That is the sort of very interesting people, and I think of them so often because one will never see them again, never know what happened next.
他们就是这种很有意思的人，我常常想到他们，因为谁都不会再见到他们，也不会知道后来发生了什么。
I vowed you'd never know, I vowed you'd never have the chance to take him away from me.
我曾发誓决不让你知道，我曾发誓决不让你有机会把他从我身边带走。
He will never know a whip-lash again. And as for the weather - why, it never snows here.
在这里，他将不再知道皮鞭系为何物，而这里的天气也从不下雪，为什么不将他留在这里呢？
I never questioned my neighbors about the doll, so whether they experienced the same thing, I will never know.
我从没问过邻居关于娃娃的事，所以不知道他们有没有和我相同的经历。
My father has no cats, has never had cats as he is allergic to them and as far as I know there has never been a cat in that house, ever.
但是我父亲没养猫啊，由于对猫过敏，父亲是从来不养猫的。而且据我所知，在这所房子里也没养任何猫，从来就没有过。
He will never know the experience of having someone who loves him give him something he has always wanted or never had.
他也永远不会有这样一种体验：一个爱他的人送给他某种他梦寐以求的或者从未拥有过的东西意味着什么。
But she'd never said anything, never demanded to know, never told him he had to go to church when he didn't want to.
但是，她从来没有说什么，从不询问什么，当他不愿意的时候也从来没有逼他上去教堂。
You may have to learn things that you never thought you needed to know and overcome obstacles you never thought existed.
你可能必须要学会一些你从来没想过你需要知道的事情，并且要克服你从没想过会存在的障碍。
Did you know that I’ve never traveled outside the United States? I’ve never even been to Mexico or Canada.
可能你不知道，我没有出过国，即使是加拿大或是墨西哥我也没去过。
M: Well, as you know I was never very good at sports, and I never knew how to fit in with the cool kids.
我看你现在很合群嘛。看不出你小时候是个nerd。
That is the sort of people they were--very interesting people, and I think of them so often, in such queer places, because one will never see them again, never know what happened next.
他们就是这种人家——很有意思的人家，我常常想到他们，都是在一些奇怪的地方，因为谁都不会再见到他们，也不会知道他们后来的遭遇了。
Never frown,even when you are sad,because you never know who is falling in love with your smile.
纵然伤心，也不要悉眉不展，因为你不知是谁会爱上你的笑容。
I never replied, so I guess I'll never know what this individual's circumstances were.
我没有回他，我也永远不可能知道这个人是什么处境。
You know what they say: you can chuck a man down a never-ending cavern, but you can never take away his dignity. Or something.
你也知道大家的说法：你可以把他扔到无底洞，但你夺不去他的高贵这样的东西。
Never frown, even you're sad, because you never know who is falling in love with your smile.
纵然伤心，也不要愁眉不展。因为你不知谁会爱上你的笑容。
I would have never, never chose to keep them if they would have had to keep me away from people or you know, living whatever normal is you know.
如果他们不让我接近人群或者过着非常人的生活，我是绝对不会选择继续留指甲的。
Sheepishly, the client says "I don't know what I should keep or delete, so I never move anything out of my inbox" (no wonder they can never find anything).
客户羞答答地对我说“我不知道我是该保存还是删除，所以我原封不动。”(如此一来他们找不到重要邮件便不足为奇)。
Never frown, because you never know who is falling in love with you and what will hurt him.
不要皱眉，因为你永远不会知道谁正在爱上你，你的伤心会伤了他的心。
Never frown, even in sad, because you never know who is falling in love with your smile.
不要皱眉，即使在伤心的时刻，因为你从不知道有谁会醉心于你的笑容。
The truth, as they say, is out there, but, maybe, like the rainbow , we can never really grasp it, never hold it in our hands and truly know it.
他们说得好，真理就在那里，但或许就像彩虹一样，我们却永远不能真正地抓住它，也不能把它握在手里并真正地掌握它。
Never frown, even when u are sad, because u never know who is falling in love with your smile.
永远不要皱眉，甚至当你伤心的时候，因为你不知道有人是多么倾心你的微笑。
Never frown, even when you are sad, because you never know, who is falling in love with your smile.
别皱眉头，即使你很忧伤的时候。你或许不知道，有多少人为你的微笑而倾倒。
U: be UNDERSTANDING to your fellow beings. You may never know what other person might have gone through in life so never be judgmental in your approach.
理解你的同伴。你可能不知道别人生活中经历过什么，所以永远不要从你的角度去评判别人。
A: Come on. You know, you can never really win. The salesperson never loses. They make their living out of it.
拜托。你知道，你永远不会真正胜利的。卖家是永远不会输的。他们靠它生活啊。
Yes, I know. But we never see each other these days. The children never see you, either.
是的，我知道，但这几天我们彼此都没见面，孩子也没见过你。
Yes, I know. But we never see each other these days. The children never see you, either.
是的，我知道，但这几天我们彼此都没见面，孩子也没见过你。
应用推荐