can surmise that this is probably where it came from.
但是，即使我们从未发现那只冒烟的猪，我们也可以揣测，这可能就是它的出生地。
He loves smoking. Everyone of my family always asked him to give up, but he never cared.
他很爱抽烟，我们家里的每个人都叫他不要抽烟了，但他总是不在乎？
Of people with advanced degrees, 70 percent never smoked, only 3 percent choose to keep smoking, and the rest have quit or are trying to.
在拥有更高学历的人群中，70%的人从不抽烟，只有3%的人选择持续抽烟，剩下的人已经戒烟或者尝试戒烟。
Researchers and businesses have responded strongly to the last point. Never have there been so many tools, systems, and programs available for quitting smoking.
科研人员和商家们对最后一点反映最强烈。从来没有一种能够用来戒烟的工具，系统或者工程。
On smoking it decrees: "Always use a proper ashtray -- never a wine bottle, flower pot or used plate -- and avoid allowing smoke to billow out of the nostrils.
对于吸烟，它说：“永远使用得体的烟灰缸—永远不要使用酒瓶、花盆或者盘子—不要让烟从鼻孔中翻腾而出。
Never have there been so many tools, systems, and programs available for quitting smoking.
从未有过如此众多的工具，制度和程序可用于戒烟。
The low-exposure group included both nonsmokers who have never lit up as well as those who admitted to smoking only occasionally.
居中者中既有从不吸烟的人，也有偶尔吸烟的人。
Everyone at school knew about the smoking and drinking, but I have never told anyone about the stealing.
学校的每个人都知道我抽烟和饮酒，但是我从没跟任何说过我也偷东西。
One was a young man smoking a pipe (she had never seen him before), and the other was the kindly, poverty-stricken artist for whom her sympathetic heart had interceded only this morning.
一个年轻的叼着烟斗(她从没见过这人)，另一个就是那位和善的穷画家，今天上午她那颗温柔的心还为他送情呢。
The apparent benefits of coffee consumption were increased amongst people who had never smoked, and women who had quit smoking.
对于那些从不吸烟或已戒烟的女性来说，喝咖啡的益处更是明显增加的。
He had a paunch blackened teeth and the raspy cough of an avid smoker and he never stopped watching even when he allowed himself a cigarette smoking a cheap brand named after the city itself.
老陈顶着个啤酒肚，牙齿黑黑的，由于抽烟过多而不时发出刺耳的咳嗽声。即便他允许自己抽根烟，也从没有停止过监视，抽得也是那种便宜的南京牌烟。
Smoking and alcohol abuse are the major causes, but 25 percent of oral cancers appear in people who have never smoked or drunk to excess.
吸烟和酗酒的确是主要病因，不过有25%的口腔癌病人从来不吸烟，也没有过量饮酒。
It was getting complicated. I rationalized that smoking in front of 11-month-old Katherine was okay because she would never remember it and she would be unable to tell on me.
我为自己找理由说在十一个月大的凯瑟琳面前抽烟没什么，因为她不会记得这件事，也不可能会告密。
It may be lung cancer. He loves smoking. Everyone of my family always asked him to give up, but he never cared.
可能是肺癌吧。他很爱抽烟，我们家里的每个人都叫他不要抽烟了，但他总是不在乎？
Doctors say smoking is never a good way to lose weight and is a bad habit that can damage the skin and cause fertility problems.
医生说吸烟是从来不是减肥的好方法，而是一个会损害皮肤且造成生育问题的坏习惯。
Never smoke on deck except in areas labeled as smoking areas.
不要在吸烟区以外的甲板上吸烟。
I'm surprised to see you smoking. You never used to.
看到你吸烟我感到很惊奇，你以前从不抽烟的。
Smoking patterns among children whose mothers stopped smoking while pregnant, but then resumed the habit, were similar to those whose mothers had never smoked.
母亲在怀孕期间停止吸烟，怀孕后又开始吸烟，其孩子的吸烟方式同那些从不吸烟母亲的孩子的吸烟方式类似。
Smoking is bad for you, as experts never weary of reminding us.
专家总是不厌其烦地提醒我们，吸烟对人体有害。
The lungs in the chest have a normal pink aerated appearance with minimal anthracotic pigmentation, because this 80 year old male never smoked and never allowed smoking in his workplace.
胸腔内的肺为正常的粉红色饱满状，肺内只有极少的炭末沉着，因为这个80岁的男性从来不吸烟，并且不允许其它人在他的工作地点吸烟。
I think that no matter what reason for smoking, it's never too late to quit smoking.
我认为不管因为什么原因而吸烟，戒烟都为时未晚。
The findings, published in the journal Gut, underscore general health recommendations to drink only in moderation and to quit, or preferably never start, smoking.
发表在消化道杂志上的研究，推荐适当饮酒，戒烟或者最好不要开始抽烟。
In the same way, cigarette advertisements always give the image that smoking is romantic. We never see sick people coughing and dying.
同样的道理，香烟广告总是给人吸烟浪漫的想象，我们永远不会看到咳嗽或将要死去的吸烟人。
Studies have found that nicotine can be as difficult to resist as alcohol or the drug cocaine. So experts say it is better never to start smoking than it is to smoke with the idea of stopping later.
研究表明，尼古丁就像酒精和可卡碱一样难以抵制，所以专家说与其后来靠精神的力量戒烟不如一开始就远离它。
Studies have found that nicotine can be as difficult to resist as alcohol or the drug cocaine. So experts say it is better never to start smoking than it is to smoke with the idea of stopping later.
研究表明，尼古丁就像酒精和可卡碱一样难以抵制，所以专家说与其后来靠精神的力量戒烟不如一开始就远离它。
应用推荐