Back in North Carolina, Daniel purchased land from his father but never seriously engaged in farming; he loved to roam.
返回北卡罗来纳之后，丹尼尔从父亲那里购买了农场，但从未认真地从事农业。他喜欢四处漫游。
Too many people live in a place for a lifetime, but never seriously explore and enjoy the beautiful scenery around them.
太多的人终生居住在某个地方，却从来没有认真探索和欣赏过周边美景。
The most straightforward and efficient approach to reducing carbon emissions-a carbon tax-was never seriously considered.
减少碳排最直接了当又有效的办法：碳排税，未曾获得严肃的重视。
I’ve never seriously investigated WordPress, but I’m nearly certain that if I wanted to, I could switch Daring Fireball from Movable Type to WordPress without changing the design at all.
我没有认真研究过WordPress，但几乎肯定地说，如果我想的话，完全可以把Daring Fireball 的后台程序从MovableType 改为 WordPress，整个设计感觉一点都不会变。
There are also some pronunciation and vocabulary differences within the United States, but they almost never seriously interfere with communication, therefore, of no importance to you in your studies.
在美国之内也有一些发音和词汇是不同的，但这些不同绝不会影响交流，因此在你的学习中没有必要把这作为重点。
Some teenagers never take entrance exams seriously; they simply leave what, to a large extent, could be the most important event in their life almost entirely up to luck.
一些青少年从来不拿高考当回事儿；他们把这件可能很大程度上是人生中最重要的事情几乎完全交给运气。
Persuasion tip: Never forget to point out to potential employers and managers that your skills, experience and uniqueness will be lost if they don't consider your application seriously.
说服窍门：永远不要忘记给未来老板和经理指出如果他们不认真考虑你的申请，就会失去你的技能、经验和独特性。
"You can't take that gold-digging mentality stuff too seriously," she added. "My beliefs about life and marriage will never change because of that."
她补充说：“你不需要太在意崇尚拜金主义的节目，我对于生活及婚姻的信念不会因此而改变。”
At the Mail on Sunday we take your privacy seriously and will never release your personal details to other companies without your express permission.
星期日邮报我们考虑到您的隐私，未经您的明确许可绝不会泄露你的个人资料给其他公司。
More broadly, the rating agencies have never given us any reason to take their judgments about national solvency seriously.
更广泛地说，评级机构从来没有给出任何理由，让我们认真对待他们关于国家偿债能力的判断。
He films in a colorful, leisurely style; not taking even the most serious things too very seriously, because, after all, they need never have happened.
他的电影多采多姿，娱乐性丰富；不会采严肃态度看待严肃事情，因为，最终，这些事情是永远不会出现的。
He had never met her, nor did he know that the design he had submitted to Mrs. Obama, last November, was being seriously considered.
他从没见过她，也不知道去年送去的礼服设计是否被认真看过。
We didn't expect the owners to accept it or to even seriously consider it, but we knew we couldn't live with ourselves if we'd never tried.
我们没有期望业主接受甚至考虑，但是如果不试一下我们不会甘心。
“The Law is the true embodiment / Of everything that's excellent”, sang that worthy, “and I, my Lords, embody the Law.” Justice Rehnquist never took himself so seriously.
“法律就是所有卓越事物的具体化”，这位可敬的人说，“至于我，议员先生们（my Lords），职责就是使法律具体化。”Rehnquist法官从来没有这样认真评价自己。
Oh, I don't. They don't seem to take anything seriously. You never know when they are joking and when they are being serious.
我不喜欢。他们好像对什么都不认真。你永远都不知道他们什么时候是在开玩笑，什么时候是认真的。
Bad officiating. I never like to complain about officiating, but seriously, that didn't help at all. One of the worst officiating games I have ever seen.
裁判很糟。我从来都不喜欢抱怨裁判问题，但是认真地说，那根本不会帮得了我们什么。这是我看过的，最糟糕的裁判问题比赛之一了。
When they meet failure, they will be seriously dejected and can never pluck up their courage to try again.
当他们失败，他们将非常的沮丧并且不能鼓起勇气再试一次。
John: you've joined a health club? I would never have dreamed that you'd take something like this so seriously.
约翰：你参加健身俱乐部了？我没有想到你会对待此事如此认真。
And after all these things are his, add, I pray, enough of a sense of humor, so that he may always be serious, yet never take himself too seriously.
在他，有了这些美德之后，我还要祈求你赐给他足够的幽默感，以免他过于严肃，还苛求自己。
Follow-up has never been carried out efficiently and efficiently for the patients with malignant tumors. which affects the work of tumor prevention and treatment seriously.
恶性肿瘤患者的随诊一直以来都未能取得好的效果，这严重影响肿瘤的防治工作。
If we can see the funny side, we never make the mistake of taking ourselves too seriously.
如果我们能见到可笑的一面，我们就不会犯这种错误：对自己看得过重(自以为了不起)。
Seriously? I've been in the firm for eight months, l've never seen you with a guy.
真的吗？我进公司八个月了，没见过你交男朋友。
Maybe his agent was trying to find somewhere for him to go but I never took it too seriously that he would leave.
也许他的经济人试图将他送到别的地方但我绝对不会。
Lots of people pretend that they never read advertisements, but this claim may be seriously doubted.
很多人假装从来没读过广告，这种论断很是值得怀疑。
I find she is a good conversationalist , very lively . she never takes life too seriously , always looking on the positive side of situations.
方是一个很健谈很有朝气的女孩，对待工作和生活，她无比热情和投入。
And after all these things are his, add, I pray, enough of a sense of humor, so that he may always be serious, yet never take himself too seriously.
我祈求，除了上述的一切，请赐他足够的幽默感，这样他可以永远庄重，但不至于盛气凌人；
And after all these things are his, add, I pray, enough of a sense of humor, so that he may always be serious, yet never take himself too seriously.
我祈求，除了上述的一切，请赐他足够的幽默感，这样他可以永远庄重，但不至于盛气凌人；
应用推荐