It is never a good idea to back up the queue manager while it is running, although this happens more often than not and sometimes results in an unusable backup.
在队列管理器运行时对其进行备份决不是个好主意，虽然这种情况经常发生，有时还导致了不可用的备份。
In fact, most of the application code need never know whether the object represents a queue or a topic, or even which vendor's provider is being used.
事实上，大多数应用程序代码从来不需要知道对象是否表示队列或主题，甚至不需要知道使用的是哪一个供应商的提供程序。
When that consumer is available, the element is passed directly between consumer and producer, never literally getting added to the blocking queue.
当这个消费者出现时，这个元素就直接在消费者和生产者之间传递，永远不会加入到阻塞队列中。
Therefore, hosting the repositories on dedicated queue managers results in a topology where application data and cluster data never traverse the same channels.
因此，在专用的队列管理器上驻留储存库导致这样一个拓扑结构，其中应用程序数据和集群数据从不经过相同的管道。
But a WebSphere MQ cluster never rises to be more than a collection of individual queue managers, nor does it try to.
但是WebSphereMQ集群从来没有超越单个队列管理器的集合的界限，也不试图超越该界限。
If the delta is ever negative, consider that an error, as you should never get an item from the queue with an earlier trigger time, when the delay has ended.
如果时间差是负数，可以视为一个错误，因为永远不会在延迟时间结束后，在一个更早的触发时间从队列中取得项。
Without bindings the exchange would simply never deliver the message to a queue but just drop them.
没有绑定器，哪怕是最简单的消息，交换器也不能将其投递到队列中，只能抛弃它。
He tells of great hardships: never knowing where the next meal would come from, having to queue for hours for a small pitcher of water, and seeing bombs fall all around him.
他讲述了那时的艰难：永远不知道下一顿饭在哪里，为了一小罐水不得不排上几个小时的队，并且不时还会有炸弹落在他的周围。
On hearing these words, I felt ashamed of my behaviour and I made up mind that I will never jump the queue again.
听到这些话，我为我的行为感到羞愧，决定再也不插队了。
In public places, you should never jump the queue in Britain.
在英国的公共场所，缥千万不要插队。
There was always a queue, and on the bank statement that they sent each month they took money out of my account for banking charges that they never explained.
那里总是排队，而且在银行每月寄给我的对账单上，他们会从我的账户里扣除银行手续费，而对此银行从未有过任何解释。
There was always a queue, and on the bank statement that they sent each month they took money out of my account for banking charges that they never explained.
那里总是排队，而且在银行每月寄给我的对账单上，他们会从我的账户里扣除银行手续费，而对此银行从未有过任何解释。
应用推荐