It's no exaggeration to say that most students have never read a complete Shakespeare play.
说大多数同学从未完整读过一部莎士比亚戏剧一点也不夸张。
Jamshed has never read John Stuart Mill or Ayn Rand.
贾姆希从来没有读过约翰·斯图亚特·密尔或是艾恩·兰德的著作。
He says he has never read In Cold Blood, nor seen the movies, and never will.
他说他从来没有读过《冷血》,也没有看过电影,而且永远也不会。
She never read anything but a book of prayers printed in Latin, in coarse type.
她素来只读一本拉丁文的大字祈祷书。
I've never read it, but it's near the top of my list of books to borrow from the library.
我从未读过这本书,但这本书在我的预借书单中排在前几位。
Emerson had three rules for reading: never read a book that is not a year old;
爱默生有三条读书规则:决不读问世不到一年的书;
Lots of people say that they never read advertisements, but this claim is hard to believe.
许多人说他们从不看广告,但这种说法令人难以相信。
In the past, I have looked at many dating sites and I never read profiles without a picture.
以前我去过很多交友网浏览,从来不看没有照片的资料。
A writer friend told me there is an English translation of Red Crag, but I have never read it.
有位作家朋友告诉我有英文版的红岩,但我从没读过。
And unless you never read health news, you already know that about a third of Americans are obese.
除非你从未看过健康新闻,不然你已经知道大约有三分之一的美国人肥胖。
Lots of people pretend that they never read advertisements, but this claim may be seriously doubted.
很多人假装从来没读过广告,这种论断很是值得怀疑。
I've never read that book. I flipped through it once or twice but it never really captured my interest.
我从未读过那本书。我曾经翻过一两回,但它从未真正引起过我的兴趣。
His Dialogues, which contain what was immortal in him, lie on the next shelf, and yet I never read them.
他的《对话录》包含着他不朽的见解,却躺在旁边的书架上,我还没有读过它。
There are so many interesting books I've never read, including novels and books about science and computers.
有那么多有趣的书我从来没有阅读过,其中包括小说、科学和电脑的书籍。
Having never read this author before, I can see why he is one of the best selling science fiction writers in China.
之前从未阅读这个作者的作品,而现在我能明白为什么他在中国是销售最好的科幻小说作者。
He admits he's never read through a privacy policy and doesn't know how much information about him is out there on the open Web.
他承认,他从来都没有读过什么隐私保护条例,也并不知道他到底向网络上公布了多少他的个人信息。
If you want to read the classics, read them for good reasons - not just because you're embarrassed that you've never read them before.
如果你想读经典名著,那需要一个好的理由,不需要因为从来没有读过名著而感到羞愧。
Drive a new route to work, pack a new lunch, wear a new combination of clothes, talk to a stranger, read a newspaper you've never read.
另辟一条上班的路,带一份新式午餐,穿不同类型的衣服,和陌生人聊一聊,读一些你从来没有读过的报纸。
Elizabeth: Right. Focus on your real friends. Pretend you never read the blog. If you ignore it, the situation will blow over soon.
伊莉莎白:对呀!把注意力放在你真正的朋友上。假装你从来没看过那个部落格。如果你不理它,这种状况很快就会平息了。
Although I never read much until recently, I did have the bad habit of buying books — books that would only collect dust on my shelves.
尽管我从没像最近这段时间那样读那么多的书籍,但是我确实有个买书的坏习惯,并且那些书也只会待在书架上封尘。
If you've never read a Discworld book but feel interested I'd recommend getting cracking - the series is up to 37 books as of the end of 2009.
如果你尚未读过《碟形世界》但对此很感兴趣,那么我建议你现在开始——在09年底这个系列的书已经出到了第37本。
The survey also revealed that more than one in ten said they would never read the same book twice and one in twenty said they throw books away.
该调查还揭示,超过十分之一的英国人表示他们不会把同一本书看两遍,二十分之一的人称他们会把书扔掉。
Claudia looked at him curiously; it was as if he had never read Lisa's letter, as if today he just found out that she left Macross because of him.
克劳迪亚惊异地望着他,似乎他从没收到丽莎的信,似乎他今天刚发现丽莎因为他离开了麦克罗斯。
Claudia looked at him curiously; it was as if he had never read Lisa's letter, as if today he just found out that she left Macross because of him.
克劳迪亚惊异地望着他,似乎他从没收到丽莎的信,似乎他今天刚发现丽莎因为他离开了麦克罗斯。
应用推荐