He is able to unplug on weekends, enjoy quiet nights with his girlfriend, and never sleep with his laptop.
他可以无视周末，与女友共度良宵，而不会在笔记本电脑前睡着。
The evergreen is befriended by the oldest oak trees must go to sleep, but of course evergreens never sleep.
这棵常青的小树和森林里最老的橡树交上了朋友。
Although his mother was the Empress Dowager, she was so nervous about this that she could never sleep in peace.
他的母亲虽贵为皇太后，却是每天提心吊胆，不能安枕。
Never play cards with a man called Doc. Never eat a place Mom's. Never sleep with a woman whose troubles are worse than your own.
千万别跟医生玩牌；千万别在母亲店里吃饭；千万别跟麻烦大于自己的女人睡觉。
It was long after midnight. I expected a place like most of the rest-where the coffee tastes like copper and the flies never sleep.
是时午夜已经过去很久，在我的预料中，这地方也会跟大多数别的地方一样，咖啡喝起来有铜味儿，苍蝇从来不睡觉。
My understanding is that the idea is to deprive yourself of REM sleep by never sleeping long enough to reach REM as you would during a normal 90-minute sleep cycle.
我的理解是只有确保你每次睡的都不长才能强迫你的身体能快速的进入眼动睡眠。
A survey by The Sleep Council showed a quarter of men never wake up in a bad mood, compared to just one in seven women.
睡眠研究会所做的一项调查显示，没有“下床气”的男性佔四分之一，而女性只有七分之一。
The poll showed that 43 percent of people ages 13 to 64 felt they rarely or never got a decent night's sleep during the work week.
调查显示，年龄介于13到64岁的人里，43%的觉得他们很少或者从来没有在工作周中得到像样的睡眠。
If you do not eat nutritious food in moderation, exercise regularly and get enough sleep you will never lose weight and your body will never be healthy.
如果你不注意适度饮食、不去经常锻炼身体也没有保证充足的睡眠，那么你永远都减不了肥，而且你的身体也永远不会很健康。
His pupils used to sleep in the daytime during midsummer, and while he overlooked this he himself never wasted a minute.
他的弟子常常在盛夏午睡，虽然他并不因此责备弟子，自己却从不浪费一分钟时间。
So if the old adage about getting your beauty sleep is true, what does that mean for watched POTS never boiling, or crying over spilled milk?
所以如果让我们睡个美容教的古训是正确的，那么我们常说的“欲速则不达”“覆水难收”又意味着什么呢？
The time period for the Win32 Sleep function is in milliseconds and can even be INFINITE, in which case the thread will never resume.
用于Win32 sleep函数的时间段的单位是毫秒，可以是INFINITE，在这种情况下线程将永远不会再重新开始。
It's like TV shows from the 1970s where married couples sleep in separate twin beds, and women have babies but never show any signs of pregnancy, "she added."
“这就像是上世纪70年代的电视剧里一样，夫妻们分睡在成对的单人床上，女人照样生孩子，只是从来看不到任何怀孕的迹象，”她补充道。
I give myself an eight-hour sleep opportunity every night. I never used to do that-until I started seeing my data.
我每晚给自己8小时的睡眠，我从没有这么做过直到我开始看我的档案。
I've stuck to the plan, always beginning my sleep periods within 10 minutes of the target times and never oversleeping.
所以在第一天里，我总是能够在十分钟内入睡，而且从来没睡过头。
I never understood why some people would work late into the night and sleep most of their mornings away, but now that I am sitting here, at 1am, listening to the same song on repeat, I get it.
我一直不理解为什么有些人晚上会工作到很晚，然后将早上的大部分时间用来睡觉，但是现在，已经凌晨1点了，我坐在这里，反反复复听着同一首歌，终于明白了。
I wasn't jealous - I'd never want to deprive anyone of their sleep - but I was definitely envious. How on earth did he do it?
当时我几乎撞了车，我不是出于妒忌，我没有剥夺别人酣睡的权力，但是我实在是羡慕，他是怎样才能做到的呢？
Standby, or sleep, mode, gets you back to work more quickly, because the machine never completely shuts down.
待机或休眠状态会让你更迅速地重新投入工作，因为电脑并未完全关机。
Gerard had never touched a rat in his life, let alone allowed one to curl up and sleep in the weave of his sweater.
杰拉德一辈子从来没碰过老鼠，更不必说让一只老鼠蜷缩在他的毛衣里睡大觉了。
If no answer comes, turn it over to your subconscious mind prior to sleep, and the answer always comes. It never fails.
如果还是不能解决，在睡觉之前把它交给你的潜意识去思考，难题总是能够迎刃而解。
I see some students take that to heart – they work 16 hours a day, never go to happy hour, don’t sleep enough, never take breaks, and lead very productive but unhappy lives.
同时我注意到许多学生对此深信不疑——他们会每天工作16个小时，从不和同事结伴去喝喝酒、聚聚餐，睡眠也不足，工作从不间断，过着一种看似高效的生活，实则并不幸福。
I've never had a problem with it though, since when I'm too sleepy to keep reading, I can just put the book down and go to sleep.
我一点都不排斥在床上看书，当我太困了以至于无法继续看书时，我就会把书放到一边，倒头就睡。
Back to the life I miss so much of never going to bed, but sleeping when sleep overtakes me in front of my computer, or with a guitar in my arms.
回到我思念很久的生活-不睡觉、一直到累到快不行时就趴在计算机前睡的生活，或者是怀抱吉他入睡的日子。
She said she refused to read anything he wrote because she never could sleep afterward: “It makes my blood run cold.”
她表示自己拒绝阅读罗斯福写的任何东西，因为她觉得这会让她夜不能寐，“这东西让我的血都凉了。”
In fact, it is necessary to never eat after nine or ten at night, because by then your body's digestive system is painfully slow and preparing for sleep.
事实上，晚上最好9,10点过后别进食，那时你的消化系统会出奇的慢，而你即将进入睡眠。
Sunday's switchover kicks off a cold, dark season, which can leave you lethargic and longing to stay under the covers, even if you've never had sleep problems in the past.
周日时制的改变标志着寒冷漆黑季节的开始，这季节使你昏昏欲睡，只想呆在家里，即使你从前从没有过睡眠问题。
I sleep eight hours a day, never eat spicy food, clean the face twice a day and so on.
每天睡八个小时，我从不吃辛辣食物，一天洗两次脸，等等。
But now that I've adapted back to monophasic, I have to say that it's still not clear who the winner is. I can't say that I'll never return to polyphasic sleep if my circumstances change.
现在我是回归了单相睡眠，但也没说我就一定不会再回到多相睡眠。
These boys and girls will eat and sleep in camp, in separate quarters. Most have never experienced living in a tent.
这些男孩女孩会在这个营队中不同的营地一起吃饭睡觉，大多数的都没有住过帐棚的经验。
These boys and girls will eat and sleep in camp, in separate quarters. Most have never experienced living in a tent.
这些男孩女孩会在这个营队中不同的营地一起吃饭睡觉，大多数的都没有住过帐棚的经验。
应用推荐