All of the pets will be my friends and I will never sell any of them.
所有的宠物都是我的朋友，我绝对不会卖掉它们。
The shop promised its customers that it would never sell fake goods, and sure enough it did so.
这家商店向顾客允诺绝不卖假货，而且它确实做到了。
One might be tempted to conclude that the airline should never sell a ticket for less than $500.
有人会得出结论：航空公司的票价决不应该低于500美元。
I might have been sorry to my friends, but I have never sold and will never sell them down the river.
我也许做过对不起朋友的事，但是我从来没有也永远不会出卖他们。
For 25 years, when people have asked me for career advice, what I always tell them is don't give up what you have inside. Never sell your soul?
25年来，当人们向我询问职业生涯的意见时，我常常告诉他们，不要放弃你的内在本性，千万不要贩卖你的灵魂，因为没有人能够支付得起。
MADRID - "We shall never sell Kaka" who will remain at Milan "for many more years" : this was declared by Silvio Berlusconi to the Spanish newspaper 'Marca'.
马德里-“我们永远不会卖掉卡卡”，他将在留在米兰“很多很多年”：贝鲁斯科尼向西班牙马卡报澄清。
Yale also has an art collection, which is worth many billions, but we don't count that as part of the endowment because they will never sell it so it doesn't provide income for us.
耶鲁还有一些艺术藏品,价值好几亿美元,但我们并不把它作为基金的一部分,因为学校不会卖掉它们,所以它不会为学校提供任何收入
Our boss promised he'd never sell our company to another firm. But when he got a good offer, he sold us down the river, and the new owners brought in their own people and fired us.
我们的老板曾经保证绝对不转让我们的公司，但是当别人肯出好价钱的时候，他就出卖了我们的利益。新老板把自己人都拉进公司来，却把我们炒了鱿鱼。
The antidote to (buying when the market is high) is for an investor to accumulate shares over a long period and never sell when the news is bad and stocks are well off their highs.
在市场处于高位的时候，投资者可以长期持有股票，永远不要在市场出现负面消息以及股价远低于高点的时候卖出。
These farmers will never actually sell any of the lands, provided that farming it remains viable.
实际上，只要耕种仍然可行，这些农民不会出售任何土地。
Well-publicized loot is impossible to sell on the legal market, he said - but as for "the black market, we never know".
他说，广为人知的赃物是不可能在合法的市场上出售的，但是，“至于黑市，我们就不知道了”。
After that first trade, I got to speculating on my own hook in the bucket shops.I'd go during my lunch hour and buy or sell it never made any difference to me.
第一次交易完之后，我便自己直接开始去空桶店了，通常我会利用午餐时间去那里交易，对我而言，买进或卖出并没有多大区别。
After that first trade, I got to speculating on my own hook in the bucket shops. I'd go during my lunch hour and buy or sell it never made any difference to me.
第一次交易完之后，我便自己直接开始去空桶店了，通常我会利用午餐时间去那里交易，对我而言，买进或卖出并没有多大区别。
It may be that builders will have to cut prices even more to sell some houses - houses that, in retrospect, probably should never have been built at all.
这可能使更多的房地产商将不得不降更多的价格去销售一些房屋，回顾过去，这些房屋可能根本不应该修建。
Museums rarely sell their holdings and almost never let go of top-quality pieces.
而博物馆极少出售手中的收藏品，而且几乎从不放弃手中的珍品。
And according to a Mobile newspaper, the director of investigations for Alabama's revenue department said the state never expected actually to sell stamps to drug users.
根据一则手机报的消息，阿拉巴马州税务署的稽查主任说，州府从未想过要把印花税票卖给瘾君子。
Teach him to sell his strength and brains to the highest bidder, but never to put a price on his heart and soul.
教他可把自己的体力和脑力以最高价出售，但绝对不要出卖自己的心灵和灵魂。
"But fashion magazines are easier to sell, and I never need to worry about that," he said.
“但是时尚杂志更容易销售，这我不需要担心。”他说。
This particular event was spoiled in our sell sheet a while back, but we never quite explained how it worked.
这个特殊的【事件】卡前阵子在我们的销售表中受到了广泛的关注，但是我们从来没有完全解释清楚他的原理。
If you've determined that, based upon market predictions, you can only sell 40 items per month, you'll never earn a profit and you need to reconsider your business idea or your pricing.
如果根据市场预测你每个月只能卖出40件，你将永远无法获利，并且需要重新考虑你的公司创意或者定价。
THE old saying that life insurance is sold, not bought, has never been truer than for AIA, AIG's Asian life-insurance operations, which is embarking on its third attempt to sell itself this year.
俗话说人寿保险是卖的，而不是买的。这话对美国国际集团(aig)的亚洲寿险部门友邦保险(aia)而言，再贴切不过了。AIA正第三次尝试将自己于年内出售。
THE old saying that life insurance is sold, not bought, has never been truer than for AIA, AIG’s Asian life-insurance business, which is embarking on its third attempt to sell itself this year.
有句老话说得好，人寿保险只卖不买。 这对于正忙着第三次尝试将自己出售的美国友邦保险公司(AIA)，美国国际集团(AIG)旗下亚洲人寿保险业务部来说，真的是再合适不过了。
Rather than trying to sell doctors software which they might never use, Jonathan Bush says he USES software to provide a service, just as Amazon USES software to deliver books.
院长JonathanBush表示，他用软件为医生提供服务，类似amazon用软件提供书籍，而不是卖可能永远派不上用场的软件给医生。
I never thought they would be able to sell those pictures or give those pictures to someone else.
我从没想过，Facebook能出售或者转发这些照片给别人。
It was published, it did not sell, and then the publisher said, "This book is never going to sell" - which was worse than to be dropped.
书出版了，但却没有拿去出售，当时出版商说，“这本书绝不会拿去出售，”这比把书稿丢到一边还要糟糕。
To the fury of the Germans, that opened the door for a newly confident GM, which had emerged from bankruptcy and had never really wanted to sell such an important asset, to scrap the deal with Magna.
让德国人感到愤怒的是，这为全新而自信的通用公司取消与麦格纳得计划敞开了大门，因为通用已经摆脱破产，且从未真心想要出售它如此重要的资产。
GM had never wanted to sell Opel, which is the repository of much of its technology for small cars.
通用汽车从未打算出售欧宝，因为欧宝掌握着众多其小型汽车的核心技术资料。
GM had never wanted to sell Opel, which is the repository of much of its technology for small cars.
通用汽车从未打算出售欧宝，因为欧宝掌握着众多其小型汽车的核心技术资料。
应用推荐