Although those new to RUP sometimes assume that the Development Case is a "snapshot" work product to formulate during the Inception phase and then never change, this is not true.
虽然那些对于RUP的更新有时会假设开发案例在初始阶段是一种“快照型”工作产品，之后什么也不会改变，但这并不是真的。
WHO did not change its definition of pandemic influenza for the simple reason that it has never formally defined pandemic influenza.
世界卫生组织并没有改变其对大流行性流感的定义，原因很简单，那就是其从未正式定义大流行性流感。
The past year has seen a change in American spending habits that many of us never thought we would see, at least not in our lifetimes.
去年，美国人的消费习惯发生了巨大的改变，这一改变是我们大多数人始料未及的，至少没想到它会发生在我们这一生中。
If the change is not compatible with existing practices, this drop can be too great and the new practice may never yield the desired results.
如果更改与现存的实践并不协调的话，这种下降会更加的明显，而且新的操作可能永远不会产生想要的结果。
If you do not change the manifest, the browser will never bother to load the new version of the resource that you modified.
如果您不修改清单，则浏览器永远不会费心去加载修改后的资源的新版本。
Not only that, there are some things in your life that you will never be able to change without the support, prayers, and encouragement of other people.
不仅如此，他还想告诉我们缺少了他人的支持、祈祷和鼓励，生活中很多事情将永远无法实现。
So more often than not, you'll know that a resource has moved (because you moved it or had it moved), change the URL in your request, and never encounter this sort of result.
因此有时您会知道资源已经移动了(因为您移动了它，或者通过某种手段移动了它)，接下来要修改请求中的URL，并且不会再碰到这种结果了。
However, sometimes if people insist all the time and never change, these inspiring words are not wise to keep.
然而，有时候，如果人们一直坚持，不作出改变，坚持这些励志的词语就不明智了。
I like photography, all good things will be fixed in the photo. Never change, also not be forgotten, forever maintains the original appearance.
我喜欢摄影，所有美好的事物都会被定格在相片里。从不改变，也不被遗忘，永远保留着最初的样子。
The blessings of Christmas: miss, said also said not over; Caring heart, never change; Sincere friendship, will never forget!
圣诞的祝福：想念的话，说也说不完；关怀的心，永远不改变；真挚友谊，永远不会忘！
If you're not happy with a Web page, change the XML document (in the SRC directory) or the stylesheet (in the rules directory), but never try to edit anything in the publish directory.
如果对某个Web页面不满意，那么请更改XML文档(在src目录中)或样式表(在rules目录中)，但是决不要试图编辑publish目录中的任何内容。
But now that I've adapted back to monophasic, I have to say that it's still not clear who the winner is. I can't say that I'll never return to polyphasic sleep if my circumstances change.
现在我是回归了单相睡眠，但也没说我就一定不会再回到多相睡眠。
No, it's not going to be fine. Change is never fine. They say it is, but it's not.
不可能会好了。改变总是不是好的。人们说改变是好事，事实才不是。
And that things would change, but they never have, not really, and now I know for sure that what I've been feeling all these years is actually the right thing.
想等到事情有所变化，但是事实上没发生什么变化，而现在我确确实实地知道了，我这些年的感觉才是真真切切的。
He did not become "Henry David" until after college, although he never petitioned to make a legal name change.
他直到大学毕业后才使用“亨利·大卫”这个名字，虽然他从未请求合法地改变姓名。
Main body of machine head adopts cast-iron structure and will never be deformed, which can ensure it not to affect the precision during the process of application, maintenance and change of units.
机头主体采用铸铁构造，永不变形，确保在使用过程及维修更换零件时不会影响其精度。
I could never have suspected that what would transpire that night would not only effect the course of history but change my life forever.
但我从未想到那晚发生的事，不仅改变了历史的进程，还永远改变了我的一生。
Process definitions should never change because it is extremely difficult (if not, impossible) to predict all possible side effects of process definition changes.
业务程序定义应该从不改变。因为它是非常重要的。无法预知定义改变可能带来哪些意想不到的问题。
You never know when you're going to sweat through a shirt in the dead of summer or spend the night out and not make it home in time to change.
因为就算在炎热的夏天，万一我们的衬衫完全被汗浸湿，我们也不用担心要回家换一件，然后再出去开始夜生活。
Santiago's confidence is absolute and will not change when the circumstance changes. He never compared himself with others.
桑提亚哥的自信是绝对自信，是不以环境变化而变化的自信，是不用与他人比较的自信。
Never stop communicating on the topic of change: Since change is a constant, managers and employees must learn not only to live with it, but also to embrace it.
永不停止对变革这一话题的沟通交流：既然变革是一种恒常，管理人员和员工们就必须学会习惯它，而且也要学会欢迎它。
My feeling will not change, my love will never fade. The moon shows my love to you.
我的情不变，我的爱也不移，月亮代表我的心。
Of course the move from paper or electronic money to the barter system will not be straightforward or painless as change is never that.
当然，从纸张或电子货币转移到以货易货系统将不会直接或无痛，变化是从来没有的。
I have known changes for the better and changes for the worse, but I have never questioned the fact that whether I liked it or not, change was unavoidable.
我经历过好的变化，也经历过坏的变化，但是我从来没有怀疑过这样一个事实，即不管我喜欢与否，变化总是不可避免的。
Does it mean you can never change things? Not at all. But change things not because you can't accept things as they are, but because you enjoy the process of change, of learning and growing.
经验告诉我，使我们不快乐的最主要的原因，是我们自身很难接受事物的本来面目。
I've learnt that when it's time to fly, it's time to fly... you can't put it off, you can't pretend that it's not gonna happen, and you can't pretend that you're never going to change.
我懂得了，到了飞的时候就飞吧……你不可能使它延迟，也不可能佯装它不会发生，更不可能佯装自己会一成不变。
I've learnt that when it's time to fly, it's time to fly... you can't put it off, you can't pretend that it's not gonna happen, and you can't pretend that you're never going to change.
我懂得了，到了飞的时候就飞吧……你不可能使它延迟，也不可能佯装它不会发生，更不可能佯装自己会一成不变。
应用推荐