I'm not saying we'll never see each other again -heck, you're even serving this blog.
我并没有说我们再也不见了——我的blog不是仍然由你提供的吗。
Yes, I know. But we never see each other these days. The children never see you, either.
是的，我知道，但这几天我们彼此都没见面，孩子也没见过你。
Yes, I know. But we never see each other these days. The children never see you, either.
是，我知道，但这几天我们彼此都没见面，孩子也没见过你。
You know, it's a shame we never see each other. Are there any other exes I should know about My trainer, my accountant…
可惜我们总见不了面。你还有我应该知道的前女友吗，我的健身教练，会计师之类的。
There was a woman who lived there, whom I had never met, yet I could see her seated by her window each afternoon, sewing or reading.
那里住着一个女人，我从未见过她，但每天下午我都能看到她坐在窗边，做着针线活或读书。
As you see, how wonderful are creatures created by heaven and earth. Heaven and earth, however, never say something to us and never disturb our each action.
你看天地创造万物，他们是多么的神奇，可是天地从来不对我们讲什么，他们也不太干扰我们的一举一动。
You will probably never see these words in official documents or newspaper reports. But you might hear them in informal American English, when people are talking to each other.
在官方文件和报纸报道上你可能永远看不到这些单词。但是在人们互相交谈时你可能会听到这种非正式美语。
If the days won't allow us to see each other, memories will, and if my eyes can't see you, my heart will never forget you.
在不能见到你的日子里，我在记忆里与你重逢，即使我的眼睛看不见你，我的心也永远不会忘记你。
Debbie and I love each other for all the reasons you will never see on stage or in pictures.
我和黛比彼此相爱，是因为那些你们永远无法在舞台或者照片上看到的理由。
Barely two months into their great new friendship, Dumbledore and Grindelwald parted, never to see each other again until they met for their legendary duel.
在他们那新份友谊建立仅仅两个月后，邓布利多和格林沃德就分开了，从此再没有见面，而他们的再次相会居然就是那场举世闻名的世纪大决斗。
If I were a baker, I would make you a small bag of cookies with my words on each of them, you would see every word, but you would never know their order.
如果我是糕点师，就会做一袋小饼干给你，把要说的话写在每一块小饼干上，你看到了每个字，却无法知道它们出现的顺序。
In four years every time you dance I see obsess getting each and every move perfectly right but I never see you lose yourself.
四年了，每次你跳舞，我看到你每一步都跳得完美，毫无瑕疵，但我从没见过你释放感情。
Barely two months into their great new friendship, Dumbledore and Grindelwald parted, never to see each other again until they met for their legendary duel (for more, see chapter 22).
这段重要的新友谊开始刚刚两个月，邓布利多和格林德沃便分开了，一直没有再见面，直到两人那场传奇的决斗为止(参见第22章)。
We continued to see each other off and on like two planets in orbit, sometimes close but never completely in each other's world.
我们继续看着彼此忽远忽近，就像两颗行星在它们的轨道，有时候非常近，却从来没有完整的出现在彼此的世界。
Each zebra's stripes are unique, so you will never see two zebras that look exactly alike.
每一只斑马的条纹都很独特，所以你绝对看不到两只长得一模一样的斑马。
Time will never heal but the Chinese spirit lives on and will see each other through.
时间很难治疗刻骨铭心的伤痛，但是中国人互帮互助的精神永存。
We meet when we are strangers but depart when we are familiar with each other I will never forget you and please remember me and come to see me occasionally. May you be happy and smooth in advance.
我们相逢在陌生时，分手在熟悉后，我永远不会摸去对你的记忆，请你也偶尔想想我，看看我，预祝万事如意，幸福快乐。
We meet when we are strangers but depart when we are familiar with each other I will never forget you and please remember me and come to see me occasionally. May you be happy and smooth in advance.
我们相逢在陌生时，分手在熟悉后，我永远不会摸去对你的记忆，请你也偶尔想想我，看看我，预祝万事如意，幸福快乐。
应用推荐