We waited and waited, but she never showed up.
我们等了又等，可是她始终没有露面。
We agreed to meet back at the diner for lunch, but he never showed up.
我们当即决定午餐的时候还在那里碰面，但他再也没有出现。
I had a date with Lisa at the movies last Saturday but she never showed up.
上周六，我和丽莎约好去看电影，但是她没来。
Tom and I were supposed to meet at the movie theatre, but he never showed up.
我和汤姆说好在电影院见面的，但他没来。
I have entertained the hope of meeting him at the wedding, but he never showed up.
我指望在婚礼上见到他，但是他始终没有出现。
So the boy cut the tree trunk to make a boat. He went sailing and never showed up for a long time.
于是男孩砍下了她的树干，造了条船，然后驾船走了，很久都没有回来。
So the boy cut the tree trunk to make a boat. He went sailing and never showed up for a long time.
于是男孩砍下了她的树干，造了条船，然后驾船走了，很久都没有回来。
So the boy cut the tree truck to make a boat. He went sailing and never showed up for a long time.
于是，男孩砍到树干去造船。他航海去了，很长一段时间未露面。
So the boy cut the tree trunk to make a boat. He went sailing and never showed up for a very long long time.
你能给我一艘船么”“用我的树干造船吧，你可以去远方，好好娱乐下”男孩砍到树干造了船，男孩去航海了，很久没有露面过。
Francis never showed up in Vancouver, having been petulant and pouting enough for the Grizzlies to send him elsewhere.
弗朗西斯脾气暴躁，灰熊受够了他的苦瓜脸，于是他最终没在温哥华露脸，而是被灰熊送到了别处。
But the artist never showed up in court, so the hearing has been postponed. (See pictures of the fashions of Russian Czars.)
但这位艺术家始终没有到庭，听证会已经被迫推延。
Something happens: you walk through a door, you are all by yourself, you meet someone else, you somehow never showed up, whatever it may be.
有些事发生了：你走进一道门，完全是自己的意志驱使，你碰到其他人，不管出现怎样的情况，你可能由于某种原因再不会出现。
So the boy cut the tree trunk to make a boat. He went sailing and never showed up for a long time. The tree was happy, but it was not true.
于是男孩砍下了她的树干，造了条船，然后驾船走了，很久都没有回来。树好快乐……但不是真的。
Of course, when I was devouring all these delicacies, my civilised wife never showed up, reluctant to see the pig's ear and feet and admire her husband's ravenous look.
她不愿意看见猪耳朵和猪蹄子，更不愿意观赏到大丈夫那狼吞虎咽样子。
Hillary had been convinced to do it by the large number of our friends who said that, though the issue never showed up as a negative in our polls, it bothered a lot of people.
希拉里之所以这么做是听信了很多朋友的说法。他们说，尽管在民意调查中，这个问题似乎并没有带来负面影响，但还是有很多人对此感到介怀。
He showed us that even a single desire, never given up on, can make for a remarkable life.
他向我们展示，即使是一个愿望，只要永不放弃，也可以成就非凡的人生。
A survey by The Sleep Council showed a quarter of men never wake up in a bad mood, compared to just one in seven women.
睡眠研究会所做的一项调查显示，没有“下床气”的男性佔四分之一，而女性只有七分之一。
A large study showed that up to 45 percent of features defined in early specifications might never be used after the solution is completed and delivered.
大量研究表明，在早期规范定义的功能中，最多有45%的功能在解决方案完成和交付后从未使用过。
Although the polls showed her support dipping, Mr Serra never caught up completely, and the gap between the two has widened into a gulf again.
尽管民意调查显示她的支持率下滑，塞拉根本没抓住机会，两人的差距再次拉大。
Never one to shy away from serious sparkle, the new American Idol host showed off nearly $164, 000 in Cartier diamonds at the L.A. premiere of The Back-up Plan.
没有人能躲开绚丽珠宝的诱惑。 珍妮弗·洛佩兹，这位新的《美国偶像》主持人在洛杉矶《剩女也疯狂》首映式上秀出了她价值164000美元的卡蒂尔钻石珠宝。
D'Antoni has never been shy to talk up Danilo Gallinari, but he recently showed less optimism in the second-year player.
德安东尼从来不吝啬谈到加里内利，但是他最近好像对这个二年级新秀的兴趣减少了。
Never mind, we just tried to download it as soon as the listing showed up. All we had to do was wait.
没关系，我们只是试图尽快下载清单了。我们所要做的就是等待。
Another tip showed how you can construct a DIY cap organiser to hang up, ensuring you're never without sun protection again.
还有个窍门，做个自制帽架挂起来，保证随时能找到帽子。
The first images showed the "Arctic plain" where Phoenix came to rest - a region of Mars that has never been seen up close before.
第一幅图显示的是“凤凰号”所抵达的“北极平原”——火星上的一个从来没有被近距离观察过的区域。
We showed a lot of character and this team proved that we never give up and fight until the end.
我们展现出了自己的风格特点，而且我们从未放弃过比赛，一直拼搏到最后一刻。
"They showed up and never left so I took them in," Pitman said of her domestic shorthair clan Marbles, Miss Kitty, Teachy and Callie.
“它们来了，从没离开，所以我和它们是一家人。”，皮特曼说起她的短毛家人玛波斯，基蒂小姐、泰奇和凯利。
He showed up for work, on time. He never 4 bragged about himself, and he loved only one woman-his wife, Molly.
他工作准时，从不吹嘘我自己，然而而且只是爱一个女人——他的妻子莫莉。
I owe my ability to accept maternal failure to my son Adam. Though I bred young, never smoked or drank, ate right, and all that, Adam showed up with an extra chromosome, mentally retarded.
我自己获得接受失败的能力还要归功于我的儿子Adam。虽然我很早就生下了Adam。自己也从不吸烟喝酒，饮食正确。
I owe my ability to accept maternal failure to my son Adam. Though I bred young, never smoked or drank, ate right, and all that, Adam showed up with an extra chromosome, mentally retarded.
我自己获得接受失败的能力还要归功于我的儿子Adam。虽然我很早就生下了Adam。自己也从不吸烟喝酒，饮食正确。
应用推荐