Clara, feeling fresh and rested, said that she had never slept better in all her life.
克拉拉觉得精神焕发，休息得很好，她说她一生中从来没有睡得这么好过。
He's never slept with his wife. He says it isn't honorable to sleep with a married woman.
他从不跟妻子一起睡。他说跟一个已婚女人睡是不光彩的事。
I figured that all out once, and for six months I never slept with the electric light off.
有一次我把这事好好思量了一番，于是整整六个月，我关了电灯就睡不着觉。
He "s never slept with his wife. He says it isn" t honorable to sleep with a married woman.
他从不跟妻子一起睡。他说跟一个已婚女人睡是不光彩的事。
During these days, I have never slept before 11 o'clock, while, my skin have been badly hurt, too?
还有，几乎没有11点之前睡觉的时候，那么，皮肤岂不是很危险？
Now, when I "never slept", I often felt like a circus freak and sometimes went to great lengths to hide it.
现在，当我觉得自己永远不睡觉的时候，我通常感觉自己像一个马戏团里的怪物，有时会不遗余力的掩盖它。
Two weeks after Japan's deadly earthquake, the city that once never slept is learning to live with a new era of frugality.
在日本致命的地震发生两周之后，这个从未消沉的城市进入了节俭的时代。
Then they sang 'Beasts of England' from end to end seven times running, and after that they settled down for the night and slept as they had never slept before.
他们又把《英格兰兽》连续唱了七遍，那一夜他们睡了一个从来没有睡过的好觉。
Children who never slept in their parents' bed after waking up at night were three times more likely to be obese than those who went to sleep in their parents' bed every night after waking.
那些夜晚醒来从不到父母床上睡觉的孩子的肥胖机率是那些每晚醒来后到父母床上睡觉的孩子的三倍。
Although I woke up each morning to a text from him asking how I slept, the conversation never took the abrupt left turn that I had come to expect from guys.
尽管每天早上起床都能看见他问候我睡得怎么样的短信，可是我们的对话里从来没有出现过我所预计的那种来自男孩的一个急转弯。
CFS does not consider a task to be a sleeper if it sleeps for "very" short time-a short sleeper might be entitled to some bonus time, but never more than it would have had had it not slept.
如果某个任务休眠时间“非常短”，那么CFS不会将该任务视为休眠任务—短暂休眠的进程可能会获得一些额外时间，但是决不会超过它的未休眠时间。
This is pretty amazing considering that I slept less than 20 hours the entire past week and never more than 30 minutes at a time.
考虑到过去一周我只睡了不到20个小时，一切都是那么不可思议。
That night, we slept in the following new quilt, how warm, she never sleep so peacefully.
那天晚上，我们睡在新的棉被下面，多么温暖，她从没睡得那么安稳。
The Snow God watched as Sunny slept. He knew that Sunny would never wake up again.
雪神看着珊妮沉睡，他知道珊妮不会再被唤醒了。
After this song and dance lounge opened, we have never once slept safe one to feel.
自从这个歌舞厅开张后，我们就没有睡过一个安稳觉。
Watching them breathed evenly and slept peacefully, I cried for those parents in China who lost their children, who will never again see their children's angelic smiles.
看着他们均匀的呼吸着安宁地沉睡着，我为那些在中国失去了他们孩子的父母亲们哭了，他们再也看不见他们的孩子们的天使般的笑容了。
I slept as late as I wanted and never worried about how late I got into bed.
在我当妈妈以前，我从不担心睡得太晚，想睡多晚就睡多晚；
The rain fell steadily all the evening and all the night, dashing against the windows of the castle, and Jill never heard it but slept deeply, past supper time and past midnight.
那天傍晚的雨一直不停地下了整整一夜，雨点溅在城堡的窗户上，但吉尔完全没听见，只是沉沉熟睡，睡过了晚饭时刻，睡过了午夜。
The rain fell steadily all the evening and all the night, dashing against the windows of the castle, and Jill never heard it but slept deeply, past supper time and past midnight.
那天傍晚的雨一直不停地下了整整一夜，雨点溅在城堡的窗户上，但吉尔完全没听见，只是沉沉熟睡，睡过了晚饭时刻，睡过了午夜。
应用推荐